advertising
/ˈædvɝˌtaɪzɪŋ/ noun A2 ✓**Advertising** is the craft of promoting products, services, or ideas by persuading people to buy or support them. It typically appears in newspapers, on television, online, and on billboards, each slot a tiny stage for the seller’s pitch. The field blends psychology, art, and economics, turning data about consumer habits into catchy slogans and eye‑catching images. Companies hire agencies to devise campaigns that linger in the public mind, from jingles that haunt the ear to viral videos that spread like gossip. Effective advertising balances bold claims with believable proof, nudging a shopper toward a decision without outright coercion. Because the market is crowded, advertisers constantly experiment with new media, formats, and humor to stay ahead of the competition.
【核心含义】广告是通过各种媒介宣传产品、服务或理念，旨在说服人们购买或支持的商业行为。
常与"投放/制作广告"搭配，注意与"宣传"(更广义)和"营销"(更系统)的区别。中文语境下需避免夸大宣传的负面联想。
【Significado central】La publicidad es la actividad y el sector dedicados a promocionar productos, servicios o ideas mediante mensajes persuasivos en distintos medios (televisión, prensa, internet, vallas), con el fin de influir en las decisiones de compra o adhesión del público.
Forma combinaciones frecuentes como *campaña publicitaria*, *agencia de publicidad*, *anuncio publicitario* y *hacer publicidad de algo*; el verbo correspondiente es *publicitar*. Se distingue de *mercadotecnia* (o *marketing*), que es un concepto más amplio y estratégico que incluye la publicidad, y de *propaganda*, que en español tiene una connotación negativa asociada a la difusión ideológica o engañosa, a diferencia del inglés donde es más neutro. Combina psicología, diseño y estrategia comercial; un buen anuncio equilibra afirmaciones llamativas con pruebas creíbles, como un eslogan pegajoso respaldado por datos del producto. Registro: neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
noun Communication whose purpose is to influence potential customers about products and services. A2 ✓ countable
Creative advertising can significantly boost brand recognition and consumer engagement.
(名词) 广告；广告活动；广告宣传 【旨在影响潜在客户对产品和服务看法的传播活动】
创意广告能显著提升品牌认知度和消费者参与度。
(sustantivo) publicidad; propaganda [Publicidad: comunicación cuyo propósito es influir en clientes potenciales sobre productos y servicios.]
La publicidad creativa puede aumentar significativamente el reconocimiento de marca y la participación del consumidor.
(nom) publicité; réclame; promotion; communication commerciale [Communication dont l'objectif est d'influencer des clients potentiels au sujet de produits ou de services.]
Une advertising créative peut considérablement accroître la reconnaissance d'une marque et l'engagement des consommateurs.
(Substantiv) Werbung; Reklame [Kommunikation, deren Zweck es ist, potenzielle Kunden über Produkte und Dienstleistungen zu beeinflussen.]
**Advertising** kann die Markenbekanntheit und das Engagement der Verbraucher deutlich steigern.
(名詞) 製品やサービスについて潜在的顧客に影響を与えることを目的としたコミュニケーション。広告活動。（注意：カタカナの「アドバタイジング」は専門用語として使われるが、「広告」が一般的）
創造的な**advertising**は、ブランド認知度と顧客エンゲージメントを大幅に向上させることができる。
(substantivo) publicidade; propaganda [Comunicação cujo objetivo é influenciar potenciais clientes sobre produtos e serviços.]
A publicidade criativa pode aumentar significativamente o reconhecimento da marca e o engajamento do consumidor.
noun The industry or profession made up of such communications. A2 ✓ countable
She built a successful career in advertising, working for top agencies in New York.
(名词) 广告业；广告行业
她在广告行业建立了成功的职业生涯，为纽约的顶级广告公司工作。
(sustantivo) publicidad; industria publicitaria [La publicidad: industria o profesión compuesta por dichas comunicaciones.]
Construyó una exitosa carrera en publicidad, trabajando para las mejores agencias en Nueva York.
(nom) publicité; le milieu publicitaire; le monde de la publicité; le secteur publicitaire [L'industrie ou la profession constituée par ce type de communications promotionnelles.]
Elle a bâti une carrière réussie dans l'advertising, en travaillant pour les meilleures agences de New York.
(Substantiv) Werbebranche; Werbeindustrie [Die Branche oder der Beruf, der aus solchen Kommunikationsmaßnahmen besteht.]
Sie hat eine erfolgreiche Karriere im **advertising** aufgebaut und für Top-Agenturen in New York gearbeitet.
(名詞) そのようなコミュニケーションに関わる業界や職業。広告業。
彼女は広告業界で成功したキャリアを築き、ニューヨークの一流代理店で働いていた。
(substantivo) publicidade; propaganda [A indústria ou profissão composta por tais comunicações.]
Ela construiu uma carreira de sucesso em publicidade, trabalhando para grandes agências em Nova York.
verb present participle and gerund of advertise A2 ✓
They are currently advertising for a new marketing director with experience in digital media.
(动词) advertise的现在分词和动名词
他们正在招聘一位具有数字媒体经验的新市场总监。
(verbo) anunciando; publicitando; promocionando [Gerundio de anunciar o publicitar.]
Actualmente están buscando a un nuevo director de marketing con experiencia en medios digitales.
(verbe) faisant de la publicité; annonçant; faisant la promotion [Participe présent et gérondif du verbe « advertise » (faire de la publicité, annoncer).]
Ils sont actuellement en train d'advertising pour recruter un nouveau directeur marketing expérimenté en médias numériques.
(Verb) werbend; bewerbend [Partizip Präsens und Gerundium von *advertise*.]
Sie sind derzeit dabei, für einen neuen Marketingdirektor mit Erfahrung in digitalen Medien zu **advertising**.
(動詞) advertiseの現在分詞および動名詞形。
彼らは現在、デジタルメディアの経験を持つ新しいマーケティング責任者を募集している。
(verbo) anunciando; divulgando; promovendo; publicizando [gerúndio de advertise (anunciar)]
Eles estão atualmente anunciando uma vaga para um novo diretor de marketing com experiência em mídia digital.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →