therapist
/ˈθɛɹəpəst/, /ˈθɛɹəpɪst/ noun B2 ✓**Therapist** is a trained professional who helps people cope with mental, emotional, or behavioral challenges through conversation and techniques. They work in settings ranging from private offices to hospitals, guiding clients toward insight and relief. Therapists come in many flavors—cognitive‑behavioral, psychodynamic, family, art, and more—each with its own toolbox of strategies. While psychologists and psychiatrists can also be therapists, the term itself does not prescribe a specific credential, only the act of providing therapy. In everyday talk, you can call anyone who meets you for regular talk‑based treatment a therapist, whether they specialize in anxiety, grief, or relationship woes.
【核心含义】指通过专业对话与技巧，帮助他人应对心理、情绪或行为问题的受训专业人士。
常与"心理/康复/物理"等词搭配（如心理治疗师），注意区别于需要医学资质的"精神科医生"。中文语境中需明确具体治疗领域。
【Significado central】Es un profesional capacitado que ayuda a las personas a enfrentar problemas emocionales, mentales o de comportamiento mediante la conversación y diversas técnicas terapéuticas.
El término "terapeuta" es amplio y no exige una credencial específica: puede ser psicoterapeuta, psicólogo clínico o especialista en otro enfoque. No debe confundirse con "psicólogo" (profesional con título universitario en psicología) ni con "psiquiatra" (médico especializado en salud mental, capacitado para recetar medicamentos). Existen muchos tipos: cognitivo-conductual, psicodinámico, familiar, de pareja, artístico, entre otros. En el habla cotidiana, basta con que alguien brinde tratamiento basado en el diálogo para llamarlo "terapeuta". Es muy común en contextos informales: "Voy con mi terapeuta" o "Deberías ver a un terapeuta". Atención: en algunos países de Latinoamérica, la palabra "terapeuta" se asocia más con terapias alternativas o corporales (masaje, Reiki, acupuntura) que con la salud mental, por lo que conviene precisar "psicoterapeuta" cuando se habla de atención psicológica o emocional.
noun Someone who provides therapy, usually professionally. B2 ✓ countable
My physical therapist helped me recover from my knee injury.
(名词) 治疗师；理疗师
我的物理治疗师帮助我从膝盖损伤中恢复。
(sustantivo) terapeuta; terapista [Persona que brinda terapia, generalmente de forma profesional.]
Mi terapeuta físico me ayudó a recuperarme de la lesión de rodilla.
(nom) thérapeute; praticien [Personne qui dispense une thérapie, généralement à titre professionnel.]
Mon kinésithérapeute m'a aidé à me remettre de ma blessure au genou.
(Substantiv) Therapeut; Therapeutin [eine Person, die beruflich Therapien durchführt, insbesondere in medizinischen oder psychologischen Bereichen.]
Mein Physio**therapist** half mir, mich von meiner Knieverletzung zu erholen.
(名詞) 療法を行う人。通常は専門家として治療を提供する。
私の理学療法士は、膝のけがから回復するのを助けてくれた。
(substantivo) terapeuta [Alguém que oferece terapia, geralmente de forma profissional.]
Meu fisioterapeuta me ajudou a me recuperar da lesão no joelho.
noun A psychotherapist specifically. B2 ✓ countable
She has been seeing a therapist to help with her anxiety issues.
(名词) 心理治疗师；心理医生
她一直在看心理治疗师以帮助解决她的焦虑问题。
(sustantivo) psicoterapeuta [Un psicoterapeuta específicamente.]
Ella ha estado consultando a un terapeuta para tratar sus problemas de ansiedad.
(nom) psychothérapeute; psy; thérapeute [Spécifiquement, un psychothérapeute, professionnel qui traite les troubles psychologiques.]
Elle consulte un psychothérapeute pour gérer ses problèmes d'anxiété.
(Substantiv) Psychotherapeut; Psychotherapeutin; Therapeut (im psychologischen Kontext) [eine Fachkraft, die psychotherapeutische Behandlungen durchführt.]
Sie geht zu einem **therapist**, um ihre Angststörungen zu behandeln.
(名詞) 心理療法士。特に精神療法を行う専門家。
彼女は不安の問題に対処するため、カウンセラーに通っている。
(substantivo) psicoterapeuta [Especificamente um psicoterapeuta.]
Ela tem consultado um terapeuta para ajudá-la com seus problemas de ansiedade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →