collaborative
/kəˈɫæbɝˌeɪtɪv/, /kəˈɫæbɹətɪv/ adj C1 ✓**Collaborative** involves working together with others toward a shared goal. It emphasizes joint effort over individual action. A collaborative project often blends diverse skills, allowing each contributor to add unique value. The term also describes tools and environments that facilitate teamwork, like collaborative editing software. In everyday speech, saying something is collaborative signals that people actively share ideas, decisions, and responsibility.
【核心含义】指与他人共同合作，为实现同一目标而一起努力，强调团队协作而非单打独斗。
常搭配"项目/工作/氛围"，注意与"cooperative"（更偏配合协助）区分。中文使用时避免直译"协作的"，可灵活译为"团队合作的""集思广益的"。
【Significado central】Describe una acción o situación en la que varias personas trabajan juntas para lograr un objetivo común, con énfasis en el esfuerzo compartido más que en el individual.
Es muy frecuente en contextos laborales, educativos y tecnológicos, en combinaciones como "proyecto colaborativo", "trabajo colaborativo", "enfoque colaborativo" o "plataforma colaborativa". Aunque en muchos casos se traduce como "cooperativo", conviene distinguirlos: "colaborativo" implica participar activamente en la creación de algo, aportando ideas, decisiones y responsabilidad, mientras que "cooperativo" sugiere más bien ayudar o contribuir a una tarea que dirige otra persona. Por eso, un equipo colaborativo construye y decide junto; uno cooperativo simplemente apoya o asiste. En conversaciones cotidianas, "en equipo" puede ser una alternativa más natural. Registro: neutro, común en ambientes profesionales y académicos.
adj Of, relating to, or done by collaboration. C1 ✓
The team adopted a collaborative approach to solve the complex problem.
(形容词) 协作的；合作的；协同的
团队采用了协作的方式来解决这个复杂问题。
(adjetivo) colaborativo; cooperativo; de colaboración [Que es de, se relaciona con, o se realiza mediante la colaboración.]
El equipo adoptó un enfoque colaborativo para resolver el problema complejo.
(adjectif) collaboratif; coopératif; en collaboration [Qui est fait en collaboration ou se rapporte à une collaboration.]
L'équipe a adopté une approche collaborative pour résoudre ce problème complexe.
(Adjektiv) kooperativ; gemeinschaftlich; zusammenarbeitend [auf Zusammenarbeit beruhend oder durch Zusammenarbeit entstanden.]
Das Team verfolgte einen **collaborative**n Ansatz, um das komplexe Problem zu lösen.
(形容詞) 共同の、協力的な。複数の人や組織が協力して行うさま。
チームは複雑な問題を解決するために、協力的なアプローチを採用した。
(adjetivo) colaborativo; cooperativo; coletivo [De, relativo a, ou feito por colaboração; colaborativo.]
A equipe adotou uma abordagem colaborativa para resolver o problema complexo.
noun An organized group of people or entities who collaborate towards a particular goal C1 ✓ countable
The research collaborative published groundbreaking findings in the journal.
(名词) 协作体；协作组织 【协作性的】
这个研究协作组织在期刊上发表了突破性的发现。
(sustantivo) consorcio; colectivo; grupo colaborativo; colaboración [Grupo organizado de personas o entidades que colaboran hacia un objetivo particular.]
El grupo de investigación colaborativa publicó hallazgos revolucionarios en la revista.
(nom) collectif; consortium; groupe de travail [Groupe organisé de personnes ou d'entités qui collaborent en vue d'un objectif commun.]
Le collectif de recherche a publié des découvertes révolutionnaires dans la revue scientifique.
(Substantiv) Arbeitsgemeinschaft; Kooperationsverbund [eine organisierte Gruppe von Personen oder Einrichtungen, die gemeinsam an einem bestimmten Ziel arbeiten.]
Die Forschungs-**collaborative** veröffentlichte bahnbrechende Ergebnisse in der Fachzeitschrift.
(名詞) 共同研究体。特定の目標达成のために協力する組織化された人々の集まり。
その共同研究体は、雑誌に画期的とされる研究結果を発表した。
(substantivo) colaborativa; coletivo; grupo colaborativo [Um grupo organizado de pessoas ou entidades que colaboram em direção a um objetivo específico.]
O grupo de pesquisa colaborativo publicou descobertas inovadoras na revista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →