vocational
/voʊˈkeɪʃənəɫ/ adj**Vocational** describes anything designed to prepare people for a specific job or trade, rather than purely academic study. It often shows up in phrases like vocational school, vocational training, or vocational program, highlighting a practical, career‑oriented focus. Employers value vocational credentials because they signal that the holder can hit the ground running with relevant techniques. A vocational curriculum emphasizes hands‑on practice, apprenticeships, and industry standards instead of theoretical debate. The term can also be used as an adjective for jobs themselves, as in a vocational career that centers on skilled manual work. When you describe a course as vocational, you are flagging its direct link to the workplace.
【核心含义】指为从事特定职业或行业做准备的，强调实用技能而非纯理论学习。
常搭配“学校/培训/课程”，区别于普通学历教育；注意该词不含“业余”或“低端”含义，仅突出就业导向性。
【Significado central】Se refiere a lo que está diseñado para preparar a una persona para un oficio o trabajo específico, con énfasis en habilidades prácticas orientadas al empleo y no en el estudio puramente académico.
Se emplea con frecuencia en expresiones como "escuela vocacional" (también "escuela técnica" o "escuela de formación profesional" en Latinoamérica), "capacitación vocacional" o "programa vocacional". Los empleadores valoran las certificaciones vocacionales porque demuestran que la persona puede aplicar técnicas prácticas de inmediato. Un plan de estudios vocacional prioriza la práctica, el aprendizaje en el trabajo y los estándares de la industria, más que la teoría. También puede aplicarse a la carrera misma: una "carrera vocacional" se centra en un oficio especializado. Ojo: no implica que sea de menor nivel que la educación universitaria; solo señala su vínculo directo con el mundo laboral. Cuidado con no confundirlo con "vacacional" (relacionado con las vacaciones), que es un falso cognado muy común en español.
adj Of or pertaining to a vocation.
His vocational calling led him to become a priest.
(形容词) 职业的；天职的；使命的
他的职业召唤引导他成为了一名牧师。
(adjetivo) vocacional [De o relacionado con una vocación.]
Su llamado vocacional lo llevó a convertirse en sacerdote.
(adjectif) professionnel; vocationnel [Qui se rapporte à une vocation.]
Sa vocation l'a conduit à devenir prêtre.
(Adjektiv) beruflich; Berufs- [Eine Berufung oder einen Beruf betreffend.]
Seine **vocational** Berufung führte ihn dazu, Priester zu werden.
(形容詞) 天職や職業に関する。
彼の職業上の天職への自覚は、彼を司祭になる道へ導いた。
(adjetivo) vocacional [De ou pertaining a uma vocação.]
Sua vocação profissional o levou a se tornar um padre.
adj That provides a special skill rather than academic knowledge.
She enrolled in a vocational program to become an electrician.
(形容词) 职业的；技能的；技术性的；应用型的 【技能型的】
她报名参加了一个电工职业培训项目。
(adjetivo) vocacional; profesional; técnico [Que proporciona una habilidad especial en lugar de conocimiento académico.]
Se inscribió en un programa vocacional para convertirse en electricista.
(adjectif) professionnel; technique; formation professionnelle [Qui dispense un savoir-faire spécifique plutôt que des connaissances académiques.]
Elle s'est inscrite à un programme professionnel pour devenir électricienne.
(Adjektiv) berufsbildend; berufspraktisch; fachlich [Praktische Fertigkeiten vermittelnd, im Gegensatz zu theoretischem oder akademischem Wissen.]
Sie schrieb sich in ein **vocational** Programm ein, um Elektrikerin zu werden.
(形容詞) 学問的知識ではなく、特定の技能や実務的な技術を教えることに関する。
彼女は電気技師になるため、職業訓練プログラムに登録した。
(adjetivo) profissionalizante; técnico; vocacional; profissional [Que fornece uma habilidade especial em vez de conhecimento acadêmico.]
Ela se matriculou em um programa profissionalizante para se tornar eletricista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →