supercharger
/sˈupɚtʃˌɑɹdʒɚ/ noun B1**Supercharger** is a device that pushes extra air into an engine’s cylinders, letting the engine burn more fuel and produce more power. It is typically driven directly by the engine’s crankshaft, giving an immediate boost in horsepower. Because the device draws power mechanically rather than from exhaust gases, a supercharger delivers power without lag, unlike a turbocharger that relies on waste heat. Engineers often mount it on the intake manifold and connect it with a belt, gear, or chain. The term also appears in electronics, where a supercharger denotes a rapid battery charger that refills a phone or laptop in record time. In everyday speech, people use supercharger to describe any tool or service that dramatically amplifies performance.
【核心含义】一种通过强制增加进气量来提升发动机功率的机械增压装置。
常与“机械增压”连用，区别于涡轮增压（turbocharger）；电子领域指快速充电器，日常中也比喻能极大提升效率的事物。
【Significado central】Dispositivo que recarga baterías de forma muy rápida, especialmente las de vehículos eléctricos.
En el contexto automotriz moderno, se usa sobre todo para referirse a los cargadores rápidos de la red de Tesla, que permiten recargar un auto eléctrico en minutos en lugar de horas. Es un término de marca que se ha popularizado como sinónimo genérico de "cargador rápido" para vehículos eléctricos. En mecánica tradicional, también designa un compresor mecánico que fuerza más aire al motor para aumentar la potencia; en ese caso, en español se prefiere "sobrealimentador" o "soplador". En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier herramienta o servicio que potencia enormemente el rendimiento de algo (por ejemplo, "ese café es un supercharger de energía"), aunque este uso es informal.
noun a device that forces extra air into an engine to increase its power B1
A supercharger helps the car's engine produce more power by forcing extra air into it.
(名词) 增压器 【一种通过压入更多空气来增加发动机功率的装置】
增压器通过向发动机强制送入更多空气，帮助汽车发动机产生更多动力。
(sustantivo) sobrealimentador; compresor [un dispositivo que introduce aire adicional a un motor para aumentar su potencia]
Un sobrealimentador ayuda al motor del auto a producir más potencia al forzarlo a entrar más aire.
(nom) compresseur; surcompresseur [Dispositif mécanique qui force l'air supplémentaire dans un moteur pour en augmenter la puissance.]
Un supercharger permet au moteur de la voiture de produire plus de puissance en y injectant de l'air sous pression.
(Substantiv) Kompressor; Lader; Turbolader [ein Gerät, das zusätzliche Luft in einen Motor presst, um dessen Leistung zu steigern]
Ein **supercharger** erhöht die Motorleistung, indem er zusätzliche Luft in den Verbrennungsraum drückt.
(名詞) エンジンに余分な空気を強制的に送り込み、出力を高める装置
スーパーチャージャーは、余分な空気を強制的に送り込むことで、車のエンジンの出力を高めます。
(substantivo) supercompressor; sobrealimentador [um dispositivo que força ar extra para dentro de um motor para aumentar sua potência]
Um supercharger ajuda o motor do carro a produzir mais potência ao forçar ar extra para dentro dele.
noun An inlet air compressor for an internal combustion engine (either Otto or Diesel cycle). countable
The mechanic installed a new supercharger to force more air into the engine's combustion chambers.
(名词) 增压器；机械增压器 【内燃机进气增压器】
机械师安装了一个新的机械增压器，以将更多空气压入发动机燃烧室。
(sustantivo) sobrealimentador; supercargador; compresor mecánico [Un compresor de aire de admisión para un motor de combustión interna (ya sea de ciclo Otto o Diesel).]
El mecánico instaló un nuevo sobrealimentador para forzar más aire hacia las cámaras de combustión del motor.
(nom) surcompresseur; compresseur mécanique; compresseur [Compresseur d'air d'admission pour un moteur à combustion interne (suralimenteur).]
Le mécanicien a installé un nouveau supercharger pour forcer davantage d'air dans les chambres de combustion du moteur.
(Substantiv) Kompressor; Lader; Aufladegebläse [Ein Kompressor, der die Ansaugluft eines Verbrennungsmotors (sowohl Otto- als auch Dieselprinzip) verdichtet, um die Motorleistung zu steigern.]
Der Mechaniker baute einen neuen **Supercharger** ein, um mehr Luft in die Verbrennungskammern des Motors zu pressen.
(名詞) スーパーチャージャー（内燃機関の吸気空気を圧縮する装置）。
整備士はエンジンの燃焼室により多くの空気を送り込むため、新しいスーパーチャージャーを取り付けた。
(substantivo) supercompressor; compressor mecânico [Um compressor de ar de admissão para um motor de combustão interna (ciclo Otto ou Diesel).]
O mecânico instalou um novo supercharger para forçar mais ar nas câmaras de combustão do motor.
noun A device that can rapidly recharge a battery cell/pack. countable
Tesla's supercharger network allows for rapid charging of electric vehicles.
(名词) 快速充电器；超级充电器
特斯拉的超级充电站网络可为电动汽车快速充电。
(sustantivo) supercargador; cargador rápido [Un dispositivo que puede recargar rápidamente una celda o paquete de baterías.]
La red de supercargadores de Tesla permite la carga rápida de vehículos eléctricos.
(nom) superchargeur; chargeur rapide; borne de recharge rapide [Dispositif permettant de recharger rapidement une cellule ou un bloc de batteries.]
Le réseau de superchargers de Tesla permet la recharge rapide des véhicules électriques.
(Substantiv) Schnelllader; Schnellladestation [Ein Gerät, das eine Batterie oder einen Akkupack besonders schnell aufladen kann.]
Teslas **Supercharger**-Netzwerk ermöglicht das schnelle Aufladen von Elektrofahrzeugen.
(名詞) バッテリーセルまたはバッテリーパックを急速充電できる装置。（⚠️注意：「スーパーチャージャー」は日本語では通常エンジンの強制過給装置を指し、バッテリー急速充電装置の意味ではない → 急速充電器）
テスラのスーパーチャージャーネットワークは、電気自動車の急速充電を可能にしている。
(substantivo) carregador rápido; supercharger [Um dispositivo que pode recarregar rapidamente uma célula ou pacote de bateria.]
A rede de superchargers da Tesla permite o carregamento rápido de veículos elétricos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →