reasonableness
/ˈɹizənəˌbəɫnəs/, /ˈɹiznəˌbəɫnəs/ noun B1**Reasonableness** describes the quality of being fair, sensible, and in line with ordinary logic. It marks a middle ground where expectations match what a prudent person would deem acceptable. When someone acts with reasonableness, they avoid extremes and keep their feet on solid ground. In everyday conversation the term often surfaces in judgments about costs, behavior, or explanations, hinting that the matter stays within the realm of common sense. Legal discussions elevate it to a benchmark, asking whether a decision aligns with what a reasonable person, armed with typical knowledge, would choose. Using the word signals that you value balance over rashness or absurdity.
【核心含义】指公平合理、合乎常理的特质，既不过分也不荒谬，符合普通人认可的理性标准。
常与"价格""要求""解释"等词搭配，注意与"理性"（rationality）的区别——后者强调逻辑思维，前者更侧重符合社会共识的合理性。法律语境中特指"普通人合理标准"。
【Significado central】Es la cualidad de ser justo, sensato y estar dentro de lo que la lógica y el sentido común consideran aceptable; un punto medio entre extremos.
En lo cotidiano, se usa para juzgar si un precio, una conducta o una explicación resulta equilibrado y no exagerado, como en "La cuenta del restaurante fue muy razonable". En el ámbito legal (formal), se convierte en un criterio clave: se evalúa si una decisión coincide con lo que habría hecho una "persona razonable" (reasonable person), dotada de conocimientos ordinarios. Emplear esta palabra comunica que se valora el equilibrio por encima de la precipitación o el absurdo. No confundir con "razonamiento" (el proceso de pensar paso a paso) ni con "racionalidad" (capacidad de razonar en abstracto).
noun the quality of being sensible B1
His reasonableness helped settle the argument calmly.
(名词) 合理性；明智
他的理智帮助平静地解决了争论。
(sustantivo) sensatez; cordura; prudencia; juicio [la cualidad de ser sensato]
Su sensatez ayudó a resolver la discusión con calma.
(nom) le bon sens; la modération; la sagesse; le discernement [Qualité de ce qui est sensé, mesuré et conforme au bon sens.]
Sa reasonableness a permis de régler la dispute calmement.
(Substantiv) Vernünftigkeit; Sachlichkeit [die Eigenschaft, vernünftig und besonnen zu handeln]
Seine **reasonableness** half dabei, den Streit ruhig beizulegen.
(名詞) 賢明である性質や状態
彼の分別のおかげで、議論を穏やかに解決することができた。
(substantivo) sensatez; razoabilidade; ponderação [a qualidade de ser sensato]
Sua sensatez ajudou a resolver a discussão com calma.
noun The state or characteristic of being reasonable. countable
The reasonableness of his argument made it easy for everyone to agree with his proposal.
(名词) 合理性；合理性
他论点的合理性使得大家很容易同意他的提议。
(sustantivo) El estado o característica de ser razonable.
Lo razonable de su argumento hizo que todos aceptaran su propuesta con facilidad.
(nom) sagesse; bon sens; rationalité; modération [Qualité de ce qui est raisonnable, caractère mesuré et sensé d'une personne, d'une idée ou d'un comportement.]
Le caractère raisonnable de son argument a permis à tout le monde d'adhérer facilement à sa proposition.
(Substantiv) Vernünftigkeit; Angemessenheit [Der Zustand oder die Eigenschaft, vernünftig, angemessen oder nachvollziehbar zu sein.]
Die **reasonableness** seines Arguments machte es allen leicht, seiner Vorschlag zuzustimmen.
(名詞) 道理にかなっている性質や状態；合理性、妥当性。
彼の議論の妥当性のおかげで、誰もが彼の提案に簡単に同意できた。
(substantivo) racionalidade; sensatez; siso; prudência [O estado ou característica de ser razoável.]
A razoabilidade do argumento dele facilitou a concordância de todos com sua proposta.
noun A reasonable action or behaviour. countable
Showing reasonableness, she compromised on the deadline to accommodate the team's needs.
(名词) 合理行为；合理举动
她表现出通情达理，在截止日期上做出了妥协以适应团队的需求。
(sustantivo) Una acción o comportamiento razonable.
Mostrando sensatez, cedió en la fecha límite para adaptarse a las necesidades del equipo.
(nom) acte raisonnable; geste raisonnable; compromis [Action ou comportement raisonnable, geste de modération et de bon sens dans une situation donnée.]
Faisant preuve de modération, elle a fait une compromis sur le délai pour accommoder les besoins de l'équipe.
(Substantiv) Vernünftigkeit; Besonnenheit [Ein vernünftiges oder angemessenes Handeln oder Verhalten; eine Handlung, die von Einsicht und Ausgewogenheit zeugt.]
In **reasonableness** einigte sie sich auf einen späteren Abgabetermin, um den Bedürfnissen des Teams entgegenzukommen.
(名詞) 道理にかなった行動や振る舞い。
道理にかなった態度を示すことで、彼女はチームの都合に合わせて締め切りについて妥協した。
(substantivo) sensatez; prudência; comedimento; senso [Uma ação ou comportamento razoável.]
Demonstrando razoabilidade, ela cedeu no prazo para acomodar as necessidades da equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →