psychotherapist
/ˌsaɪkəˈθɛɹəpɪst/ noun**Psychotherapist** is a professional trained to treat mental and emotional troubles through talk therapy. They work with individuals, couples, or groups to uncover patterns and promote healthier thinking. Their toolkit includes techniques from psychology and psychiatry without prescribing medication. In practice a psychotherapist might help someone untangle a fear of elevators or navigate a midlife crisis, always listening with calibrated curiosity. They may specialize in cognitive‑behavioral methods, psychodynamic insight, or humanistic approaches, adapting style to the client’s needs. Sessions are usually scheduled weekly, offering a confidential space where thoughts can be examined and reshaped. The title signals a licensed practitioner, distinguishing them from casual counselors or life coaches.
【核心含义】心理治疗师是通过谈话疗法，专为治疗心理和情绪问题而受训的专业人士。
常与“心理咨询师”混淆，但心理治疗师需持证执业，侧重临床治疗而非一般开导；多用“接受心理治疗”“定期会谈”等搭配。
【Significado central】Un profesional capacitado para tratar problemas mentales y emocionales mediante la terapia conversacional, ayudando a las personas a identificar patrones de pensamiento y comportamiento para mejorar su bienestar psicológico.
A diferencia del **psiquiatra** (formal), el psicoterapeuta no receta medicamentos: su herramienta principal es la palabra y el diálogo. Puede trabajar con individuos, parejas o grupos, y suele especializarse en distintos enfoques, como el cognitivo-conductual, el psicodinámico o el humanista. Las sesiones suelen ser semanales y se llevan a cabo en un espacio confidencial. Es importante no confundirlo con un "consejero" o "coach de vida" (informal), ya que el título de psicoterapeuta implica una formación clínica y, generalmente, una licencia profesional. En contextos informales, los pacientes suelen referirse a esta persona simplemente como "mi terapeuta".
noun Someone who practices psychotherapy. countable
My psychotherapist helps me develop coping strategies for anxiety.
(名词) 心理治疗师；心理医生
我的心理治疗师帮助我制定应对焦虑的策略。
(sustantivo) psicoterapeuta [Alguien que practica la psicoterapia.]
Mi psicoterapeuta me ayuda a desarrollar estrategias para manejar la ansiedad.
(nom) psychothérapeute [Personne qui pratique la psychothérapie.]
Mon *psychotherapist* m'aide à développer des stratégies pour gérer l'anxiété.
(Substantiv) Psychotherapeut; Psychotherapeutin [Jemand, der Psychotherapie praktiziert und Patienten bei der Bewältigung psychischer Probleme unterstützt.]
Mein **psychotherapist** hilft mir, Strategien zur Bewältigung meiner Angststörungen zu entwickeln.
(名詞) 心理療法を行う人。精神療法家。
私の心理療法士は、不安に対処するための戦略を身につけるのを助けてくれる。
(substantivo) psicoterapeuta [Alguém que pratica psicoterapia.]
Meu psicoterapeuta me ajuda a desenvolver estratégias para lidar com a ansiedade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →