abbreviation
/əˌbɹiviˈeɪʃən/ noun A2An **abbreviation** is a compressed form of a word or phrase, created by omitting letters. It exists to efficiently convey information—think of ‘etc.’ instead of ‘et cetera.’ This isn’t simply about making things smaller; it’s a defined reduction, a legitimate shorthand. You’ll encounter **abbreviation** routinely in lists, notes, and technical documents where space or time is limited. It's a practical solution, really, saving us from endlessly repeating ourselves. ORIGIN: Originally, ‘abbreviate’ meant to shorten something in *time*, like a shortened religious service. Only later did it extend to shortening words themselves, a delightful example of linguistic drift.
【核心含义】指通过省略字母来缩短单词或短语的规范简写形式。
注意与acronym（首字母缩略词，如NASA）区分；中文使用者常混淆缩写与简称，英文abbreviation需遵循固定规则（如etc./e.g.），不可随意自创。
【Significado central】Una forma reducida de una palabra o frase, creada al omitir algunas letras según una convención establecida, para transmitir la misma información de manera más breve.
No debe confundirse con un acrónimo (*acronym*), que se forma con las letras iniciales de varias palabras y se pronuncia como una sola palabra (p. ej., "ovni" o "sida"). Las abreviaturas siguen reglas fijas y convencionales (como "etc." por *et cetera*, "Dr." por *doctor* o "Sra." por *señora*); no se pueden inventar libremente. Aparecen con frecuencia en listas, notas, recetas y documentos técnicos donde se busca ahorrar espacio o tiempo. Atención: en español el término "abreviatura" a veces se usa de forma amplia para cubrir también lo que en inglés sería un *acronym*, así que la equivalencia entre ambos idiomas no es exacta.
noun a short way of writing a word or phrase A2
WWW is an abbreviation for World Wide Web.
(名词) 缩写
缩写'Dr.'代表医生。
(sustantivo) abreviatura; sigla; abreviatura; abreviación [una forma corta de escribir una palabra o frase]
WWW es una abreviatura de World Wide Web.
(nom) abréviation; sigle [Forme raccourcie d'écrire un mot ou une expression.]
« WWW » est une abréviation de « World Wide Web ».
(Substantiv) Abkürzung; Kürzel [eine verkürzte Schreibweise eines Wortes oder einer Wortgruppe]
‚z. B.‘ ist die **abbreviation** für ‚zum Beispiel‘.
(名詞) 単語や語句を短く書く方法
WWWはワールド・ワイド・ウェブの略語である。
(substantivo) abreviação; abreviatura; sigla; forma abreviada [uma forma curta de escrever uma palavra ou frase]
WWW é uma abreviação de World Wide Web.
noun a short way of writing a word or phrase A2
The abbreviation for 'doctor' is 'Dr.'
(名词) 缩写形式
“doctor”的缩写是“Dr.”。
(sustantivo) abreviatura; sigla; abreviación [una forma corta de escribir una palabra o frase]
La abreviatura de 'doctor' es 'Dr.'.
(nom) abréviation; sigle [Forme raccourcie d'écrire un mot ou une expression.]
L'abréviation de « doctor » est « Dr ».
(Substantiv) Abkürzung; Kürzel [eine verkürzte Schreibweise eines Wortes oder einer Wortgruppe]
Die **abbreviation** für ‚Professor‘ ist ‚Prof.‘.
(名詞) 単語や語句を短く書く方法
「doctor」の省略形は「Dr.」です。
(substantivo) abreviação; abreviatura; sigla; forma abreviada [uma forma curta de escrever uma palavra ou frase]
A abreviação de 'doctor' é 'Dr'.
noun A shortened or contracted form of a word or phrase used to represent the whole, using omission of letters, and sometimes substitution of letters, or duplication of initial letters to signify plurality, including signs such as +, =, @. countable
'NASA' is an abbreviation for National Aeronautics and Space Administration.
(名词) 缩写形式；简称；略语
'NASA' 是国家航空航天局的缩写形式。
(sustantivo) abreviatura; sigla; acrónimo [Forma acortada o contraída de una palabra o frase usada para representar el todo, mediante la omisión de letras y, a veces, la sustitución de letras o la duplicación de letras iniciales para significar pluralidad, incluyendo signos como +, =, @.]
'NASA' es una abreviación de National Aeronautics and Space Administration.
(nom) abréviation; sigle; acronyme [Forme raccourcie ou contractée d'un mot ou d'une expression servant à le représenter dans son ensemble, par omission de lettres, parfois par substitution de lettres ou duplication des initiales pour marquer le pluriel, et incluant des signes comme +, =, @.]
« NASA » est une abbreviation pour National Aeronautics and Space Administration.
(Substantiv) Abkürzung; Kurzform [Eine verkürzte oder zusammengezogene Form eines Wortes oder einer Phrase, die das Ganze repräsentiert, durch Auslassung von Buchstaben, manchmal Ersetzung von Buchstaben oder Verdopplung von Anfangsbuchstaben zur Kennzeichnung der Mehrzahl, einschließlich Zeichen wie +, =, @.]
„NASA“ ist eine **abbreviation** für *National Aeronautics and Space Administration*.
(名詞) 単語や語句の短縮形または省略形。全体の代わりに用いられる。
「NASA」は National Aeronautics and Space Administration の略語である。
(substantivo) sigla; acrónimo; abreviatura; abreviação [Forma encurtada ou contraída de uma palavra ou frase usada para representar o todo, usando omissão de letras e, às vezes, substituição de letras, ou duplicação das letras iniciais para significar pluralidade, incluindo sinais como +, =, @.]
'NASA' é uma abreviação de National Aeronautics and Space Administration.
noun The process of abbreviating. countable
The abbreviation of technical terms is common in scientific papers to save space.
(名词) 缩略过程；简化过程
在科学论文中，为了节省空间，技术术语的缩写过程很常见。
(sustantivo) abreviación; abreviamiento [El proceso de abreviar.]
La abreviación de términos técnicos es común en los artículos científicos para ahorrar espacio.
(nom) abréviation; raccourcissement; condensation [Action ou processus consistant à abréger.]
L'abbreviation des termes techniques est courante dans les articles scientifiques pour gagner de la place.
(Substantiv) Abkürzen; Kürzung [Der Vorgang des Kürzens oder Abkürzens.]
Die **abbreviation** von Fachbegriffen ist in wissenschaftlichen Arbeiten üblich, um Platz zu sparen.
(名詞) 短縮する行為または過程。
専門用語の短縮は、スペースを節約するために科学論文で一般的である。
(substantivo) abreviação; encurtamento; abreviamento [O processo de abreviar.]
A abreviação de termos técnicos é comum em artigos científicos para economizar espaço.
noun The result of shortening or reducing; abridgment. countable
The abbreviation of the novel removed several subplots to make it more concise.
(名词) 缩略结果；删节本
这部小说的缩写版本删除了几个次要情节，使其更加简洁。
(sustantivo) abreviación; compendio; resumen; síntesis [El resultado de acortar o reducir; compendio.]
La abreviación de la novela eliminó varios subtramas para hacerla más concisa.
(nom) abrégé; condensé; résumé; réduction [Résultat d'un raccourcissement ou d'une réduction ; abrégé.]
L'abbreviation du roman a supprimé plusieurs intrigues secondaires pour le rendre plus concis.
(Substantiv) Kürzung; Verkürzung [Das Ergebnis einer Kürzung oder Reduzierung; eine Zusammenfassung.]
Die **abbreviation** des Romans entfernte mehrere Nebenhandlungen, um ihn prägnanter zu gestalten.
(名詞) 短縮または削減した結果。
小説の短縮版では、いくつかのサブプロットが削除されてより簡潔になった。
(substantivo) abreviatura; abreviação; resumo; sumário [O resultado de encurtar ou reduzir; resumo.]
A abreviação do romance removeu várias subtramas para torná-lo mais conciso.
noun Any convenient short form used as a substitution for an understood or inferred whole. countable
In technical documents, 'etc.' is a common abbreviation for 'et cetera'.
(名词) 缩写；简写；略语 【简便简写】
在技术文档中，“etc.”是“et cetera”的常用缩写形式。
(sustantivo) abreviatura; sigla; acrónimo; abrevación [Cualquier forma corta conveniente usada como sustituto de un todo entendido o inferido.]
En los documentos técnicos, 'etc.' es una abreviación común de 'et cetera'.
(nom) abréviation; sigle; raccourci; forme abrégée; acronyme [Forme abrégée d'un mot ou d'un groupe de mots, employée à la place du terme complet.]
Dans les documents techniques, « etc. » est une abbreviation courante pour « et cetera ».
(Substantiv) Abkürzung; Kürzel [Eine praktische Kurzform, die als Ersatz für ein bekanntes oder erschlossenes Ganzes verwendet wird.]
In technischen Dokumenten ist „usw.“ eine gängige **abbreviation** für „und so weiter“.
(名詞) 理解または推測される全体の代わりとして用いられる、簡便な短縮形。
技術文書では「etc.」は「et cetera」の一般的な省略形である。
(substantivo) abreviatura; sigla; acrônimo [Qualquer forma curta conveniente usada como substituição para um todo compreendido ou inferido.]
Em documentos técnicos, 'etc.' é uma abreviação comum de 'et cetera'.
noun A notation used in music score to denote a direction, as pp or mf. countable
The musical abbreviation 'pp' indicates that the passage should be played very softly.
(名词) 音乐记号；演奏记号
音乐符号 'pp' 表示该乐段应以极弱的音量演奏。
(sustantivo) abreviatura; signo; indicación [Notación usada en una partitura musical para indicar una dirección, como pp o mf.]
La abreviación musical 'pp' indica que el pasaje debe tocarse muy suavemente.
(nom) abréviation; notation; indication [Notation utilisée dans une partition musicale pour indiquer une nuance ou une direction, comme pp ou mf.]
L'abbreviation musicale « pp » indique que le passage doit être joué très doucement.
(Substantiv) Notation; Abkürzungszeichen [Eine Notation in einer Musikpartitur, die eine Anweisung angibt, wie z. B. *pp* oder *mf*.]
Die musikalische **abbreviation** „pp“ bedeutet, dass die Passage sehr leise gespielt werden soll.
(名詞) 楽譜で演奏指示を表すために使われる省略記号。
音楽の省略記号「pp」は、その部分を非常に弱く演奏すべきことを示す。
(substantivo) abreviatura; abreviação; sinal; indicação [Uma notação usada em partitura musical para indicar uma direção, como pp ou mf.]
A abreviação musical 'pp' indica que a passagem deve ser tocada muito suavemente.
noun One or more dashes through the stem of a note, dividing it respectively into quavers, semiquavers, demisemiquavers, or hemidemisemiquavers. countable
The abbreviation through the note's stem shows that it should be played as semiquavers.
(名词) 符尾；减时线 【音符简记法】
音符符干上的缩写标记表明它应以十六分音符演奏。
(sustantivo) Una o más rayas a través del asta de una nota, dividiéndola respectivamente en corcheas, semicorcheas, fusas o semifusas.
La abreviación a través del asta de la nota muestra que debe tocarse como semicorcheas.
(nom) trait; barre de croche; hampe barrée [Traits ajoutés à la hampe d'une note musicale, qui la divisent respectivement en croches, doubles croches, triples croches ou quadruples croches.]
L'abbreviation sur la hampe de la note indique qu'elle doit être jouée comme des doubles croches.
(Substantiv) Fähnchen; Notenabkürzung [Ein oder mehrere Striche durch den Notenhals, die die Note entsprechend in Achtel-, Sechzehntel-, Zweiunddreißigstel- oder Vierundsechzigstelnoten unterteilen.]
Der **abbreviation**-Strich durch den Notenhals zeigt an, dass die Note als Sechzehntelnoten gespielt werden soll.
(名詞) 音符の符幹に引かれる一本以上の斜線で、その音符を八分音符、十六分音符、三十二分音符、六十四分音符のいずれかに分割する記号。
符幹に引かれた斜線によって、その音符は十六分音符として演奏されるべきことが示されている。
(substantivo) bandeirinha; colcheia (haste) [Um ou mais traços através da haste de uma nota, dividindo-a respectivamente em colcheias, semicolcheias, fusas ou semifusas.]
O traço de abreviação na haste da nota mostra que ela deve ser tocada como semicolcheias.
noun Loss during evolution of the final stages of the ancestral ontogenetic pattern. countable
The abbreviation in some amphibian species results in larvae developing directly into adults without a free-living tadpole stage.
(名词) 发育简缩
某些两栖动物物种的缩写进化导致幼体直接发育为成体，没有自由生活的蝌蚪阶段。
(sustantivo) abreviación; acortamiento; abreviatura del desarrollo [Pérdida durante la evolución de las etapas finales del patrón ontogenético ancestral.]
La abreviación en algunas especies de anfibios da como resultado que las larvas se desarrollen directamente en adultos sin una etapa de renacuajo de vida libre.
(nom) abrègement; abrégement [En biologie évolutive, perte au cours de l'évolution des stades finaux du développement ontogénétique ancestral.]
L'abbreviation chez certaines espèces d'amphibiens entraîne un développement direct des larves en adultes, sans stade têtard libre.
(Substantiv) Abbruch der Ontogenese; ontogenetische Abbreviation [Der Verlust der letzten Stadien des stammesgeschichtlichen Entwicklungsmusters während der Evolution.]
Die **abbreviation** bei einigen Amphibienarten führt dazu, dass sich die Larven direkt zu adulten Tieren entwickeln, ohne ein freilebendes Kaulquappenstadium zu durchlaufen.
(名詞) 進化の過程において、祖先の発生パターンの最終段階が失われること。
ある両生類種の発生短縮により、幼生は自由なオタマジャクシの段階を経ずに直接成体へと成長する。
(substantivo) paedomorfose; abreviação ontogenética [Perda durante a evolução das etapas finais do padrão ontogenético ancestral.]
A abreviação em algumas espécies de anfíbios resulta em larvas que se desenvolvem diretamente em adultos, sem estágio de girino livre.
noun Reduction to lower terms, as a fraction. countable
The mathematical abbreviation of 16/64 to 1/4 is achieved by dividing both numerator and denominator by 16.
(名词) 约分
通过将分子和分母同时除以16，实现了16/64到1/4的数学约分。
(sustantivo) simplificación; reducción [Reducción a términos menores, como una fracción.]
La abreviación matemática de 16/64 a 1/4 se logra dividiendo tanto el numerador como el denominador entre 16.
(nom) réduction; simplification [Réduction d'une expression mathématique à une forme plus simple, par exemple la simplification d'une fraction à ses termes les plus bas.]
L'abbreviation mathématique de 16/64 en 1/4 s'obtient en divisant le numérateur et le dénominateur par 16.
(Substantiv) Kürzen [Die Vereinfachung eines Bruchs durch Kürzen von Zähler und Nenner.]
Die mathematische **abbreviation** von 16/64 zu 1/4 erfolgt durch Division von Zähler und Nenner durch 16.
(名詞) 分数などをより小さい項に約分すること。
16/64を1/4へという数学的約分は、分子と分母を16で割ることによって行われる。
(substantivo) simplificação; redução [Redução a termos mais simples, como uma fração.]
A abreviação matemática de 16/64 para 1/4 é obtida dividindo tanto o numerador quanto o denominador por 16.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →