dispel
/dɪˈspɛɫ/ verb C1To **dispel** means to cause a doubt, fear, rumor, or other intangible thing to vanish. It also works on physical mist or smoke, sending it scattering into the air. When you **dispel** a myth, you present facts that knock it out of the collective imagination. A scientist might **dispel** lingering uncertainty about an experiment’s results by publishing clear data. The verb often pairs with prepositions such as “of” or “against” to indicate what is being cleared away. Use it whenever something invisible—an idea, a suspicion, or a wisp of vapor—needs a decisive, clearing blow.
【核心含义】指驱散疑虑、恐惧、谣言等无形之物，或吹散雾气、烟雾等有形之物。
常与“疑虑”、“误解”、“迷雾”等抽象名词搭配；注意区别于单纯“消除”，强调主动、有力地使之消散的动作。
【Significado central】Hacer que algo —una duda, un miedo, un rumor, o incluso humo o niebla— desaparezca o se disperse.
Se combina con frecuencia con sustantivos abstractos como *duda*, *temor*, *rumor*, *mito*, *malentendido* o *sospecha*. A diferencia de "eliminar" o "borrar", implica una acción decidida y enérgica que dispersa lo que se quiere quitar, como si se soplara sobre humo o se aplastara un error con argumentos. Es común en registros formales, especialmente en contextos científicos, periodísticos o legales, cuando se presentan datos o pruebas que desvanecen algo. Por ejemplo: *El informe disipó las dudas sobre la seguridad de la vacuna*.
verb to drive away C1
The teacher's clear explanation dispelled all my doubts about the topic.
(动词) 驱散；消除；打消；驱除 【驱散；消除】
老师清晰的解释驱散了我对这个话题的所有疑虑。
(verbo) disipar; desvanecer; ahuyentar; desterrar [disipar; hacer desaparecer o alejar]
La explicación clara del maestro **disipó** todas mis dudas sobre el tema.
(verbe) dissiper; chasser; bannir; évacuer [chasser, faire disparaître quelque chose comme une idée, un doute ou une crainte.]
L'explication claire du professeur a **dispel** tous mes doutes sur le sujet.
(Verb) zerstreuen; vertreiben; ausräumen [Zweifel, Ängste oder falsche Vorstellungen beseitigen, indem man Klarheit schafft oder etwas widerlegt.]
Die klare Erklärung der Lehrerin **dispelled** alle meine Zweifel an dem Thema.
(動詞) 払い除く、払拭する
先生の明確な説明で、その話題に関する私の疑問はすべて払拭された。
(verbo) dissipar; afastar; dispersar; expulsar; afugentar [dissipar; afastar]
A explicação clara do professor dissipou todas as minhas dúvidas sobre o assunto.
verb To remove (fears, doubts, objections etc.) by proving them unjustified.
The scientist's thorough research helped to dispel many common misconceptions about the disease.
(动词) 消除；打消；解除 【消除（疑虑等）】
科学家的深入研究帮助消除了关于这种疾病的许多常见误解。
(verbo) disipar; desvanecer; desterrar; desmentir [Eliminar (temores, dudas, objeciones, etc.) al demostrar que son injustificados.]
La investigación exhaustiva del científico ayudó a disipar muchos conceptos erróneos comunes sobre la enfermedad.
(verbe) dissiper; lever; écarter; balayer; conjurer [Éliminer des craintes, des doutes ou des objections en démontrant qu'ils ne sont pas fondés.]
Les recherches approfondies du scientifique ont aidé à **dispel** de nombreuses idées reçues sur la maladie.
(Verb) zerstreuen; ausräumen; beseitigen [Befürchtungen, Zweifel oder Einwände durch überzeugende Argumente oder Beweise ausräumen.]
Die gründliche Forschung der Wissenschaftlerin half, viele gängige Missverständnisse über die Krankheit zu **dispel**.
(動詞) 正当でないと証明することによって（恐れ・疑い・反対などを）取り除く。
その徹底的な研究は、病気に関する多くの一般的な誤解を払拭するのに役立った。
(verbo) dissipar; desfazer; dirimir; eliminar [Eliminar (medos, dúvidas, objeções etc.) demonstrando que são injustificados.]
A pesquisa minuciosa do cientista ajudou a **dissipar** muitos equívocos comuns sobre a doença.
verb To drive away or cause to vanish by scattering.
The morning sun began to dispel the thick fog that had enveloped the valley.
(动词) 驱散；消散；驱除
晨日开始驱散笼罩山谷的浓雾。
(verbo) dispersar; disipar; ahuyentar; desvanecer; disolver [Ahuyentar o hacer desaparecer mediante la dispersión.]
El sol de la mañana comenzó a disipar la densa niebla que había envuelto el valle.
(verbe) dissiper; chasser; disperser; balayer [Chasser ou faire disparaître en dispersant.]
Le soleil du matin a commencé à **dispel** l'épais brouillard qui enveloppait la vallée.
(Verb) zerstreuen; vertreiben [etwas (z. B. Nebel, Zweifel oder eine Menschenmenge) durch Zerstreuen vertreiben oder verschwinden lassen.]
Die Morgensonne begann, den dichten Nebel zu **dispel**, der das Tal eingehüllt hatte.
(動詞) 散らすことによって追い払う、または消えさせる。
朝の太陽が、谷を覆っていた濃い霧を払い始めた。
(verbo) dissipar; dispersar; afugentar; dissolver [Afastar ou fazer desaparecer por meio da dispersão.]
O sol da manhã começou a **dissipar** a névoa densa que envolvia o vale.
noun An act or instance of dispelling. countable
The quick dispel of rumors prevented unnecessary panic among the community.
(名词) 驱散；消除 【驱散行为】
迅速辟谣防止了社区中不必要的恐慌。
(sustantivo) disipación; desvanecimiento [Un acto o instancia de disipar.]
La rápida disipación de los rumores evitó el pánico innecesario entre la comunidad.
(nom) dissipation [Action de dissiper ou de chasser quelque chose.]
Le rapide **dispel** des rumeurs a évité une panique inutile au sein de la communauté.
(Substantiv) der Akt oder Vorgang, bei dem etwas (z. B. Zweifel oder eine Ansammlung) zerstreut oder beseitigt wird.
Die schnelle **dispel** der Gerüchte verhinderte unnötige Panik in der Gemeinde.
(名詞) 払いのける行為、追い散らすこと。
噂の迅速な払拭により、地域社会の不要なパニックを防ぐことができた。
(substantivo) dissipação; dispersão; eliminação [Um ato ou instância de dissipar.]
A rápida **dissipação** dos rumores evitou pânico desnecessário na comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →