classmate
/ˈkɫæsˌmeɪt/ noun A1, A2**Classmate** is the fellow traveler on the academic express, sharing the same timetable, homework, and occasional cafeteria drama. Whether you’re swapping notes or swapping jokes, the word captures anyone who occupies the same seats in a school class. It also stretches to any peer in a non‑school grouping, like the next locomotive in a train’s class. In short, it’s the person you’re stuck with while the teacher drones on.
【核心含义】指在同一班级或课程中学习的同学。
常与“大学/高中”等词搭配（如“大学同学”），注意与“同事”（workmate）区分。
【Significado central】Un compañero o compañera que asiste a la misma clase o curso escolar y comparte las mismas lecciones, tareas y experiencias educativas.
El uso más común es en contextos escolares y universitarios para referirse a alguien con quien se comparte el salón de clases. En México se suele simplificar como "compañero" o, de forma coloquial, "compa". No debe confundirse con "colega" (que se usa para compañeros de trabajo) ni con "roommate" (compañero de cuarto o de piso). Con menos frecuencia, la palabra se extiende metafóricamente para agrupar objetos o elementos de la misma categoría o tipo, como en el ejemplo de las locomotoras de vapor y diésel, donde se aplica porque ambas pertenecen a la misma clase de máquinas.
noun a student in the same class as you A2
My classmate Sarah sits next to me in math class.
(名词) 同班同学；同学
我的同班同学莎拉在数学课上坐在我旁边。
(sustantivo) compañero de clase; condiscípulo; compañera de clase [un estudiante en la misma clase que tú]
Mi compañera de clase Sarah se sienta junto a mí en la clase de matemáticas.
(nom) camarade de classe; condisciple [Élève qui suit les mêmes cours qu'une autre personne dans la même classe.]
Ma **classmate** Sarah s'assoit à côté de moi en cours de maths.
(Substantiv) Klassenkamerad; Mitschüler; Kommilitone [eine Person, die dieselbe Schulklasse besucht wie man selbst]
Mein **classmate** Paul sitzt neben mir im Englischunterricht.
(名詞) あなたと同じクラスの生徒
私のクラスメートのサラは数学のクラスで私の隣に座ります。
(substantivo) colega de classe; colega de turma [um aluno na mesma turma que você]
Minha colega de turma Sarah senta ao meu lado na aula de matemática.
noun A student who is in the same class at school. A1 ✓ countable
My classmate helped me study for the math test after school.
(名词) 同班同学
放学后，我的同班同学帮我复习数学考试。
(sustantivo) compañero de clase; condiscípulo [Un estudiante que está en la misma clase en la escuela.]
Mi compañero de clase me ayudó a estudiar para el examen de matemáticas después de la escuela.
(nom) camarade de classe; condisciple; copain de classe [Élève qui suit les mêmes cours qu'une autre personne dans une école ou une université.]
Mon **camarade de classe** m'a aidé à réviser pour le contrôle de maths après les cours.
(Substantiv) Klassenkamerad; Mitschüler; Klassengefährte [Ein Schüler oder eine Schülerin, der oder die dieselbe Schulklasse besucht.]
Mein **classmate** hat mir nach der Schule beim Lernen für den Mathetest geholfen.
(名詞) 自分と同じクラスで学ぶ生徒。
放課後、同級生が数学のテスト勉強を手伝ってくれた。
(substantivo) colega de classe; colega de turma; companheiro de classe [Um estudante que está na mesma turma na escola.]
Meu colega de classe me ajudou a estudar para a prova de matemática depois da escola.
noun A member of a different sort of class, such as locomotives etc. A1 ✓ countable
The steam locomotive and its diesel classmate were both on display at the museum.
(名词) 同类物品；同类事物
蒸汽机车和它的柴油同类型机车都在博物馆展出。
(sustantivo) congénere; par; semejante [Un miembro de una clase diferente, como locomotoras, etc.]
La locomotora de vapor y su contraparte diésel estaban ambas en exhibición en el museo.
(nom) congénère; semblable [Élément appartenant à une même catégorie qu'un autre, comme deux locomotives de types différents.]
La locomotive à vapeur et sa consœur diesel étaient toutes deux exposées au musée.
(Substantiv) Klassenmitglied [Ein Mitglied einer anderen Art von Gruppe oder Klasse, z. B. bei Fahrzeugen wie Lokomotiven, die derselben Baureihe angehören.]
Die Dampflokomotive und ihr dieselbetriebener **classmate** waren beide im Museum ausgestellt.
(名詞) 同じ種類・分類に属するもの（機関車など）。
蒸気機関車とその仲間のディーゼル機関車が、博物館でともに展示されていた。
(substantivo) Um membro de uma classe de outro tipo, como locomotivas etc.
A locomotiva a vapor e sua colega a diesel estavam ambas em exibição no museu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →