automatic
/ˌɔtəˈmætɪk/, /ˌɔtoʊˈmætɪk/ adj A2, C1The word **automatic** describes something that works on its own without human intervention. It often refers to machines or systems that operate smoothly and predictably. In everyday usage, automatic can describe a car that shifts gears by itself, a door that opens when someone approaches, or a habit that runs on autopilot. When using the word, keep the sense of self‑sufficiency clear. It pairs easily with nouns such as transmission, safety, process, or habit.
【核心含义】指无需人为干预，能自行运作的。
多用于描述机器或系统，强调其流畅、可预测的运行特性，如“自动门”、“自动回复”。注意与“机械的”区分，后者可能含缺乏灵活性的贬义。
【Significado central】Describe algo que funciona por sí solo, sin necesidad de intervención humana.
Se aplica principalmente a máquinas, sistemas o procesos que operan de manera fluida y predecible, como una transmisión automática, una puerta automática o una respuesta automática. En sentido figurado, puede describir hábitos o acciones que se realizan "en piloto automático", casi sin pensar. Se combina con frecuencia con sustantivos como *proceso, sistema, control, respuesta* y *piloto*. No debe confundirse con "mecánico" cuando este sugiere rigidez o falta de reflexión, ya que tiene una connotación negativa. Es un adjetivo neutro, apropiado tanto en contextos técnicos como cotidianos.
adj working by itself A2
The automatic light turns on when it gets dark.
(形容词) 自动的
自动灯在天黑时会自己打开。
(adjetivo) automático; autónomo [que funciona por sí solo]
La luz automática se enciende cuando oscurece.
(adjectif) automatique; autonome [automatique, qui fonctionne tout seul, sans intervention humaine]
La lumière automatique s'allume quand il commence à faire sombre.
(Adjektiv) automatisch; selbsttätig; selbstwirkend [selbsttätig funktionierend, ohne manuellen Eingriff]
Die **automatic** Lampe schaltet sich ein, wenn es dunkel wird.
(形容詞) 自分自身で動く
暗くなると、自動の照明がつく。
(adjetivo) automático [que funciona sozinho]
A luz automática acende quando fica escuro.
adj Capable of operating without external control or intervention. C1 ✓
The building's automatic sprinkler system activates immediately when it detects smoke.
(形容词) 自动的
这栋建筑的自动喷淋系统在检测到烟雾时会立即启动。
(adjetivo) automático; autónomo [Capaz de operar sin control o intervención externa.]
El sistema automático de aspersores del edificio se activa inmediatamente cuando detecta humo.
(adjectif) automatique; autonome; autopiloté [Capable de fonctionner sans contrôle ni intervention extérieure.]
Le système automatic d'arrosage du bâtiment s'active dès qu'il détecte de la fumée.
(Adjektiv) automatisch; selbsttätig; selbstregelnd [Fähig, ohne äußere Steuerung oder Eingriff zu funktionieren.]
Das **automatic**e Sprinklersystem des Gebäudes aktiviert sich sofort, wenn es Rauch erkennt.
(形容詞) 外部からの制御や介入なしに作動できる。
そのビルの自動スプリンクラーシステムは、煙を感知すると直ちに作動する。
(adjetivo) automático; autônomo [Capaz de operar sem controle ou intervenção externa.]
O sistema automático de sprinklers do prédio é ativado imediatamente ao detectar fumaça.
adj Done out of habit or without conscious thought. C1 ✓
After years of practice, her piano playing became almost automatic, requiring no conscious effort.
(形容词) 无意识的；下意识的；习惯性的
经过多年练习，她的钢琴演奏变得几乎是自动的，不需要有意识的努力。
(adjetivo) automático; mecánico; involuntario; inconsciente [Hecho por hábito o sin pensamiento consciente.]
Después de años de práctica, su manera de tocar el piano se volvió casi automática, sin requerir esfuerzo consciente.
(adjectif) machinal; automatique; mécanique; involontaire; inconscient [Fait par habitude ou sans réflexion consciente.]
Après des années de pratique, son jeu de piano est devenu presque automatic, sans effort conscient.
(Adjektiv) automatisiert; unbewusst; mechanisch [Aus Gewohnheit oder unbewusst ausgeführt, ohne bewusste Überlegung.]
Nach Jahren des Übens wurde ihr Klavierspiel fast **automatic**, ohne dass sie bewusst darüber nachdenken musste.
(形容詞) 習慣的または意識的な思考なしに行われる。
長年の練習を経て、彼女のピアノ演奏は意識的な努力をほとんど必要としないほど自動的になった。
(adjetivo) automático; involuntário; mecânico; inconsciente; instintivo [Feito por hábito ou sem pensamento consciente.]
Após anos de prática, seu toque ao piano se tornou quase automático, sem exigir esforço consciente.
noun A car with an automatic transmission; the transmission itself. C1 ✓ countable
He prefers driving an automatic because it's easier in city traffic.
(名词) 自动挡汽车；自动变速器
他更喜欢开自动挡汽车，因为在城市交通中更轻松。
(sustantivo) automático; coche automático; transmisión automática [Un automóvil con transmisión automática; la transmisión misma.]
Prefiere conducir un automático porque es más fácil en el tráfico de la ciudad.
(nom) automatique; boîte automatique; voiture automatique; transmission automatique [Voiture équipée d'une transmission automatique ; la transmission elle-même.]
Il préfère conduire un automatic car c'est plus facile dans la circulation urbaine.
(Substantiv) Automatikgetriebe; Automatikwagen; Automatik [Ein Fahrzeug mit automatischem Getriebe; auch das Getriebe selbst.]
Er fährt lieber ein **automatic**, weil es im Stadtverkehr einfacher zu handhaben ist.
(名詞) オートマチックトランスミッションを備えた車、またはそのトランスミッション自体。
彼は市街地の交通では運転が楽なため、オートマ車を好んで運転している。
(substantivo) automático; carro automático; câmbio automático [Um carro com transmissão automática; a própria transmissão.]
Ele prefere dirigir um carro com câmbio automático porque é mais fácil no trânsito da cidade.
adj Firing continuously as long as the trigger is pressed until ammunition is exhausted. C1 ✓
The soldier switched his rifle to automatic mode to provide suppressing fire.
(形容词) 连发的；自动连发的
士兵将步枪切换到自动模式以提供压制火力。
(adjetivo) automático; de ráfaga [Que dispara continuamente mientras se presione el gatillo hasta agotar la munición.]
El soldado cambió su rifle a modo automático para proporcionar fuego de cobertura.
(adjectif) automatique; en rafale; tir en continu [Se dit d'une arme qui tire en continu tant que la détente est pressée, jusqu'à épuisement des munitions.]
Le soldat a mis son fusil en mode automatic pour fournir un tir de suppression.
(Adjektiv) durchgehend feuernd; Dauerfeuer- [In der Lage, kontinuierlich zu feuern, solange der Abzug gedrückt wird, bis die Munition aufgebraucht ist.]
Der Soldat schaltete sein Gewehr auf **automatic**, um Feuerschutz zu geben.
(形容詞) 引き金を押し続けている間、弾薬が尽きるまで連続して発射する。
兵士は、援護射撃を行うためにライフルをフルオートモードに切り替えた。
(adjetivo) automático; de rajada [Que dispara continuamente enquanto o gatilho estiver pressionado até a munição acabar.]
O soldado colocou seu rifle em modo automático para fornecer fogo de cobertura.
adj An autoloader; a semi-automatic or self-loading pistol, as opposed to a revolver or other manually actuated handgun, which fires one shot per pull of the trigger; distinct from machine guns. C1 ✓
He preferred carrying an automatic for its higher ammunition capacity compared to a revolver.
(形容词) 自动手枪
相比左轮手枪，他更喜欢携带自动手枪，因为它的弹药容量更大。
(adjetivo) pistola automática; pistola semiautomática; autocargador [Un autocargador; una pistola semiautomática o de carga automática, a diferencia de un revólver u otra pistola de mano accionada manualmente, que dispara un tiro por cada jalón del gatillo; distinta de las ametralladoras.]
Prefería llevar una automática por su mayor capacidad de munición en comparación con un revólver.
(adjectif) automatique; semi-automatique; pistolet automatique; pistolet semi-automatique [Pistolet semi-automatique ou à chargement automatique, par opposition à un revolver ou autre arme à feu manuelle tirant une seule fois par pression de la détente.]
Il préférait porter un automatic pour sa plus grande capacité de munitions par rapport à un revolver.
(Adjektiv) Selbstladepistole; Automatikpistole [Eine Selbstladepistole, die nach jedem Schuss automatisch nachlädt, im Gegensatz zu einem Revolver oder anderen manuell zu betätigenden Handfeuerwaffen; nicht zu verwechseln mit Maschinenpistolen.]
Er bevorzugte eine **automatic**, weil sie im Vergleich zu einem Revolver mehr Munition fasst.
(形容詞) 自動装填式の拳銃。1回の引き金操作で1発発射するリボルバーなどの手動式拳銃とは区別される。
彼はリボルバーに比べて装弾数が多いことから、自動拳銃を携帯することを好んだ。
(adjetivo) pistola automática; pistola semiautomática; autocarregável [Arma de carregamento automático; uma pistola semiautomática ou de autocarga, em oposição a um revólver ou outra arma de fogo acionada manualmente, que dispara um tiro por aperto do gatilho; diferente de metralhadoras.]
Ele preferia carregar uma automática por sua maior capacidade de munição em comparação com um revólver.
noun A semi-automatic pistol. C1 ✓ countable
The detective carried an automatic for personal protection.
(名词) 半自动手枪
这名侦探携带一把半自动手枪用于个人防护。
(sustantivo) automática; pistola automática [Una pistola semiautomática.]
El detective llevaba una **automática** para protección personal.
(nom) pistolet automatique; automatique; semi-automatique [Pistolet semi-automatique.]
Le détective portait un automatic pour sa protection personnelle.
(Substantiv) Selbstladepistole; Automatikpistole [Eine halbautomatische Pistole.]
Der Detektiv trug eine **automatic** zu seinem persönlichen Schutz.
(名詞) セミオートマチックピストル。
探偵は自衛のために自動拳銃を携帯していた。
(substantivo) pistola automática; automática; semiautomática [Uma pistola semiautomática.]
O detetive carregava uma automática para proteção pessoal.
adj Automatically added to and removed from the stack during the course of function calls. C1 ✓
Local variables are automatic and get pushed onto the stack when a function is called.
(形容词) 自动压栈的
局部变量是自动的，在函数调用时被压入堆栈。
(adjetivo) automático [Agregado y eliminado automáticamente de la pila durante el curso de las llamadas a funciones.]
Las variables locales son automáticas y se insertan en la pila cuando se llama a una función.
(adjectif) automatique [Se dit de données ajoutées et retirées automatiquement de la pile lors de l'exécution des appels de fonctions.]
Les variables locales sont automatic et sont empilées sur la pile lors de l'appel d'une fonction.
(Adjektiv) automatisch (im Stack) [In der Programmierung: Variablen, die während des Funktionsaufrufs automatisch auf den Stack gelegt und wieder entfernt werden.]
Lokale Variablen sind **automatic** und werden beim Aufruf einer Funktion auf den Stack geschoben.
(形容詞) 関数呼び出しの過程で自動的にスタックに追加・削除される性質を持つ。
ローカル変数は自動変数であり、関数が呼ばれるとスタックにプッシュされる。
(adjetivo) automático; local [Adicionado e removido automaticamente da pilha durante a execução de chamadas de função.]
Variáveis locais são automáticas e são empurradas para a pilha quando uma função é chamada.
adj Having one or more finite-state automata. C1 ✓
The parser uses an automatic system to process regular expressions efficiently.
(形容词) 自动机的
该解析器使用自动机系统来高效处理正则表达式。
(adjetivo) Que tiene uno o más autómatas de estado finito.
El analizador utiliza un sistema automático para procesar expresiones regulares de manera eficiente.
(adjectif) automatique [Qui comporte un ou plusieurs automates à états finis.]
L'analyseur utilise un système automatic pour traiter efficacement les expressions régulières.
(Adjektiv) automatenbasiert; automatentheoretisch [Einen oder mehrere endliche Automaten enthaltend oder darauf basierend.]
Der Parser nutzt ein **automatic**es System, um reguläre Ausdrücke effizient zu verarbeiten.
(形容詞) 一つ以上の有限状態オートマトンを備える。
そのパーサーは、正規表現を効率的に処理するためにオートマトンシステムを使用している。
(adjetivo) Que possui um ou mais autômatos finitos.
O analisador sintático usa um sistema automático para processar expressões regulares de forma eficiente.
adj Necessary, inevitable, prescribed by logic, law, etc. C1 ✓
The promotion was automatic after he completed the required years of service.
(形容词) 必然的；自动的；理所当然的
在完成规定服务年限后，他的晋升是必然的。
(adjetivo) automático; inevitable; necesario [Necesario, inevitable, prescrito por la lógica, la ley, etc.]
El ascenso fue automático después de que completó los años requeridos de servicio.
(adjectif) automatique; inévitable; obligatoire; systématique [Nécessaire, inévitable, imposé par la logique ou la loi.]
La promotion était automatic après les années de service requises.
(Adjektiv) zwangsläufig; unausweichlich; automatisch [Logisch, rechtlich oder zwangsläufig eintretend, ohne weitere Bedingungen.]
Die Beförderung war **automatic**, nachdem er die vorgeschriebenen Dienstjahre absolviert hatte.
(形容詞) 論理や法律などによって必然的、不可避的とされる。
昇進は、必要な勤続年数を満たした後に自動的に決まった。
(adjetivo) automático; inevitável; obrigatório; forçoso [Necessário, inevitável, prescrito pela lógica, lei etc.]
A promoção foi automática depois que ele completou os anos de serviço exigidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →