collegiate
/kəˈɫidʒɪt/ adj B2**Collegiate** describes anything that belongs to or is characteristic of a college or its students, from the atmosphere of a dorm hallway to the rigorous standards of a lecture hall. It also labels sports contests staged between different colleges. In everyday use the word often hints at a polished, slightly formal vibe that one expects on a campus, whether it’s a collegiate debate club or a collegiate dress code. When applied to athletics, it signals organized competition among higher‑education institutions rather than professional leagues. The term can also evoke the sense of shared identity and scholarly ambition that unites students across diverse fields of study.
【核心含义】形容与大学或大学生相关的事物，既指校园环境氛围，也指校际体育赛事。
常搭配"氛围/风格/体育"等词，区别于"academic（学术的）"更侧重整体校园文化；注意collegiate sports特指大学校际比赛，非职业联赛。
【Significado central】Describe todo lo que pertenece o es característico de una universidad o de sus estudiantes, desde el ambiente de un campus hasta las competencias deportivas entre instituciones de educación superior.
Suele transmitir un aire distinguido y ligeramente formal propio del entorno universitario; se emplea con frecuencia en expresiones como "ambiente universitario" o "estilo universitario". En el ámbito deportivo, "collegiate" (o "universitario") se refiere específicamente a competencias organizadas entre instituciones de educación superior, no a ligas profesionales, por lo que un partido "collegiate" enfrenta a equipos de distintas universidades. A diferencia de "académico", que se enfoca en lo estrictamente intelectual, "universitario" abarca toda la cultura y experiencia del campus, incluyendo la identidad compartida y las ambiciones intelectuales que unen a estudiantes de distintas disciplinas.
adj of a university B2
She joined a collegiate basketball team.
(形容词) 大学的；学院的；高校的
她加入了一个大学篮球队。
(adjetivo) universitario; académico [de una universidad]
Ella se unió a un equipo de baloncesto universitario.
(adjectif) universitaire [qui appartient à une université ou se rapporte à celle-ci]
Elle a rejoint l'équipe de basketball collegiate de son université.
(Adjektiv) universitär; hochschulisch [die Universität oder das Studium an einer Universität betreffend]
Sie trat einem **collegiate** Basketballteam bei.
(形容詞) 大学の、大学に関する
彼女は大学のバスケットボールチームに参加した。
(adjetivo) universitário; acadêmico [relativo a uma universidade]
Ela entrou para um time universitário de basquete.
adj Of, or relating to a college, or college students.
She enjoyed the collegiate atmosphere of the small liberal arts school.
(形容词) 大学的；学院的；大学生的 【大学的；大学生的】
她很享受这所小型文理学院的大学氛围。
(adjetivo) universitario; colegial; académico; estudiantil [De o relacionado con una universidad o con estudiantes universitarios.]
Ella disfrutaba del ambiente colegial de la pequeña escuela de artes liberales.
(adjectif) universitaire; académique; étudiant [Qui concerne un collège ou une université, ainsi que ses étudiants.]
Elle appréciait l'atmosphère **collegiate** de cette petite école de lettres.
(Adjektiv) hochschulisch; universitär; akademisch [Eine Hochschule, ein College oder das studentische Leben an einer solchen Einrichtung betreffend.]
Sie genoss die **collegiate** Atmosphäre der kleinen geisteswissenschaftlichen Hochschule.
(形容詞) 大学または大学生に関する、あるいはそれに関連した。
彼女は小さなリベラルアーツ校の大学らしい雰囲気を満喫した。
(adjetivo) universitário; acadêmico; estudantil [De ou relacionado a uma faculdade, faculdade universitária ou estudantes universitários.]
Ela gostava do ambiente universitário da pequena escola de artes liberais.
noun A member of a college, a collegian; someone who has received a college education. countable
As a collegiate of Oxford University, she had access to the ancient library's rare collections.
(名词) 大学成员；大学毕业生；学院人士 【大学成员；大学毕业生】
作为牛津大学的一员，她可以查阅古老图书馆的珍稀藏书。
(sustantivo) universitario; colegial [Un miembro de un colegio; alguien que ha recibido educación universitaria.]
Como colegial de la Universidad de Oxford, tenía acceso a las raras colecciones de la antigua biblioteca.
(nom) collégien; étudiant; universitaire [Membre d'un collège universitaire ; personne ayant reçu une éducation supérieure.]
En tant que **collegiate** d'Oxford, elle avait accès aux collections rares de l'ancienne bibliothèque.
(Substantiv) Hochschulabsolvent; Akademiker [Eine Person, die eine Hochschule besucht hat oder Mitglied eines Colleges ist; jemand mit Hochschulbildung.]
Als **collegiate** der Universität Oxford hatte sie Zugang zu den seltenen Beständen der alten Bibliothek.
(名詞) 大学の構成員、または大学教育を受けた人。
オックスフォード大学の卒業生として、彼女はその古い図書館の貴重な蔵書にアクセスできた。
(substantivo) universitário; acadêmico; colegiado [Um membro de uma faculdade; universitário; alguém que recebeu educação universitária.]
Como universitária de Oxford, ela tinha acesso às raras coleções da antiga biblioteca.
noun Ellipsis of collegiate dictionary. countable
For my English class, I need to buy a collegiate that includes etymologies.
(名词) 大学词典 【大学词典（简称）】
我的英语课需要买一本包含词源学的大学词典。
(sustantivo) Elipsis de diccionario colegial.
Para mi clase de inglés, necesito comprar un diccionario colegial que incluya etimologías.
(nom) Forme abrégée de « collegiate dictionary » ; dictionnaire de langue générale de format moyen, destiné notamment aux étudiants.
Pour mon cours d'anglais, je dois acheter un **collegiate** qui inclut les étymologies.
(Substantiv) Collegiate-Wörterbuch [Kurzform für ein **collegiate dictionary**, ein Wörterbuch, das speziell für Studierende oder den akademischen Gebrauch konzipiert ist.]
Für meinen Englischkurs muss ich mir einen **collegiate** mit etymologischen Angaben kaufen.
(名詞) 「大学版辞書（collegiate dictionary）」の省略形。
英語の授業のため、語源が載っている大学版辞書を買う必要がある。
(substantivo) dicionário [Elipse de dicionário colegial.]
Para minha aula de inglês, preciso comprar um dicionário colegial que inclua etimologias.
noun A fellow-collegian; a colleague. countable
He introduced me to his collegiate from Harvard who now works at the same firm.
(名词) 大学同窗；同事；同僚 【大学同窗；同事】
他向我介绍了他在哈佛的校友，那位校友现在在同一家公司工作。
(sustantivo) colega; compañero de universidad; compañero de colegio [Un compañero de colegio; un colega.]
Me presentó a su colega de Harvard, que ahora trabaja en la misma firma.
(nom) condisciple; camarade; collègue [Camarade de collège ou d'université ; confrère.]
Il m'a présenté à son **collegiate** de Harvard qui travaille maintenant dans la même entreprise.
(Substantiv) Kollege; Mitkollegiat [Ein Mitglied desselben Colleges oder derselben Hochschule; ein Kollege oder Kommilitone.]
Er stellte mich seinem **collegiate** aus Harvard vor, der jetzt in derselben Kanzlei arbeitet.
(名詞) 同じ大学の同窓生、同僚。
彼は同じ会社で働くハーバード大学の同窓生を紹介してくれた。
(substantivo) colega; colega de faculdade; condiscípulo; companheiro [Um colega de faculdade; um colega.]
Ele me apresentou a um colega de Harvard que agora trabalha na mesma firma.
adj Of or relating to a collegium.
The collegiate church was known for its beautiful architecture and rich history.
(形容词) 合议制的
这座教士团教堂以其美丽的建筑和丰富的历史而闻名。
(adjetivo) colegial; capitular; colegiata [De o relacionado con un colegio o cabildo eclesiástico.]
La iglesia colegiata era conocida por su hermosa arquitectura y rica historia.
(adjectif) collégial [Qui se rapporte à un collège ou chapitre ecclésiastique (collegium).]
L'église **collegiate** était réputée pour sa magnifique architecture et sa riche histoire.
(Adjektiv) kollegial [Ein Kollegium oder eine kollegiale Einrichtung betreffend, insbesondere im kirchlichen oder historischen Kontext.]
Die **collegiate** Kirche war für ihre beeindruckende Architektur und reiche Geschichte bekannt.
(形容詞) 聖職者による協議会（コレギウム）に関する、またはそれに関連した。
その教区教会は美しい建築と豊かな歴史で知られていた。
(adjetivo) colegiado; colegial [De ou relacionado a um colégio.]
A igreja colegiada era conhecida por sua bela arquitetura e rica história.
adj Ruled by a grouping of clergy; collegial.
The university maintained a collegiate system where each college had its own governance.
(形容词) 教士团体治理的 【由教士团体治理的】
这所大学维持着一种学院制体系，每个学院都有自己的管理权。
(adjetivo) colegial; colegiado [Regido por un grupo de clérigos; colegial.]
La universidad mantuvo un sistema colegial donde cada colegio tenía su propia gobernanza.
(adjectif) collégial [Dirigé ou gouverné par un groupe de clercs; collégial.]
L'université maintenait un système collégial où chaque collège avait sa propre gouvernance.
(Adjektiv) kollegial; kollegialisch [Durch ein Gremium von Geistlichen geleitet; kollegial organisiert.]
Die Universität behielt ein **collegiate** System bei, in dem jedes College über eine eigene Verwaltung verfügte.
(形容詞) 聖職者の集団によって統治される、共同治理の。
その大学は各カレッジが独自の運営を行う共同治理の制度を維持していた。
(adjetivo) colegial; colegiado [Governado por um grupo de clérigos; colegial.]
A universidade mantinha um sistema colegial onde cada faculdade tinha sua própria governança.
noun A high school. countable
He attended a prestigious collegiate in Toronto before going to university.
(名词) 中学；高中 【中学（指高中）】
在上大学之前，他在多伦多一所著名的高中就读。
(sustantivo) preparatoria; escuela preparatoria; secundaria; colegio; bachillerato [Una escuela preparatoria o de educación secundaria.]
Asistió a un prestigioso colegio en Toronto antes de ir a la universidad.
(nom) collège privé; pensionnat; école secondaire privée; institution [Au Canada, école secondaire.]
Il a fréquenté une **collegiate** prestigieuse à Toronto avant d'entrer à l'université.
(Substantiv) Im kanadischen Englisch: eine weiterführende Schule (vergleichbar mit einem Gymnasium).
Er besuchte ein renommiertes **collegiate** in Toronto, bevor er an die Universität ging.
(名詞) 高等学校。
彼は大学に進学する前に、トロントの名門高校に通っていた。
(substantivo) colégio; escola de ensino médio; escola secundária [Uma escola de ensino médio.]
Ele frequentou um prestigiado colégio em Toronto antes de ir para a universidade.
noun An inmate of a prison. countable
The veteran collegiate offered the new inmate advice on navigating prison life.
(名词) 监狱囚犯；囚犯；犯人
这位经验丰富的狱友为新来的囚犯提供了如何适应监狱生活的建议。
(sustantivo) recluso; presidiario; preso; interno; penado [Un recluso de una prisión.]
El veterano recluso le dio al nuevo preso consejos sobre cómo desenvolverse en la vida carcelaria.
(nom) détenu; prisonnier; codétenu [Détenu d'une prison.]
Le **collegiate** chevronné a donné au nouveau détenu des conseils pour survivre en prison.
(Substantiv) Mithäftling [Veraltet oder umgangssprachlich: ein Insasse eines Gefängnisses.]
Der erfahrene **collegiate** gab dem Neuling Ratschläge, wie man sich im Gefängnisalltag zurechtfindet.
(名詞) 刑務所の受刑者。
長年の受刑者が新しく入った受刑者に刑務所生活の乗り切り方を助言した。
(substantivo) detento; presidiário; recluso; apenado [Um detento de uma prisão.]
O preso veterano ofereceu conselhos ao novo detento sobre como navegar a vida na prisão.
adj Collected; formed into a grouping or assembly.
The collegiate body of professors voted unanimously on the new curriculum.
(形容词) 集合的；团体的 【集合的；组成团体的】
教授们组成的集体一致投票通过了新课程。
(adjetivo) colegiado; colegial; colectivo; agrupado [Reunido; formado en un grupo o asamblea.]
El cuerpo colegiado de profesores votó unánimemente sobre el nuevo plan de estudios.
(adjectif) collectif; collégial; réuni [Réuni; formé en un groupe ou une assemblée.]
Le corps collégial des professeurs a voté à l'unanimité pour le nouveau programme.
(Adjektiv) zusammengeschlossen; vereinigt [Zu einer Gruppe oder Versammlung zusammengefasst; als Körperschaft gebildet.]
Das **collegiate** Gremium der Professoren stimmte einstimmig über den neuen Lehrplan ab.
(形容詞) 集団や集まりにまとめられた、形成された。
教授による集団組織は新しいカリキュラムについて満場一致で採決した。
(adjetivo) colegiado; coletivo; reunido; agrupado [Reunido; formado em um grupo ou assembleia.]
O corpo colegiado de professores votou unanimemente a favor do novo currículo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →