unimpaired
/ˌənɪmˈpɛɹd/ adj B2**Unimpaired** describes something that remains whole, intact, and free from damage or loss. It conveys a state of perfect condition, as if no wear‑and‑tear ever happened. The word is often applied to health, abilities, or objects that have escaped any decline. In everyday usage, **unimpaired** fits neatly after a noun to stress that the subject has retained its original quality: an unimpaired sense of hearing, an unimpaired vehicle, an unimpaired reputation. It highlights preservation rather than improvement, and it implies that the thing in question can still perform its intended function without hindrance. The term is especially handy when you want to assure a listener that nothing essential has been compromised.
【核心含义】指事物完好无损，未受任何损害或损失，保持原有完整状态。
常用于描述健康、能力或物品，强调功能未受影响，如“听力完好”“声誉无损”。注意与“improved（改进）”区别，本词仅强调维持原状而非提升。
【Significado central】Se refiere a algo que se mantiene completo, íntegro y sin daño ni pérdida, conservando su estado original o su capacidad plena.
Es un adjetivo de registro formal, frecuente en contextos médicos, legales o técnicos. Se aplica a facultades físicas o mentales (audición, memoria, juicio), a objetos (un vehículo, un edificio) y también a derechos, garantías o reputaciones. En español suele traducirse como «intacto», «íntegro» o «sin menoscabo», según el contexto: «su capacidad auditiva permanecía intacta», «la cláusula sigue sin menoscabo», «el derecho a defensa permanece íntegro». No implica mejora, solo que no ha habido deterioro, por lo que es muy útil para asegurar que algo esencial sigue funcionando como debe. Se coloca generalmente después del sustantivo («sentidos intactos», «facultades íntegras»). En el habla cotidiana informal conviene preferir «intacto» o «en buen estado».
adj not hurt B2
Despite the accident, his cognitive abilities remained unimpaired.
(形容词) 未受伤害的；完好无损的；未受损的
尽管发生了事故，他的认知能力仍然未受损害。
(adjetivo) intacto; indemne; sin daño; ileso [sin daño; intacto]
A pesar del accidente, sus habilidades cognitivas permanecieron intactas.
(adjectif) intact; non endommagé; sans dommage [Qui n'a subi aucun dommage ni aucune altération.]
Malgré l'accident, ses capacités cognitives sont restées **unimpaired**.
(Adjektiv) unversehrt; unbeeinträchtigt [nicht beeinträchtigt oder geschädigt; in vollem Umfang funktionstüchtig]
Trotz des Unfalls blieben seine kognitiven Fähigkeiten **unimpaired**.
(形容詞) 損なわれていない、傷ついていない
事故にもかかわらず、彼の認知能力は損なわれないままだった。
(adjetivo) intacto; ileso; preservado [não prejudicado; intacto]
Apesar do acidente, suas habilidades cognitivas permaneceram intactas.
adj Not impaired.
His hearing remained unimpaired even in old age.
(形容词) 未受损的；完好无损的；未受影响的
即使到了老年，他的听力仍然完好无损。
(adjetivo) intacto; incólume; sin deterioro; sin menoscabo; íntegro [Sin deterioro; intacto.]
Su audición permaneció intacta incluso en la vejez.
(adjectif) intact; non altéré; non diminué; intègre [Qui n'est pas altéré ni affaibli ; intact.]
Son audition est restée unimpaired même à un âge avancé.
(Adjektiv) unbeeinträchtigt; intakt [**unimpaired** (Adjektiv): Nicht beeinträchtigt; in vollem Umfang funktionsfähig oder intakt.]
Sein Gehör blieb auch im Alter **unimpaired**.
(形容詞) 損なわれていない、低下していない。
彼の聴力は高齢になっても損なわれていなかった。
(adjetivo) intacto; preservado; ileso; não prejudicado [Não prejudicado; intacto; preservado.]
Sua audição permaneceu intacta mesmo na velhice.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →