accelerated
/ækˈsɛɫɝˌeɪtɪd/ adjWhen something is **accelerated**, it moves faster than it normally would, as if someone pressed the fast‑forward button on reality. The term covers anything from a car’s speed to the rate of a chemical reaction. In physics an accelerated body experiences a change in velocity, whether it speeds up, slows down, or veers off course. In everyday speech a project can be accelerated to shrink its timeline and meet a tight deadline. The word often suggests deliberate effort, such as adding more staff to speed up production. Use it as an adjective—an accelerated schedule—or as a verb—‘we accelerated the rollout.’
【核心含义】指事物以高于正常的速度进行或发展，如同按下了快进键。
常见搭配：accelerated pace（加速的步伐）、accelerated program（速成项目）。注意与“speed up”（加速，更口语化）区分，该词更正式且强调人为主动推动。勿与“hastened”（匆忙的）混淆，后者常含草率之意。
【Significado central】Algo que se mueve o avanza más rápido de lo habitual, como si se hubiera presionado el botón de avance rápido.
En física, un cuerpo acelerado experimenta un cambio en su velocidad, ya sea que aumente, disminuya o cambie de dirección. En el lenguaje cotidiano, se aplica a proyectos o planes que se adelantan para cumplir con plazos ajustados, e implica generalmente un esfuerzo deliberado, como agregar más personal para acelerar la producción. Funciona tanto como adjetivo (un cronograma acelerado) como en forma verbal (aceleramos el lanzamiento). Se distingue de "apresurar" o "precipitar", que enfatizan la urgencia o lo repentino más que el aumento de velocidad en sí. Combinaciones frecuentes: ritmo acelerado, programa acelerado, crecimiento acelerado, envejecimiento acelerado.
adj Moving or progressing faster than is usual.
The company reported accelerated growth in the last quarter.
(形容词) 加速的；加快的
该公司报告上个季度实现了加速增长。
(adjetivo) acelerado; rápido [Que se mueve o progresa más rápido de lo habitual.]
La empresa reportó un crecimiento acelerado en el último trimestre.
(adjectif) accéléré; rapide [Qui se déplace ou progresse plus rapidement qu'à l'ordinaire ; rapide, accéléré.]
L'entreprise a signalé une croissance accélérée au dernier trimestre.
(Adjektiv) beschleunigt; schneller verlaufend; zügiger [**accelerated** (Adjektiv): Sich schneller bewegend oder entwickelnd als üblich; mit erhöhter Geschwindigkeit oder Intensität.]
Das Unternehmen verzeichnete im letzten Quartal ein **accelerated** Wachstum.
(形容詞) 通常よりも速い速度で動いたり進行したりするさま。
その会社は前四半期に加速的な成長を報告した。
(adjetivo) acelerado; apressado [Que se move ou progride mais rápido do que o habitual.]
A empresa relatou crescimento acelerado no último trimestre.
adj Happening sooner than expected.
Due to the heatwave, the fruit ripening process was accelerated.
(形容词) 提前的；提早的
由于热浪，果实成熟过程提前了。
(adjetivo) adelantado; anticipado; prematuro [Que ocurre antes de lo esperado.]
Debido a la ola de calor, el proceso de maduración de la fruta se aceleró.
(adjectif) anticipé; avancé; prématuré [Qui se produit plus tôt que prévu ; anticipé.]
En raison de la canicule, le processus de maturation des fruits a été accéléré.
(Adjektiv) vorzeitig; verfrüht; beschleunigt [**accelerated** (Adjektiv): Früher als erwartet eintretend oder ablaufend; beschleunigt.]
Durch die Hitzewelle war der Reifeprozess der Früchte **accelerated**.
(形容詞) 予想されていた時期より早く起こるさま。
猛暑のため、果物の熟成プロセスは予想より早く進んだ。
(adjetivo) antecipado; adiantado; precoce; acelerado [Que acontece antes do esperado.]
Devido à onda de calor, o processo de amadurecimento dos frutos foi acelerado.
verb simple past and past participle of accelerate
The car accelerated quickly from 0 to 60 mph in just 4 seconds.
(动词) 加速了 【加速了的】
这辆车加速很快，从0到60英里每小时仅用了4秒。
(verbo) acelerado; aceleró [Pretérito simple y participio pasado de acelerar.]
El coche aceleró rápidamente de 0 a 60 mph en solo 4 segundos.
(verbe) accéléra; accéléré [Prétérit et participe passé du verbe « accelerate » : a accéléré.]
La voiture a accéléré rapidement de 0 à 60 mph en seulement 4 secondes.
(Verb) beschleunigte; beschleunigt [**accelerated**: Partizip Perfekt und einfache Vergangenheit des Verbs *accelerate* (beschleunigen).]
Das Auto **accelerated** in nur 4 Sekunden von 0 auf 60 Meilen pro Stunde.
(動詞) 「加速する」の単純過去形および過去分詞
その車は0から時速60マイルまでわずか4秒で急速に加速した。
(verbo) acelerado; acelerou [passado simples e particípio passado de acelerar]
O carro acelerou rapidamente de 0 a 60 mph em apenas 4 segundos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →