divorced

(形容词) 离婚的；已离婚 【已离婚的】

她离婚已经三年，现在正专注于自己的事业。

(adjetivo) divorciado; divorciada [Que ha tenido su matrimonio disuelto legalmente.]

Ha estado divorciada durante tres años y ahora se está enfocando en su carrera.

(adjectif) divorcé; séparé [Dont le mariage a été dissous par voie légale.]

Elle est divorced depuis trois ans et se concentre désormais sur sa carrière.

(Adjektiv) geschieden [**geschieden** *Adjektiv* – In einem Zustand lebend, in dem die eigene Ehe rechtlich aufgelöst wurde.]

Sie ist seit drei Jahren **divorced** und konzentriert sich nun auf ihre Karriere.

(形容詞) 婚姻関係が法的に解消されている状態にある。

彼女は三年前から離婚しており、現在はキャリアに専念している。

(adjetivo) divorciado; separado [Que teve seu casamento legalmente dissolvido.]

Ela está divorciada há três anos e agora está focando em sua carreira.

(形容词) 割裂；分离；脱离 【割裂分离】

他的想法似乎完全脱离现实。

(adjetivo) ajeno a; desligado de; desvinculado de; al margen de; desconectado de [Cortado, o separado.]

Sus ideas parecían completamente divorciadas de la realidad.

(adjectif) déconnecté; coupé; détaché; éloigné; étranger à [Complètement séparé ou détaché de quelque chose.]

Ses idées semblaient totalement divorced de la réalité.

(Adjektiv) losgelöst; getrennt [**getrennt** *Adjektiv* – Abgeschnitten, losgelöst oder ohne Verbindung zu etwas anderem.]

Seine Ideen schienen völlig **divorced** von der Realität zu sein.

(形容詞) 切り離された、分離された状態。

彼の考えは完全に現実から切り離されているように見えた。

(adjetivo) separado; desligado; desvinculado; afastado [Cortado, ou separado.]

Suas ideias pareciam completamente divorciadas da realidade.

(形容词) 离婚；解除婚姻 【合法解除婚姻关系】

他们的婚姻于上个月合法解除。

(adjetivo) disuelto; disuelto legalmente [Disuelto legalmente.]

Su matrimonio fue disuelto legalmente el mes pasado.

(adjectif) dissous; prononcé; défait [Dissous légalement, en parlant d'un mariage.]

Leur mariage a été legally divorced le mois dernier.

(Adjektiv) geschieden [**geschieden** *Adjektiv* – Rechtlich aufgelöst (in Bezug auf eine Ehe).]

Ihre Ehe wurde letzten Monat offiziell **divorced**.

(形容詞) 法的に解消された、特に婚姻関係が法的手続きによって解除されたさま。

彼らの結婚は先月法的に離婚が成立した。

(adjetivo) dissolvido; anulado [Legalmente dissolvido.]

O casamento deles foi legalmente dissolvido no mês passado.

(动词) 离婚 【离婚（动词过去式与过去分词）】

他在结婚二十年后与妻子离婚了。

(verbo) divorció; divorciaron; divorciado [pretérito simple y participio pasado de divorciar]

Divorció a su esposa después de veinte años de matrimonio.

(verbe) a divorcé de; divorça de [Prétérit et participe passé du verbe « divorce » : a divorcé.]

Il a divorced sa femme après vingt ans de mariage.

(Verb) geschieden [**schied** *Verb* – Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *scheiden* (im Sinne einer rechtlichen Eheauflösung).]

Er **divorced** seine Frau nach zwanzig Jahren Ehe.

(動詞) 「divorce（離婚する）」の過去形および過去分詞。

彼は20年間の結婚生活の末に妻と離婚した。

(verbo) divorciou-se; divorciaram-se; divorciado [Passado simples e particípio passado de divorciar.]

Ele se divorciou de sua esposa após vinte anos de casamento.