impeller

【核心含义】指装有叶片的旋转圆盘，通过旋转将液体或气体向外推送，是泵、风扇等设备的核心部件。

常见于机械工程领域，需注意与"propeller"（推进器）区分：impeller推动流体作离心运动，多用于泵体内部；propeller则多指推进飞行器或船舶的外部螺旋桨。

【Significado central】Disco giratorio provisto de aspas que, al rotar, impulsa líquidos o gases hacia el exterior, convirtiendo energía rotacional en flujo de fluido; constituye el componente central de bombas, ventiladores y centrífugas.

Término técnico propio de la ingeniería mecánica. Se presenta en dos configuraciones principales: el tipo radial, que lanza el fluido hacia los lados como una rueda hidráulica, y el tipo axial, que lo empuja en línea recta como la boquilla de una manguera. La forma y el ángulo (paso) de las aspas determinan la presión generada y la eficiencia del equipo. Aparece tanto en aparatos cotidianos (la licuadora de cocina, por ejemplo) como en maquinaria industrial (motores a reacción, sistemas hidráulicos). Es importante no confundirlo con *propeller* (hélice propulsora): el *impeller* mueve un fluido dentro de una máquina cerrada —como el cuerpo de una bomba—, mientras que la *propeller* propulsa una nave o aeronave a través del aire o el agua. Registro: técnico/formal.