embryonic
/ˌɛmbɹiˈɑnɪk/ adj B2**Embryonic** describes something that is still in its earliest, undeveloped stage, just as an embryo is before birth. It applies to biological beginnings and to ideas, projects, or movements that have barely left the conceptual womb. When you call a plan embryonic, you signal that it shows promise but lacks full form, structure, or experience. The term carries a sense of fragile potential, implying that growth and refinement are expected. Use it for startup companies still testing prototypes, a legal theory in its infancy, or a cultural trend that has not yet solidified. The word invites the listener to imagine a future where the initial squiggle becomes a fully realized organism.
【核心含义】指事物处于最初、未发育的雏形阶段，如同胚胎在出生前的状态。
常用于描述初创企业、理论构想或文化趋势，强调其已显现潜力但尚未成熟定型，需避免与"幼稚"混用。
【Significado central】Describe algo que se encuentra en su etapa más temprana e indiferenciada, comparable a un embrión antes de completar su desarrollo.
Se emplea tanto en sentido biológico como metafórico para referirse a proyectos, ideas, teorías o movimientos que apenas comienzan a tomar forma pero ya muestran potencial de crecimiento. Es frecuente en expresiones como "una empresa en fase embrionaria", "una teoría aún embrionaria" o "un movimiento cultural embrionario". No debe confundirse con "infantil" o "inmaduro" en sentido peyorativo: lo embrionario implica promesa y desarrollo futuro esperado, no falta de seriedad. ParaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, unaStartupcompanies still testing prototypes, una idea embrionaria se diferencia de una "idea" o "infantil" en que la primera conserva intacta su capacidad de madurar.
adj in an early stage of development B2
The company's plans for expansion are still in an embryonic stage.
(形容词) 胚胎的；萌芽的；初期的；雏形的 【处于发展的早期阶段】
公司的扩张计划仍处于萌芽阶段。
(adjetivo) embrionario; incipiente; en pañales; inicial; naciente [en una etapa temprana de desarrollo]
Los planes de expansión de la empresa todavía están en una etapa **embrionaria**.
(adjectif) embryonnaire; naissant; en gestation; à l'état embryonnaire [qui se trouve à un stade précoce de développement]
Les projets d'expansion de l'entreprise en sont encore à un stade embryonic.
(Adjektiv) embryonal; frühzeitig; in den Anfängen [sich in einem frühen, noch nicht ausgereiften Entwicklungsstadium befindend]
Die Pläne für das neue Projekt sind noch in einem **embryonic** Zustand.
(形容詞) 発生初期の、初期発展段階にある
会社の拡張計画はまだ萌芽期にある。
(adjetivo) embrionário; incipiente; nascente [em um estágio inicial de desenvolvimento]
Os planos da empresa para expansão ainda estão em estágio embrionário.
adj Of or relating to an embryo.
The embryonic development stage is crucial for proper organ formation.
(形容词) 胚胎的
胚胎发育阶段对于器官的正常形成至关重要。
(adjetivo) embrionario; embriónico [Relativo a un embrión; que tiene relación con un embrión.]
La etapa del desarrollo embrionario es crucial para la formación adecuada de los órganos.
(adjectif) embryonnaire [Relatif à un embryon ; qui concerne les premiers stades du développement d'un organisme.]
Le stade de développement embryonnaire est crucial pour la bonne formation des organes.
(Adjektiv) embryonal; Embryo- [Den Embryo oder dessen Entwicklungsphase betreffend; auf einen Embryo bezogen.]
Die **embryonic** Entwicklung ist entscheidend für die korrekte Ausbildung der Organe.
(形容詞) 胚に関する、または胚の。
胚発生期は、器官が正常に形成されるために極めて重要である。
(adjetivo) embrionário [Relativo a um embrião.]
A fase de desenvolvimento embrionário é crucial para a formação adequada dos órgãos.
adj Of a project, etc: very new and still evolving; yet to reach its full potential.
Their startup is still in an embryonic phase, with only a basic prototype.
(形容词) 萌芽期的；初期的；雏形的
他们的初创公司仍处于萌芽阶段，只有一个基本原型。
(adjetivo) embrionario; inicial; incipiente; naciente; verde [De un proyecto, etc.: muy nuevo y aún en evolución; que todavía no alcanza su pleno potencial.]
Su startup todavía está en una fase embrionaria, con solo un prototipo básico.
(adjectif) embryonnaire; balbutiant; naissant; en gestation [Se dit d'un projet, d'une idée, etc. : très récent et encore en évolution ; qui n'a pas encore atteint son plein potentiel.]
Leur startup en est encore à une phase embryonnaire, avec seulement un prototype de base.
(Adjektiv) embryonal; in den Kinderschuhen; früh; im Anfangsstadium [Im Anfangsstadium befindlich und noch nicht ausgereift; sich erst in der Entwicklung befindend (bei Projekten, Ideen o. Ä.).]
Ihr Start-up befindet sich noch in einer **embryonic** Phase und hat bisher nur einen Prototyp.
(形容詞) まだ新しく発展途上にある。まだその潜在的可能性に到達していない。
彼らのスタートアップはまだ初期段階にあり、基本的な試作品しかない。
(adjetivo) embrionário; incipiente; nascente; inicial [De um projeto, etc.: muito novo e ainda em evolução; que ainda não atingiu todo o seu potencial.]
A startup deles ainda está em uma fase embrionária, com apenas um protótipo básico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →