boundless
/ˈbaʊndɫəs/ adj B1**Boundless** means extending forever, without a border or stopping point, whether you talk about the universe, a child's curiosity, or a bank account that refuses to run low. Because the word thrives on the idea of no edges, it pairs nicely with nouns that can be measured only in your mind: boundless optimism, boundless generosity, boundless sea. It rarely describes a physical object you can touch, but it loves a sky that seems to go on forever or a library of ideas that never runs out. When you want to stress that something is limitless rather than merely large, reach for **boundless**.
【核心含义】形容事物无限延伸、没有边界或尽头。
常搭配抽象概念（如希望、慷慨）或视觉上无边际的景象（如天空、海洋），强调“无限”而非单纯“巨大”。避免用于具体可触的物体。
【Significado central】Que se extiende sin límite ni frontera, ya sea en el espacio, en el tiempo o en sentido figurado.
Se combina con frecuencia con conceptos abstractos (esperanza, generosidad, energía) o con paisajes visualmente infinitos (el mar, el cielo, el universo). Es un adjetivo de registro elevado, más propio de textos literarios o formales que de la conversación cotidiana. A diferencia de "inmenso" o "enorme", "ilimitado" la ausencia total de confines, no simplemente un gran tamaño; úsalo cuando quieras subrayar que algo no tiene fin. Evítalo con objetos concretos que puedas tocar o medir, ya que pierde fuerza expresiva.
adj without limits B1
Her boundless energy keeps her active all day.
(形容词) 无限的；无穷的；无边的；无际的
她无限的精力让她整天都充满活力。
(adjetivo) ilimitado; sin límites; infinito; inconmensurable
Su energía **ilimitada** la mantiene activa todo el día.
(adjectif) illimité; sans bornes; infini; immense; demesuré [Qui ne connaît aucune limite, sans bornes.]
Son énergie débordante la maintient active toute la journée.
(Adjektiv) grenzenlos; unbegrenzt; unendlich [ohne erkennbare Grenzen; unendlich oder unbegrenzt in Ausmaß oder Menge]
Ihre **boundless** Fantasie kennt keine Grenzen.
(形容詞) 限界のない、無限の
彼女の尽きることのないエネルギーで一日中活動的にいられる。
(adjetivo) ilimitado; infinito; imenso; interminável [sem limites]
Sua energia sem limites a mantém ativa o dia todo.
adj Without bounds, unbounded.
Her boundless energy amazed everyone at the marathon.
(形容词) 无限的；无穷的；无边的；无际的
她在马拉松比赛中无穷的精力让所有人惊叹。
(adjetivo) sin límites; ilimitado; infinito; sin confines [Sin límites, ilimitado.]
Su energía ilimitada sorprendió a todos en el maratón.
(adjectif) illimité; sans bornes; infini; sans limites; démesuré [Sans bornes; sans limites; infini.]
Son énergie **boundless** a émerveillé tout le monde au marathon.
(Adjektiv) grenzenlos; unbegrenzt [Ohne Grenzen; unendlich oder unbegrenzt.]
Ihre **boundless** Energie beeindruckte alle beim Marathon.
(形容詞) 無限の、限りない。境界や限度を持たない様子。
彼女の尽きることのないエネルギーは、マラソン大会の参加者全員を驚かせた。
(adjetivo) sem limites; ilimitado; infinito; desmedido [Sem limites, ilimitado.]
Sua energia sem limites impressionou todos na maratona.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →