mega
/ˈmɛɡə/ adj**Mega** describes anything so huge it makes ordinary size feel like a postage stamp, from a mountain‑sized sandwich to a performance that earns standing ovations. It also doubles as slang for superb, as in a mega party that outshines the rest of the week. In scientific circles it qualifies an almost mythical bird spotted once in a decade—a megararity. Mathematicians reserve **mega** for the mind‑bending Steinhaus‑Moser number ②, a figure that swallows ordinary numbers whole.
【核心含义】指规模或程度极大，远超常规标准。
常见搭配：mega project（巨型工程）、mega star（超级巨星）。注意与"super/giga"的程度区分，mega多用于强调物理规模或影响力，非正式语境可替代"非常"使用（如：mega cool）。
【Significado central】Algo extraordinariamente grande, impresionante o excepcional; en la observación de aves, se refiere a un avistamiento extremadamente raro y muy codiciado por los aficionados.
Es un término coloquial (informal) muy usado en comunidades de observadores de aves (birdwatchers) para describir una especie rarísima vista en una zona donde no suele aparecer; en este contexto funciona como sustantivo: "Vimos un mega en la reserva". En el lenguaje cotidiano también se emplea para elogiar algo genial o espectacular, como una fiesta mega. No debe confundirse con el prefijo técnico "mega-" (un millón) que se usa en unidades de medida como megabyte o megámetro, ni con la marca comercial del mismo nombre.
adj Very large.
The company launched a mega project that will take years to complete.
(形容词) 巨大的；庞大的；宏大的
公司启动了一个需要数年才能完成的巨型项目。
(adjetivo) enorme; gigantesco; colosal; monumental [Muy grande.]
La empresa lanzó un megaproyecto que tardará años en completarse.
(adjectif) énorme; gigantesque; colossal; démesuré; immense [Très grand, de dimensions considérables.]
L'entreprise a lancé un projet mega qui prendra des années à réaliser.
(Adjektiv) riesig; gigantisch; mega [Von außergewöhnlich großer Ausdehnung, Umfang oder Bedeutung.]
Das Unternehmen startete ein **mega**-Projekt, das Jahre in Anspruch nehmen wird.
(形容詞) 非常に大きい; 巨大な
その企業は完成に何年もかかる巨大なプロジェクトを開始した。
(adjetivo) enorme; gigantesco; imenso; colossal [Muito grande.]
A empresa lançou um mega projeto que levará anos para ser concluído.
noun clipping of megabyte countable
This file is about 5 megas in size.
(名词) 兆；兆字节 【兆字节的简写】
这个文件大小约为5兆字节。
(sustantivo) mega [acortamiento de megabyte]
Este archivo tiene un tamaño de unos 5 megas.
(nom) méga; mégaoctet; Mo [Forme abrégée familière de mégaoctet (megabyte), unité de mesure d'information numérique.]
Ce fichier fait environ 5 megas.
(Substantiv) Megabyte [Kurzwort für Megabyte; eine Maßeinheit für digitale Speicherkapazität (1 Megabyte = 1 Million Bytes).]
Diese Datei ist etwa 5 **mega** groß.
(名詞) メガ(バイトの短縮形)
このファイルのサイズは約5メガバイトです。
(substantivo) mega [forma abreviada de megabyte]
Este arquivo tem cerca de 5 megas.
noun million countable
The company invested several megas in the new project.
(名词) 百万
公司在这个新项目上投资了几百万。
(sustantivo) millón
La empresa invirtió varios millones en el nuevo proyecto.
(nom) million [Un million d'unités monétaires ou de devises.]
L'entreprise a investi plusieurs megas dans le nouveau projet.
(Substantiv) Million [Umgangssprachlich für eine Million, besonders in finanziellen oder technischen Zusammenhängen.]
Das Unternehmen investierte mehrere **mega** in das neue Projekt.
(名詞) 100万; ミリオン
その企業は新プロジェクトに数百万ドルを投資した。
(substantivo) milhão
A empresa investiu vários milhões no novo projeto.
adj Great; excellent.
The concert last night was mega!
(形容词) 极好的；极佳的；超棒的
昨晚的音乐会太棒了！
(adjetivo) genial; bárbaro; guay; chévere [Genial; excelente.]
¡El concierto de anoche estuvo mega!
(adjectif) génial; super; formidable; excellent; top [Formidable, excellent, sensationnel.]
Le concert d'hier soir était mega !
(Adjektiv) super; toll; mega; klasse [Umgangssprachlich: hervorragend, großartig oder beeindruckend.]
Das Konzert gestern Abend war einfach **mega**!
(形容詞) すばらしい; 最高の; かっこいい
昨夜のコンサートは最高だった!
(adjetivo) demais; animal; brutal; máximo [Ótimo; excelente.]
O show de ontem à noite foi mega!
adv Extremely.
She's mega talented at playing the piano.
(副词) 极其；非常；特别
她弹钢琴非常有天赋。
(adverbio) mega; súper; ultra; extremadamente [Extremadamente.]
Ella es mega talentosa para tocar el piano.
(adverbe) extrêmement; hyper; vraiment; super; drôlement [Extrêmement, à un degré très élevé.]
Elle est mega douée pour jouer du piano.
(Adverb) mega; extrem; super [Umgangssprachlich: in extremem Maße; sehr, überaus.]
Sie ist **mega** begabt im Klavierspielen.
(副詞) 非常に; ものすごく; 極めて
彼女はピアノの演奏がすごく上手だ。
(advérbio) super; ultra; extremamente; muito; demais [Extremamente.]
Ela é mega talentosa em tocar piano.
phrase Initialism of Make Europe Great Again.
Protesters chanted 'mega' as they marched through Brussels advocating for European sovereignty.
(短语) 让欧洲再次伟大
抗议者在布鲁塞尔游行时高呼‘让欧洲再次伟大’（mega），倡导欧洲主权。
(frase) Hacer Europa Grande de Nuevo; Hagamos Europa Grande de Nuevo [Sigla de Make Europe Great Again.]
Los manifestantes corearon «mega» mientras marchaban por Bruselas en defensa de la soberanía europea.
(phrase) Sigle formé sur le modèle de « MAGA » (Make America Great Again), signifiant « Rendre sa grandeur à l'Europe », slogan utilisé par certains mouvements politiques nationalistes européens.
Les manifestants scandaient « MEGA » en marchant dans Bruxelles pour défendre la souveraineté européenne.
(Phrase) MEGA (Europa wieder groß machen) [Abkürzung für *Make Europe Great Again*; ein politischer Slogan, der für die Stärkung der europäischen Souveränität oder nationaler Interessen eintritt.]
Die Demonstranten skandierten **„mega“**, während sie durch Brüssel marschierten und für europäische Eigenständigkeit eintraten.
(句) 「Make Europe Great Again（欧州を再び偉大にする）」の頭字語。
抗議者たちは欧州の主権を訴えてブリュッセルを行進しながら「mega」と叫んだ。
(frase) Faça a Europa Grande Novamente; Tornar a Europa Grande de Novo [Sigla de Make Europe Great Again (Faça a Europa Grande Novamente).]
Manifestantes gritaram 'mega' enquanto marchavam por Bruxelas defendendo a soberania europeia.
name A surname.
Dr. Mega has published several groundbreaking research papers.
(专有名词) 姓氏
梅加博士发表了几篇开创性的研究论文。
(nombre propio) Un apellido.
La doctora Mega ha publicado varios artículos de investigación innovadores.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Mega a publié plusieurs articles de recherche révolutionnaires.
(Eigenname) Mega [Ein Familienname, der möglicherweise auf eine besondere Größe, Bedeutung oder eine Abkürzung zurückgeht.]
Dr. **Mega** hat mehrere bahnbrechende Forschungsarbeiten veröffentlicht.
(固有名詞) 姓の一つ。
メガ博士は何本もの画期的な研究論文を発表している。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
A Dra. Mega publicou vários artigos de pesquisa inovadores.
noun A megararity (extremely rare bird for a certain region). countable
Birdwatchers traveled miles to catch a glimpse of the mega.
(名词) 极罕见鸟类
观鸟者们长途跋涉只为瞥见那只超级罕见鸟。
(sustantivo) mega; megarrareza [Una megarrareza (ave extremadamente rara para una cierta región).]
Los observadores de aves viajaron millas para echar un vistazo al mega.
(nom) mégarareté [En ornithologie, oiseau extrêmement rare pour une région donnée, observé de manière exceptionnelle.]
Les ornithologues ont parcouru des kilomètres pour apercevoir le mega.
(Substantiv) Ein extrem seltener Vogel in einer bestimmten Region, der für Vogelbeobachter von besonderem Interesse ist.
Vogelbeobachter reisten meilenweit, um einen Blick auf den **mega** zu erhaschen.
(名詞) メガレア(特定の地域で極めて珍しい鳥)
バードウォッチャーたちはそのメガレアを一目見ようと何マイルも旅した。
(substantivo) megararidade [Uma megararidade (ave extremamente rara para uma determinada região).]
Observadores de aves viajaram quilômetros para ver a megararidade.
noun Initialism of Moon-Earth gravity assist. countable
The spacecraft utilized a mega maneuver to slingshot toward its deep-space destination.
(名词) 月球-地球重力助推
航天器利用月球-地球重力助推（mega）机动，以弹弓效应飞向深空目的地。
(sustantivo) asistencia gravitatoria Luna-Tierra; ayuda gravitatoria Luna-Tierra [Sigla de Moon-Earth gravity assist (asistencia gravitatoria Luna-Tierra).]
La nave espacial utilizó una maniobra mega para impulsarse hacia su destino en el espacio profundo.
(nom) assistance gravitationnelle Lune-Terre [Acronyme de Moon-Earth gravity assist, soit assistance gravitationnelle Lune-Terre : manœuvre spatiale utilisant successivement la gravité de la Lune et celle de la Terre pour modifier la trajectoire d'un engin.]
Le vaisseau spatial utilisa une assistance gravitationnelle Lune-Terre pour être catapulté vers sa destination dans l'espace profond.
(Substantiv) MEGA (Mond-Erde-Gravitationsmanöver) [Abkürzung für *Moon-Earth Gravity Assist*; eine Raumflugmanöver-Technik, bei der die Schwerkraft des Mondes und der Erde genutzt wird, um eine Raumsonde zu beschleunigen.]
Die Raumsonde nutzte ein **mega**-Manöver, um sich in Richtung ihres Ziels im tiefen Weltraum zu katapultieren.
(名詞) Moon-Earth gravity assist（月‐地球重力アシスト）の頭字語。
宇宙船は深宇宙の目的地へ向かうため、mega（地球‐月重力アシスト）の maneuver を利用した。
(substantivo) assistência gravitacional Lua-Terra [Sigla de Moon-Earth gravity assist (assistência gravitacional Lua-Terra).]
A espaçonave utilizou uma manobra mega para ser impulsionada em direção ao seu destino no espaço profundo.
noun Initialism of Mars-Earth gravity assist. countable
Engineers calculated that a mega trajectory would save fuel on the mission to Mars.
(名词) 火星-地球引力助推
工程师计算出火星-地球重力助推（mega）轨迹将为火星任务节省燃料。
(sustantivo) asistencia gravitatoria Marte-Tierra; ayuda gravitatoria Marte-Tierra [Sigla de Mars-Earth gravity assist (asistencia gravitatoria Marte-Tierra).]
Los ingenieros calcularon que una trayectoria mega ahorraría combustible en la misión a Marte.
(nom) assistance gravitationnelle Mars-Terre [Acronyme de Mars-Earth gravity assist, soit assistance gravitationnelle Mars-Terre : manœuvre spatiale utilisant successivement la gravité de Mars et celle de la Terre pour modifier la trajectoire d'un engin.]
Les ingénieurs calculèrent qu'une trajectoire avec assistance gravitationnelle Mars-Terre économiserait du carburant lors de la mission vers Mars.
(Substantiv) MEGA (Mars-Erde-Gravitationsmanöver) [Abkürzung für *Mars-Earth Gravity Assist*; eine Raumflugtechnik, bei der die Schwerkraft von Mars und Erde eingesetzt wird, um eine Raumsonde auf eine effiziente Flugbahn zu bringen.]
Die Ingenieure berechneten, dass eine **mega**-Flugbahn Treibstoff auf der Marsmission sparen würde.
(名詞) Mars-Earth gravity assist（火星‐地球重力アシスト）の頭字語。
技術者は、火星へのミッションで mega（地球‐火星重力アシスト）の trajectory をたどれば燃料を節約できると計算した。
(substantivo) assistência gravitacional Marte-Terra [Sigla de Mars-Earth gravity assist (assistência gravitacional Marte-Terra).]
Os engenheiros calcularam que uma trajetória mega economizaria combustível na missão a Marte.
noun The Steinhaus-Moser number ② countable
In mathematics, a mega is an extremely large number.
(名词) 斯坦豪斯-莫泽数②
在数学中，mega 是一个极其庞大的数字。
(sustantivo) El número de Steinhaus-Moser ②
En matemáticas, un mega es un número extremadamente grande.
(nom) En mathématiques, nombre de Steinhaus-Moser, c'est-à-dire un nombre extraordinairement grand défini de manière récursive.
En mathématiques, un mega est un nombre extraordinairement grand.
(Substantiv) In der Mathematik eine extrem große Zahl im Steinhaus-Moser-System, dargestellt durch das Symbol ②.
In der Mathematik ist ein **mega** eine unvorstellbar große Zahl.
(名詞) メガ数(数学で使われる極めて大きな数)
数学では、メガ数は極めて大きな数を表す。
(substantivo) mega [O número de Steinhaus-Moser ②]
Em matemática, um mega é um número extremamente grande.
noun clipping of mega hair countable
She rocked a mega at the 80s themed party.
(名词) 蓬松巨发 【蓬松巨发的简写】
她在80年代主题派对上梳了个超蓬发型。
(sustantivo) extensiones; mega hair; cabello con extensiones; pelo con volumen [acortamiento de «mega hair» (peinado con mucho volumen)]
Ella lució un **mega** en la fiesta temática de los 80.
(nom) mega hair; tissage; extensions [Forme abrégée familière de « mega hair », coiffure volumineuse typique des années 1980.]
Elle arborait un mega à la soirée sur le thème des années 80.
(Substantiv) Kurzwort für „Mega-Haar“; bezeichnet eine auffällig große oder voluminöse Frisur, oft im Stil der 1980er-Jahre.
Sie trug auf der 80er-Jahre-Party ein richtig cooles **mega**.
(名詞) 「メガヘアー」の短縮形で、髪を豊かに大きく盛り上げた髪型のこと。
80年代テーマのパーティーで、彼女は **mega** をキメていた。
(substantivo) mega hair; aplique; extensão capilar [abreviação de mega hair]
Ela arrasou com um mega hair na festa temática dos anos 80.
phrase Alternative letter-case form of MEGA (“Make Europe Great Again”).
The political rally featured banners with the slogan 'mega' to appeal to nationalist voters.
(短语) 让欧洲再次伟大
政治集会上悬挂着印有‘mega’口号的横幅，以吸引民族主义选民。
(frase) Hacer Europa Grande de Nuevo; Hagamos Europa Grande de Nuevo [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de MEGA («Make Europe Great Again»).]
El mitin político presentó pancartas con el lema «mega» para atraer a los votantes nacionalistas.
(phrase) Variante typographique de MEGA, acronyme de « Make Europe Great Again » (« Rendre sa grandeur à l'Europe »).
Le meeting politique arborait des banderoles avec le slogan « mega » pour séduire les électeurs nationalistes.
(Phrase) Schreibvariante des politischen Slogans *MEGA* („Make Europe Great Again“), der für eine nationalistische oder europaskeptische Agenda steht.
Auf der politischen Kundgebung waren Transparente mit dem Slogan **„mega“** zu sehen, um nationalistische Wähler anzusprechen.
(句) 「Make Europe Great Again（欧州を再び偉大にする）」の別の大文字小文字による表記。
政治集会では、ナショナリストの有権者に訴えるため「mega」のスローガンが書かれた横断幕が掲げられた。
(frase) Faça a Europa Grande Novamente [Forma alternativa de grafia de MEGA ('Make Europe Great Again').]
O comício político apresentou faixas com o slogan 'mega' para atrair eleitores nacionalistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →