sincerely
/sɪnˈsɪɹɫi/ adv B1**Sincerely** means honestly and without pretense, conveying true feeling or belief. It shows that the speaker or writer means exactly what they say. In correspondence the word often caps a closing, a polite way to seal a message with genuine intent. It can also qualify statements, as in “I **sincerely** appreciate your help,” signalling depth of gratitude beyond casual thanks. Use it when you want the listener to sense that your words are a straightforward expression, not a façade.
【核心含义】真诚地，发自内心地表达真实情感或信念。
常用于信函结尾（如"Sincerely yours"），或修饰感谢语强调由衷之情。注意与"seriously"（严肃地）区分，避免直译"真诚的"作形容词使用。
【Significado central】Significa con honestidad y sin fingimiento, expresando un sentimiento o creencia genuina.
En la correspondencia formal, es una fórmula habitual para cerrar cartas; en español mexicano se traduce comúnmente como "atentamente" (registro formal). También puede intensificar un enunciado para mostrar profundidad, como en "Sinceramente aprecio tu ayuda", donde va más allá de un simple "gracias" y comunica un agradecimiento genuino. Úsalo cuando quieras que tu interlocutor perciba que tus palabras son una expresión directa y auténtica, no una cortesía vacía. No debe confundirse con "atentamente", que en español se reserva para contextos más formales y protocolares, mientras que "sinceramente" enfatiza la honestidad personal del emisor.
adv in an honest way B1
I sincerely apologize for my mistake.
(副词) 真诚地；诚恳地；由衷地
我真诚地为我的错误道歉。
(adverbio) sinceramente; honestamente; francamente; de corazón; con sinceridad [de manera honesta]
Sinceramente pido disculpas por mi error.
(adverbe) sincèrement; honnêtement; de bonne foi; en toute sincérité [de façon honnête et vraie, sans feinte]
Je te présente mes sincères excuses pour mon erreur.
(Adverb) aufrichtig; ehrlich [auf eine ehrliche und aufrichtige Weise; ohne Heuchelei.]
Ich entschuldige mich **sincerely** für meinen Fehler.
(副詞) 誠実に、心から
私の間違いを誠実に詫びます。
(advérbio) sinceramente; honestamente; genuinamente [de maneira honesta]
Peço sinceras desculpas pelo meu erro.
adv In a sincere or earnest manner; honestly.
I sincerely apologize for the misunderstanding that occurred yesterday.
(副词) 真诚地；诚恳地；真心实意地
我为昨天发生的误会真诚道歉。
(adverbio) sinceramente; honestamente; de corazón; de veras [De manera sincera o seria; honestamente.]
Sinceramente, lamento el malentendido que ocurrió ayer.
(adverbe) sincèrement; de tout cœur; en toute sincérité; honnêtement; vraiment [D'une manière sincère et sérieuse ; honnêtement.]
Je m'excuse sincèrement du malentendu survenu hier.
(Adverb) aufrichtig; ehrlich; von Herzen [Auf eine aufrichtige, ernsthafte und ehrliche Weise.]
Ich entschuldige mich **sincerely** für das Missverständnis, das gestern entstanden ist.
(副詞) 誠実に; 真心から; 偽りなく
昨日起きた誤解について、心からお詫び申し上げます。
(advérbio) sinceramente; honestamente; genuinamente; de coração [De maneira sincera ou fervorosa; honestamente.]
Peço sinceras desculpas pelo mal-entendido que ocorreu ontem.
adv A conventional formula for ending a letter, used when the salutation addresses the person for whom the letter is intended by his or her name.
Sincerely, John Smith
(副词) 谨启；此致；敬上
此致，约翰·史密斯
(adverbio) atentamente; cordialmente [Fórmula convencional para finalizar una carta, usada cuando el saludo se dirige a la persona a quien va destinada la carta por su nombre.]
Atentamente, Juan Pérez
(adverbe) Sincèrement; Cordialement; Bien sincèrement; Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués [Formule de politesse traditionnelle employée à la fin d'une lettre, lorsque le destinataire est nommé dans la formule d'appel.]
Sincèrement, John Smith
(Adverb) mit freundlichen Grüßen; freundliche Grüße [Eine formelhafte Schlussfloskel in Briefen, die verwendet wird, wenn der Empfänger namentlich angesprochen wurde.]
**Sincerely**, John Smith
(副詞) 手紙の結びの挨拶として用いられる言葉
敬具、ジョン・スミス
(advérbio) Atenciosamente; Cordialmente; Respeitosamente; Sinceramente [Fórmula convencional para encerrar uma carta, usada quando a saudação se dirige à pessoa para quem a carta é destinada pelo seu nome.]
Atenciosamente, John Smith
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →