conjugate
/ˈkɑndʒəˌɡeɪt/, /ˌkɑndʒəˈɡeɪt/ verb B2The verb **conjugate** means to list or write out the different forms a verb assumes to indicate tense, mood, voice, person, or number. Language classrooms often have students conjugate common verbs such as “to be” or “to go” across past, present, and future. Beyond grammar, conjugate appears as a noun in science and math, describing a pair of entities linked by a reversible relationship—like a conjugate acid and its base, or a complex number paired with its mirror image across the real axis. In those contexts, to conjugate something means to replace it with its counterpart, preserving essential properties while flipping a specific attribute.
【核心含义】指按人称、时态等语法规则列出动词的各种变化形式。
常接具体动词（如"conjugate the verb 'to be'"）。中文易混淆"变位"与"变形"，需注意该词特指系统性词形变化，非简单改写。数学化学中译作"共轭"，含义不同。
【Significado central】Listar o escribir las distintas formas que adopta un verbo para indicar tiempo, modo, voz, persona o número.
(Técnico/gramatical) Se usa sobre todo en el aula de idiomas: el maestro pide conjugate the verb "to be" (conjuga el verbo "to be"). No es un falso cognado problemático: su equivalente español "conjugar" comparte el mismo sentido gramatical. En química y matemáticas, la misma palabra funciona como sustantivo —ácido conjugado, base conjugada, número complejo conjugado— donde se refiere a un par de elementos vinculados por una relación reversible que preserva ciertas propiedades. Si tu contexto es gramatical, la idea clave es el cambio sistemático de la forma verbal, no un simple reemplazo.
verb to give the different forms of a verb B2
The teacher asked us to conjugate the verb 'to be'.
(动词) 动词变位；变位 【列出动词的变化形式】
老师让我们把动词 'to be' 进行词形变化。
(verbo) conjugar [dar las diferentes formas de un verbo]
El maestro nos pidió que **conjugáramos** el verbo 'to be'.
(verbe) conjuguer [donner les différentes formes d'un verbe selon le temps, la personne ou le nombre]
Le professeur nous a demandé de **conjuguer** le verbe « être ».
(Verb) konjugieren; beugen (Verb) [die verschiedenen Formen eines Verbs nach Zeit, Person, Numerus usw. bilden.]
Die Lehrerin bat uns, das Verb *to be* zu **conjugate**.
(動詞) 動詞を変化させる（時制・人称などに応じて）
先生は「be 動詞」を変化させるように私たちに言った。
(verbo) conjugar; declinar [conjugar; dar as diferentes formas de um verbo]
O professor nos pediu para conjugar o verbo 'ser'.
verb To inflect (a verb) for each person, in order, for one or more tenses; to list or recite its principal parts.
Students must learn to conjugate verbs in different tenses.
(动词) 动词变位
学生必须学会用不同时态变位动词。
(verbo) conjugar; flexionar [Flexionar (un verbo) en cada persona, en orden, para uno o más tiempos; enumerar o recitar sus partes principales.]
Los estudiantes deben aprender a conjugar verbos en diferentes tiempos.
(verbe) conjuguer [Conjuguer un verbe ; en décliner les formes selon la personne, le nombre et le temps.]
Les élèves doivent apprendre à conjugate les verbes à différents temps.
(Verb) konjugieren; beugen [Ein Verb in allen Personen, Zeiten und Modi flektieren; die Konjugationsformen aufzählen.]
Im Sprachunterricht müssen Schüler lernen, Verben richtig zu **conjugate**.
(動詞) （文法）（動詞を人称・時制などに従って）変化させる、活用させる。
生徒たちは異なる時制で動詞を活用させる方法を学ばなければならない。
(verbo) conjugar [Flexionar (um verbo) para cada pessoa, em ordem, em um ou mais tempos; listar ou recitar suas principais formas.]
Os alunos devem aprender a conjugar verbos em diferentes tempos.
noun A complex conjugate. countable
The complex conjugate of 3+4i is 3-4i.
(名词) 复共轭；共轭复数
复数3+4i的共轭复数是3-4i。
(sustantivo) conjugado complejo [Un conjugado complejo.]
El conjugado complejo de 3+4i es 3-4i.
(nom) conjugué complexe; complexe conjugué [Nombre complexe conjugué d'un autre, obtenu en changeant le signe de sa partie imaginaire.]
Le conjugué de 3+4i est 3-4i.
(Substantiv) konjugiert komplexe Zahl; Konjugierte [Eine komplexe Zahl, die durch Vorzeichenwechsel des Imaginärteils aus einer gegebenen komplexen Zahl entsteht.]
Das **conjugate** von 3+4i ist 3-4i.
(名詞) 複素共役（a+biに対するa-biのこと）。
3+4iの複素共役は3-4iである。
(substantivo) conjugado complexo [Um conjugado complexo.]
O conjugado complexo de 3+4i é 3-4i.
verb To multiply on the left by one element and on the right by its inverse.
In group theory, we conjugate elements to study their properties.
(动词) 共轭运算
在群论中，我们通过共轭运算来研究元素的性质。
(verbo) conjugarse por; conyugar [Multiplicar a la izquierda por un elemento y a la derecha por su inverso.]
En teoría de grupos, conjugamos elementos para estudiar sus propiedades.
(verbe) conjuguer [(Mathématiques) Multiplier à gauche par un élément et à droite par son inverse.]
En théorie des groupes, on conjugate des éléments pour étudier leurs propriétés.
(Verb) In der Mathematik: Ein Element von links mit einem anderen und von rechts mit dessen Inversem multiplizieren.
In der Gruppentheorie **conjugate** wir Elemente, um ihre Eigenschaften zu untersuchen.
(動詞) （数学・群論で）ある元とその逆元で左右から挟むようにして共役を取る。
群論では、要素の性質を調べるために共役を取る操作が行われる。
(verbo) conjugar [Multiplicar à esquerda por um elemento e à direita pelo seu inverso.]
Na teoria dos grupos, conjugamos elementos para estudar suas propriedades.
verb To temporarily fuse, exchanging or transferring DNA.
Bacteria can conjugate to exchange genetic material.
(动词) 接合 【接合（生物学）】
细菌可以通过接合作用交换遗传物质。
(verbo) conjugarse; aparearse [Fusionarse temporalmente, intercambiando o transfiriendo ADN.]
Las bacterias pueden conjugarse para intercambiar material genético.
(verbe) conjuguer; se conjuguer [(Biologie) Fusionner temporairement en vue d'un échange ou d'un transfert d'ADN.]
Les bactéries peuvent conjugate pour échanger du matériel génétique.
(Verb) konjugieren [In der Biologie: Temporär verschmelzen, um genetisches Material auszutauschen (z. B. bei Bakterien).]
Bakterien können **conjugate**, um DNA auszutauschen.
(動詞) （細菌が）接合してDNAを交換する。
細菌は遺伝物質を交換するために互いに接合することができる。
(verbo) conjugar [Fundir-se temporariamente, trocando ou transferindo DNA.]
As bactérias podem se conjugar para trocar material genético.
adj Presenting themselves simultaneously and having reciprocal properties; said of quantities, points, lines, axes, curves, etc.
The conjugate diameters of the ellipse have reciprocal slope relationships.
(形容词) 共轭的 【共轭的（指量、点、线、轴、曲线等具有对偶性质）】
椭圆的共轭直径具有互逆的斜率关系。
(adjetivo) conjugado [Que se presentan simultáneamente y tienen propiedades recíprocas; dicho de cantidades, puntos, líneas, ejes, curvas, etc.]
Los diámetros conjugados de la elipse tienen relaciones de pendiente recíprocas.
(adjectif) conjugué; réciproque [Se dit de grandeurs, points, lignes ou courbes qui se présentent simultanément et possèdent des propriétés réciproques.]
Les diamètres conjugués d'une ellipse ont des pentes liées par une relation réciproque.
(Adjektiv) konjugiert [Sich gleichzeitig darbietend und reziproke Eigenschaften aufweisend; von Größen, Punkten, Linien, Achsen, Kurven usw. gesagt.]
Die **conjugate** Durchmesser der Ellipse haben reziproke Steigungsverhältnisse.
(形容詞) 同時に現れ、相互に関連する性質を持つ（量・点・直線・軸・曲線などについて言う）。
楕円の共役径は、傾きに反比例の関係がある。
(adjetivo) conjugado [Que se apresenta simultaneamente e possui propriedades recíprocas; diz-se de quantidades, pontos, linhas, eixos, curvas, etc.]
Os diâmetros conjugados da elipse têm relações de inclinação recíprocas.
noun Any entity formed by joining two or more smaller entities together. countable
This chemical compound is a conjugate of two simpler molecules.
(名词) 结合体；复合物；偶联物
这种化合物是两种更简单分子的结合体。
(sustantivo) conjugado [Cualquier entidad formada al unir dos o más entidades más pequeñas.]
Este compuesto químico es un conjugado de dos moléculas más simples.
(nom) conjugué; composé [Toute entité formée par l'union de deux ou plusieurs entités plus petites.]
Ce composé chimique est un conjugué de deux molécules plus simples.
(Substantiv) Verbindung; Kombination [Eine Einheit, die durch die Verbindung von zwei oder mehr kleineren Einheiten entsteht.]
Diese chemische Verbindung ist ein **conjugate** aus zwei einfacheren Molekülen.
(名詞) 二つ以上の小さな要素が結合してできたもの、複合体。
この化学化合物は、二つのより単純な分子が結合した複合体である。
(substantivo) conjugado [Qualquer entidade formada pela união de duas ou mais entidades menores.]
Este composto químico é um conjugado de duas moléculas mais simples.
noun More generally, any of a set of irrational or complex numbers that are zeros of the same polynomial with integral coefficients. countable
In the quadratic equation, the two roots are complex conjugates of each other.
(名词) 共轭数；共轭根
在这个二次方程中，两个根是彼此的复共轭。
(sustantivo) conjugado [De manera más general, cualquiera de un conjunto de números irracionales o complejos que son ceros del mismo polinomio con coeficientes enteros.]
En la ecuación cuadrática, las dos raíces son conjugados complejos entre sí.
(nom) conjugué; nombres conjugués; conjugués algébriques [Chacun des nombres irrationnels ou complexes qui sont racines d'un même polynôme à coefficients entiers.]
Dans une équation quadratique, les deux racines sont des conjugués complexes l'une de l'autre.
(Substantiv) Konjugierte [Jede von mehreren irrationalen oder komplexen Zahlen, die Nullstellen desselben Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten sind.]
In der quadratischen Gleichung sind die beiden Wurzeln komplexe **conjugates** voneinander.
(名詞) 共役数（共役根）。同じ整数係数多項式の解となる無理数や複素数の集合。
二次方程式では、二つの根は互いに共役数である。
(substantivo) conjugado [De modo mais geral, qualquer um de um conjunto de números irracionais ou complexos que são zeros do mesmo polinômio com coeficientes inteiros.]
Na equação quadrática, as duas raízes são conjugados complexos uma da outra.
noun Given a field extension L / K and an element α ∈ L, any other element β ∈ L that is another root of the minimal polynomial of α over K. countable
The field element α and its conjugate β share the same minimal polynomial over the base field.
(名词) 域共轭元；共轭元素
域元素α及其共轭β在基域上具有相同的最小多项式。
(sustantivo) conjugado [Dada una extensión de campos L / K y un elemento α ∈ L, cualquier otro elemento β ∈ L que sea otra raíz del polinomio mínimo de α sobre K.]
El elemento de campo α y su conjugado β comparten el mismo polinomio mínimo sobre el campo base.
(nom) conjugué; conjugué algébrique [Dans une extension de corps L/K, tout élément de L qui est une autre racine du polynôme minimal d'un élément donné sur K.]
L'élément α et son conjugué β partagent le même polynôme minimal sur le corps de base.
(Substantiv) Konjugierte [Bei einer Körpererweiterung L/K und einem Element α ∈ L jedes weitere Element β ∈ L, das eine weitere Nullstelle des Minimalpolynoms von α über K ist.]
Das Körperelement α und sein **conjugate** β haben dasselbe Minimalpolynom über dem Grundkörper.
(名詞) （体の拡大論で）ある元αと同じ最小多項式をもつ他の元β。
体の要素αとその共役元βは、基礎体上で同じ最小多項式を共有する。
(substantivo) conjugado [Dada uma extensão de corpos L / K e um elemento α ∈ L, qualquer outro elemento β ∈ L que seja outra raiz do polinômio mínimo de α sobre K.]
O elemento de corpo α e seu conjugado β compartilham o mesmo polinômio mínimo sobre o corpo base.
noun A type of pelvic measurement. countable
The obstetrician measured the diagonal conjugate to assess pelvic adequacy for childbirth.
(名词) 骨盆径；骨盆直径
产科医生测量了对角径以评估骨盆是否适合分娩。
(sustantivo) conjugado; diámetro conjugado [Un tipo de medida pélvica.]
El obstetra midió el conjugado diagonal para evaluar la adecuación pélvica para el parto.
(nom) diamètre conjugué; conjugué [En obstétrique, diamètre du bassin osseux mesuré pour évaluer son adéquation à l'accouchement.]
L'obstétricien a mesuré le conjugué diagonal pour évaluer la capacité du bassin.
(Substantiv) Conjugata [Ein Maß zur Bestimmung der Beckengröße, insbesondere in der Geburtshilfe.]
Der Geburtshelfer maß das diagonale **conjugate**, um die Beckenweite für die Geburt zu beurteilen.
(名詞) （産科学で）骨盤の計測値、特に産道の前後径を指す結合線。
産科医は出産に対する骨盤の十分さを評価するために対角径を計測した。
(substantivo) conjugado obstétrico; diâmetro conjugado [Um tipo de medida pélvica.]
O obstetra mediu o conjugado diagonal para avaliar a adequação pélvica para o parto.
noun An explementary angle. countable
The explementary conjugate of a 30° angle is 330°.
(名词) 共轭角；补角
30度角的共轭补角是330度。
(sustantivo) ángulo conjugado; ángulo explementario [Un ángulo explementario.]
El conjugado explementario de un ángulo de 30° es 330°.
(nom) angle explementaire; explement [Angle explementaire, qui complète un angle donné jusqu'à former un tour complet de 360 degrés.]
Le conjugué explementaire d'un angle de 30° est 330°.
(Substantiv) Ergänzungswinkel [Ein Ergänzungswinkel, der zusammen mit einem gegebenen Winkel 360 Grad ergibt.]
Das explementäre **conjugate** eines 30°-Winkels ist 330°.
(名詞) 余角（共役角）。360°からある角を引いた角。
30°の余角は330°である。
(substantivo) ângulo explementar [Um ângulo explementar.]
O conjugado explementar de um ângulo de 30° é 330°.
noun A word agreeing in derivation with another word, and therefore generally resembling it in meaning. countable
'Happiness' and 'unhappiness' are lexical conjugates with opposite meanings.
(名词) 同源词；同根词
'幸福'和'不幸'是具有相反意义的词汇共轭对。
(sustantivo) conjugado; derivado; palabra emparentada [Una palabra que coincide en derivación con otra palabra y, por lo tanto, generalmente se le asemeja en significado.]
'Felicidad' e 'infelicidad' son conjugados léxicos con significados opuestos.
(nom) dérivé; mot apparenté; mot de la même famille [Mot qui partage la même dérivation qu'un autre mot et s'en rapproche généralement par le sens.]
« Happiness » et « unhappiness » sont des conjugués lexicaux de sens opposés.
(Substantiv) Ableitungsverwandte [Ein Wort, das mit einem anderen Wort in der Ableitung übereinstimmt und daher in der Bedeutung ähnlich ist oder einen Gegensatz bildet.]
„Glück“ und „Unglück“ sind lexikalische **conjugates** mit entgegengesetzter Bedeutung.
(名詞) 派生語。同じ語源から派生し、意味の上で関連する語。
「happiness」と「unhappiness」は反対の意味を持つ派生語である。
(substantivo) cognato [Uma palavra que concorda em derivação com outra palavra e, portanto, geralmente se assemelha a ela em significado.]
'Felicidade' e 'infelicidade' são conjugados lexicais com significados opostos.
noun A weak and a strong antigen covalently linked together countable
The vaccine uses a protein-polysaccharide conjugate to enhance immune response.
(名词) 偶联抗原；结合抗原
这种疫苗使用蛋白质-多糖共轭物来增强免疫反应。
(sustantivo) conjugado [Un antígeno débil y uno fuerte unidos covalentemente.]
La vacuna utiliza un conjugado de proteína y polisacárido para mejorar la respuesta inmune.
(nom) conjugué [En biochimie, molécule formée par la liaison covalente entre un antigène faible et un antigène fort, utilisée notamment dans les vaccins.]
Ce vaccin utilise un conjugué protéine-polysaccharide pour renforcer la réponse immunitaire.
(Substantiv) Konjugat [Ein schwaches und ein starkes Antigen, die kovalent miteinander verbunden sind.]
Der Impfstoff verwendet ein Protein-Polysaccharid-**conjugate**, um die Immunantwort zu verstärken.
(名詞) 結合体。弱い抗原と強い抗原を共有結合でつないだもの。
このワクチンは免疫反応を高めるためにタンパク質と多糖体の結合体を使用している。
(substantivo) conjugado [Um antígeno fraco e um forte ligados covalentemente.]
A vacina usa um conjugado proteína-polissacarídeo para aumentar a resposta imunológica.
verb To join together, to unite; to juxtapose.
The architect chose to conjugate modern and traditional elements in the design.
(动词) 结合；连接；联合；并置
建筑师选择在设计中融合现代与传统元素。
(verbo) unir; juntar; yuxtaponer; combinar [Unir, juntar; yuxtaponer.]
El arquitecto eligió conjugar elementos modernos y tradicionales en el diseño.
(verbe) joindre; unir; juxtaposer; associer [Joindre ensemble ; associer, juxtaposer.]
L'architecte a choisi de conjugate des éléments modernes et traditionnels dans son design.
(Verb) verbinden; vereinen [Zusammenfügen, verbinden oder nebeneinanderstellen, besonders im übertragenen Sinn.]
Der Designer entschied sich, moderne und klassische Stile zu **conjugate**.
(動詞) 結合させる、融合させる、並置する。
建築家はデザインに現代的と伝統的な要素を融合させることを選んだ。
(verbo) conjugar; unir; juntar; justapor [Unir, juntar; justapor.]
O arquiteto escolheu conjugar elementos modernos e tradicionais no projeto.
adj United in pairs; yoked together; coupled.
The conjugate leaves of this plant grow in perfectly symmetrical pairs.
(形容词) 成对结合的；耦合的；配对的
这种植物的共轭叶片以完全对称的对生方式生长。
(adjetivo) apareado; acoplado; conjugado; emparejado [Unidos en pares; apareados; acoplados.]
Las hojas conjugadas de esta planta crecen en pares perfectamente simétricos.
(adjectif) conjugué; jumelé; apparié [Uni par paires ; accouplé ou associé deux à deux.]
Les feuilles conjuguées de cette plante poussent en paires parfaitement symétriques.
(Adjektiv) paarweise verbunden; gekuppelt [In Paaren vereint; zusammengekoppelt; verbunden.]
Die **conjugate** Blätter dieser Pflanze wachsen in perfekt symmetrischen Paaren.
(形容詞) 対になった、結合した、組み合わさった。
この植物の対生葉は完全に左右対称の対になって生える。
(adjetivo) conjugado; acoplado; jungido [Unidos em pares; jungidos; acoplados.]
As folhas conjugadas desta planta crescem em pares perfeitamente simétricos.
adj In single pairs; coupled.
The conjugate petals arranged in single pairs create a beautiful floral pattern.
(形容词) 成对耦合的；配对排列的
以单对排列的共轭花瓣形成了美丽的花卉图案。
(adjetivo) apareado; acoplado; emparejado; conjugado [En pares individuales; acoplados.]
Los pétalos conjugados dispuestos en pares individuales crean un hermoso patrón floral.
(adjectif) conjugué; jumelé; apparié [Disposé en paires isolées ; couplé.]
Les pétales conjugués, disposés en paires isolées, forment un motif floral élégant.
(Adjektiv) paarweise angeordnet; gepaart [In einzelnen Paaren angeordnet; gekoppelt.]
Die **conjugate** Blütenblätter, die in einzelnen Paaren angeordnet sind, ergeben ein schönes Muster.
(形容詞) 一対一で組み合わされた；対をなして結合した。
花弁が一対一に配置された **conjugate** な配列が、整然とした花の模様を作り出している。
(adjetivo) conjugado; acoplado; aos pares [Em pares únicos; acoplados.]
As pétalas conjugadas dispostas em pares únicos criam um belo padrão floral.
adj Containing two or more radicals supposed to act the part of a single one.
Benzene contains a conjugate ring system where the double bonds act as a single unit.
(形容词) 共轭的 【共轭的（含两个或多个起单一作用的基团）】
苯包含一个共轭环体系，其中双键作为一个单一单元起作用。
(adjetivo) conjugado [Que contiene dos o más radicales que se supone actúan como uno solo.]
El benceno contiene un sistema de anillos conjugados donde los dobles enlaces actúan como una sola unidad.
(adjectif) conjugué [Se dit d'un composé contenant plusieurs radicaux ou liaisons qui se comportent comme un ensemble unique, notamment dans les systèmes à électrons délocalisés.]
Le benzène possède un système conjugué où les doubles liaisons agissent comme une unité.
(Adjektiv) konjugiert [Enthaltend zwei oder mehr Radikale, die als eine einzige Einheit wirken.]
Benzol enthält ein **conjugate** Ringsystem, in dem die Doppelbindungen als eine Einheit fungieren.
(形容詞) 二つ以上の原子団が一体として機能するとみなされる、共役した。
ベンゼンは共役環系を含み、二重結合が単一の単位として機能する。
(adjetivo) conjugado [Que contém dois ou mais radicais supostamente atuando como um único.]
O benzeno contém um sistema de anéis conjugados onde as ligações duplas atuam como uma única unidade.
adj Agreeing in derivation and radical signification; said of words.
'Teacher' and 'teach' are conjugate words sharing the same etymological root.
(形容词) 同源同义的 【同源同义的（指词语）】
'教师'和'教导'是共享同一词源根的共轭词汇。
(adjetivo) Que coincide en derivación y significación radical; dicho de palabras.
'Profesor' y 'enseñar' son palabras conjugadas que comparten la misma raíz etimológica.
(adjectif) apparenté; de la même famille; de même racine [Se dit de mots qui ont la même dérivation et une signification radicale apparentée.]
« Teacher » et « teach » sont des mots conjugués, issus de la même racine étymologique.
(Adjektiv) verwandt; abgeleitet [In der Ableitung und Grundbedeutung übereinstimmend; von Wörtern gesagt.]
„Lehrer“ und „lehren“ sind **conjugate** Wörter mit derselben etymologischen Wurzel.
(形容詞) 語源と基本的な意味が一致する；同語源の（語について言う）。
「teacher」と「teach」は同じ語源を共有する同根語である。
(adjetivo) cognato; congênere [Que concorda em derivação e significação radical; diz-se de palavras.]
'Professor' e 'ensinar' são palavras conjugadas que compartilham a mesma raiz etimológica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →