inevitable
/ˌɪˈnɛvətəbəɫ/ adj B1**Inevitable** describes something that will happen no matter what, an outcome that cannot be sidestepped. When the dice are already rolled, the result is inevitable. You can call the sunrise inevitable, because the Earth’s rotation guarantees it. Economic downturns are often labeled inevitable after a bubble bursts, highlighting the logical chain of cause and effect. The word carries a tone of resignation, suggesting that effort to prevent the event would be futile. Use it when you want to stress that a particular result is locked in, not merely likely.
【核心含义】指必然发生、无法避免的事情或结果，强调其确定性。
常用于自然规律（如日出）、因果必然事件（如经济衰退），暗示无力改变。注意与“possible”（可能）区分，避免过度使用削弱语气。
【Significado central】Describe algo que sucederá sin importar las circunstancias; un resultado que no se puede evitar ni eludir.
Se aplica tanto a fenómenos naturales (como el amanecer, garantizado por la rotación de la Tierra) como a cadenas de causa y efecto (como las crisis económicas tras el estallido de una burbuja). Transmite un tono de resignación, ya que implica que cualquier intento de impedir el resultado sería inútil. Es importante distinguirla de "posible": "inevitable" certeza absoluta, mientras que "posible" solo indica que algo puede o no ocurrir. Úsala cuando un resultado esté completamente asegurado, no meramente probable. Registro: formal.
adj certain to happen; unavoidable B1
It is inevitable that the sun will rise every morning.
(形容词) 不可避免的；必然的；注定的 【必然发生的；不可避免的】
太阳每天早晨升起是不可避免的。
(adjetivo) inevitable; ineludible [quesuceder; inevitable]
Es inevitable que el sol salga cada mañana.
(adjectif) inévitable; inéluctable [Qui doit se produire de façon certaine et qu'aucune force ne peut empêcher.]
Il est inevitable que le soleil se lève chaque matin.
(Adjektiv) unvermeidlich; unabwendbar; unausweichlich [unvermeidbar; mit Sicherheit eintretend]
Es ist **inevitable**, dass die Sonne jeden Morgen aufgeht.
(形容詞) 必ず起こる、避けられない
太陽が毎朝昇るということは避けられない。
(adjetivo) inevitável; fatal; certo; inexorável; necessário [certo de acontecer; inevitável]
É inevitável que o sol nasça todas as manhãs.
adj Impossible to avoid or prevent. B1 ✓
Given the company's financial troubles, layoffs seemed inevitable.
(形容词) 不可避免的；无法避免的
考虑到公司的财务困境，裁员似乎是不可避免的。
(adjetivo) inevitable; ineludible; forzoso; imparable; inexorable [Imposible de evitar o prevenir.]
Dadas las dificultades financieras de la empresa, los despidos parecían inevitables.
(adjectif) inévitable; incontournable; inéluctable; inexorable [Qu'on ne peut pas éviter ni empêcher ; inéluctable.]
Vu les difficultés financières de l'entreprise, les licenciements semblaient inévitables.
(Adjektiv) unvermeidlich; unabwendbar [unvermeidbar; nicht zu umgehen oder zu verhindern.]
Angesichts der finanziellen Probleme des Unternehmens schienen Entlassungen **inevitable**.
(形容詞) 避けられない。防ぐことができない。
会社の経営難を考えると、人員削減は避けられないように思えた。
(adjetivo) inevitável; inescapável; fatal; irremediável [Impossível de evitar ou impedir.]
Diante dos problemas financeiros da empresa, as demissões pareciam **inevitáveis**.
adj Predictable or always happening. B1 ✓
His inevitable tardiness frustrated everyone on the team.
(形容词) 必然发生的；注定的
他必然的迟到让团队中的每个人都感到沮丧。
(adjetivo) inevitable; predecible; seguro; de cajón; cantado [Predecible o que siempre sucede.]
Su inevitable impuntualidad frustraba a todos en el equipo.
(adjectif) prévisible; inéluctable; systématique; inévitable [Qui se produit toujours de la même façon ou au même moment ; prévisible, habituel.]
Ses retards inevitables frustraient toute l'équipe.
(Adjektiv) vorhersehbar; unausweichlich [regelmäßig oder vorhersehbar eintretend; stets wiederkehrend.]
Seine **inevitable** Verspätung nervte das ganze Team.
(形容詞) 予測可能な、あるいは常に起こる。
彼の遅刻は避けられず、チームのみんなを苛立たせた。
(adjetivo) previsível; certo; garantido; inevitável [Previsível ou que sempre acontece.]
O atraso **inevitável** dele frustrava todos no time.
noun Something that is predictable, necessary, or cannot be avoided. B1 ✓ countable
Death is the one inevitable that all living beings must face.
(名词) 必然之事；不可避免之事；定数 【无法避免的】
死亡是所有生命都必须面对的一个必然结局。
(sustantivo) lo inevitable; lo irremediable [Algo que es predecible, necesario o que no se puede evitar.]
La muerte es el único inevitable que todos los seres vivos deben enfrentar.
(nom) l'inévitable; inévitable [Ce qui est certain, prévisible ou qu'on ne peut pas échapper.]
La mort est l'inévitable que tout être vivant doit affronter.
(Substantiv) Unvermeidliches; Unabwendbares [etwas, das vorhersehbar, notwendig oder unvermeidbar ist.]
Der Tod ist das eine **Inevitable**, dem sich alle Lebewesen stellen müssen.
(名詞) 予測可能で、必要で、避けられないもの。
死は、あらゆる生き物が直面しなければならない唯一避けられないものである。
(substantivo) inevitável; o inevitável [Algo que é previsível, necessário ou não pode ser evitado.]
A morte é o **inevitável** que todos os seres vivos devem enfrentar.
adj inevitable, inescapable, unavoidable (unable to be avoided) B1 ✓
The consequences of his actions were inescapable and ultimately led to his downfall.
(形容词) 不可避免的；必然的；无法避免的；注定的
他行为的后果是无法逃避的，最终导致了他的垮台。
(adjetivo) inevitable; ineludible; imparable; forzoso [inevitable, ineludible, inescapable (que no se puede evitar)]
Las consecuencias de sus acciones fueron inescapables y finalmente lo llevaron a su caída.
(adjectif) inévitable; incontournable; inéluctable; irréversible; inexorable [Dont on ne peut se soustraire ; incontournable, irrésistible.]
Les conséquences de ses actes étaient inevitables et ont finalement mené à sa perte.
(Adjektiv) unvermeidlich; unabwendbar; unausweichlich; unentrinnbar [unausweichlich; nicht zu vermeiden.]
Die Folgen seiner Handlungen waren **inevitable** und führten schließlich zu seinem Untergang.
(形容詞) 避けられない、逃れられない、回避不可能な。
彼の行動の結果は避けられず、最終的に彼の破滅につながった。
(adjetivo) inevitável; incontornável; inelutável; inexorável [inevitável, iniludível, incontornável (que não pode ser evitado)]
As consequências de suas ações eram **inevitáveis** e, em última instância, levaram à sua ruína.
name The fifty-sixth sura (chapter) of the Qur'an. B1 ✓
The Inevitable is the fifty-sixth chapter of the Qur'an.
(专有名词) 大事章 【《古兰经》第五十六章】
《大事章》是《古兰经》的第五十六章。
(nombre propio) La Inevitable; Al-Waqi'ah; El Acontecimiento Inevitable [La sura (capítulo) quincuagésima sexta del Corán.]
Lo Inevitable es el quincuagésimo sexto capítulo del Corán.
(nom propre) L'inévitable; L'événement; Al-Waqi'a [Cinquante-sixième sourate du Coran.]
Sourate Al-Waqi'ah (L'Événement) est la cinquante-sixième sourate du Coran.
(Eigenname) Sure 56; Sure al-Waqi'a [Die 56. Sure (Kapitel) des Korans.]
**The Inevitable** ist das sechsundfünfzigste Kapitel des Korans.
(固有名詞) クルアーンの第56章。アラビア語では「アル・ワーーキア（不可避の事態）」と呼ばれ、終末の不可避的な到来を説く。
ワーキア章（避けられない出来事）は、クルアーンの第五十六番目の章である。
(nome próprio) Al-Waqi'ah; A Inevitável; O Acontecimento Impreterível [A quinquagésima sexta surata (capítulo) do Alcorão.]
O Inevitável é o quinquagésimo sexto capítulo do Alcorão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →