unplanned
/ənˈpɫænd/ adj**Unplanned** describes anything that happens without prior arrangement or design. It often appears in phrases like an unplanned meeting or an unplanned expense. Use it to highlight spontaneity, surprise, or a lack of forethought in events and actions. In a business report an unplanned cost flags an expense that was not budgeted. Travel writers love unplanned detours because they turn ordinary routes into unexpected adventures. The word works equally well for fleeting moments and larger projects that develop without a charted plan.
【核心含义】指未经事先安排或计划而发生的事。
常搭配“会议”“开支”等名词，强调突发性或意外性。注意与“accidental”（偶然的）区别，unplanned 更突出“无预先规划”这一特质。
【Significado central】Algo que ocurre sin haber sido organizado ni previsto con anticipación; se desarrolla de manera espontánea o accidental.
Se usa para describir eventos, gastos, reuniones o acciones que surgen sin una preparación previa. Es muy común en contextos formales y de negocios, por ejemplo: "gasto no presupuestado" (*unplanned expense*), "reunión improvisada" (*unplanned meeting*) o "embarazo no planeado" (*unplanned pregnancy*). En registros más coloquiales puede sustituirse por "improvisado" o "espontáneo", aunque estos transmiten más bien una decisión voluntaria del momento, mientras que *unplanned* a veces implica simplemente que no hubo plan alguno. Es útil para distinguir entre algo deliberadamente casual y algo genuinamente inesperado. En español se prefieren las formas negativas "no planeado" o "no planificado" para traducirlo con naturalidad.
adj spontaneous and not thought through in advance
Their unplanned road trip turned out to be the most memorable vacation.
(形容词) 自发的；未经事先考虑的
他们临时起意的公路旅行结果成了最难忘的假期。
(adjetivo) espontáneo; improvisado; impensado; no planeado [Espontáneo y no pensado de antemano.]
Su viaje por carretera espontáneo resultó ser las vacaciones más memorables.
(adjectif) spontané; improvisé; impromptu; inopiné [Spontané et improvisé, qui n'a pas été réfléchi ni organisé à l'avance.]
Leur voyage unplanned s'est avéré être les vacances les plus mémorables.
(Adjektiv) spontan; ungeplant [spontan und ohne vorherige Planung entstanden]
Ihr **unplanned** Roadtrip wurde zum unvergesslichsten Urlaub.
(形容詞) 自然発生的な、前もって十分に計画されていない。
ふと思い立って出かけた彼らのロードトリップは、最も思い出深い休暇となった。
(adjetivo) espontâneo; improvisado; imprevisto; impensado [espontâneo e não pensado com antecedência]
A viagem de carro não planejada deles acabou sendo as férias mais memoráveis.
adj unintentional; not intended
The damage to the equipment was completely unplanned and accidental.
(形容词) 无意的；非故意的
设备损坏完全是意外且非故意的。
(adjetivo) involuntario; no intencionado; accidental; fortuito [Involuntario; no intencionado.]
El daño al equipo fue completamente involuntario y accidental.
(adjectif) involontaire; accidentel; fortuit; non intentionnel [Non intentionnel ; qui n'a pas été voulu ni prévu.]
Le dommage causé à l'équipement était totalement unplanned et accidentel.
(Adjektiv) unbeabsichtigt; ungewollt [unbeabsichtigt; nicht vorsätzlich herbeigeführt]
Der Schaden an der Ausrüstung war völlig **unplanned** und zufällig.
(形容詞) 意図的でない、故意ではない。
機器への損傷はまったく予期せぬ偶発的な事故によるものだった。
(adjetivo) involuntário; acidental; não intencional; imprevisto [involuntário; não intencional]
O dano ao equipamento foi completamente não intencional e acidental.
adj not having any structure or organization
The meeting was completely unplanned and lacked any clear agenda.
(形容词) 无组织的；无结构的；杂乱无章的；混乱的 【无组织的；无结构的】
这次会议完全没有计划，缺乏明确的议程。
(adjetivo) desorganizado; improvisado; sin estructura; desordenado [Que no tiene ninguna estructura u organización.]
La reunión fue completamente desorganizada y carecía de una agenda clara.
(adjectif) désorganisé; désordonné; chaotique; désordonné; incohérent [Qui n'est pas planifié, qui se fait sans préparation ni structure.]
La réunion était complètement **unplanned** et manquait de tout ordre du jour clair.
(Adjektiv) unstrukturiert; ungeplant; chaotisch; ohne System; ohne Gliederung [ohne jegliche Struktur oder Organisation; nicht im Voraus geplant oder vorbereitet]
Das Treffen war völlig **unplanned** und hatte keine klare Tagesordnung.
(形容詞) 構造や組織を欠いた、まとまりのない。
その会議はまったく計画されておらず、明確な議題も存在しなかった。
(adjetivo) desorganizado; sem estrutura; improvisado; caótico; desordenado [que não tem estrutura ou organização alguma]
A reunião foi completamente desorganizada e não tinha uma agenda clara.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →