beet
/ˈbit/ noun A1Beet is the unassuming underground champion that doubles as a sweet‑making factory and a dinner‑plate staple, thanks to its swollen, ruby‑red root. When the same word slips into a verb, it jumps into action: to beet something is to patch it up, to spark a fire, or to give a crowd a jolt of excitement. In short, this humble root can feed you, fuel you, and fire up your mood with equal gusto.
【核心含义】甜菜是一种不起眼的地下根茎植物，根部膨大呈红宝石色，既是制糖原料也是家常菜肴。作动词时表示修补、点燃或激发热情。
作名词时多指糖用甜菜（sugar beet）或食用红菜头；动词用法较罕见，需根据上下文区分"修补（patch）"与"激励（stimulate）"的不同含义。
【Significado central】La remolacha es una raíz carnosa, dulce y de color rojo rubí, que crece bajo tierra y se consume como verdura.
En México se le conoce también como "betabel"; es muy versátil en la cocina: se come cruda en ensaladas, asada, hervida o encurtida, y es el ingrediente principal del borscht y de muchos jugos. La variedad llamada "remolacha azucarera" se cultiva industrialmente para producir azúcar. OJO: aunque el texto original en inglés menciona un uso verbal de "beet" (con significados como "remendar", "encender" o "animar"), en la práctica este uso no es estándar; "beet" y su equivalente español "remolacha" funcionan exclusivamente como sustantivos, referidos a la planta o a su raíz.
noun a root vegetable A1
My mom cooked a beet for dinner.
(名词) 甜菜；甜菜根
我妈妈晚餐煮了一个甜菜。
(sustantivo) remolacha; betabel; betarraga [un betabel]
Mi mamá cocinó un betabel para la cena.
(nom) betterave [Un légume-racine à la chair rouge ou jaune, la betterave.]
Ma mère a cuisiné une **beet** pour le dîner.
(Substantiv) Rote Bete; Rote Rübe [ein dunkelrotes, süßlich schmeckendes Wurzelgemüse, das roh oder gekocht verzehrt wird]
Zum Salat gab es eingelegte **beet** mit Ziegenkäse.
(名詞) ビート（根菜）
母は夕食にビーツを料理してくれました。
(substantivo) beterraba [um vegetal de raiz]
Minha mãe cozinhou uma beterraba para o jantar.
noun Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar. countable
We harvested fresh beets from the garden to make a colorful salad.
(名词) 甜菜
我们从花园里收获了新鲜甜菜，制作了一份色彩缤纷的沙拉。
(sustantivo) remolacha; betabel; acelga [Beta vulgaris, una planta con una raíz engrosada que se come o se usa para hacer azúcar.]
Cosechamos remolachas frescas del jardín para hacer una ensalada colorida.
(nom) betterave [Plante herbacée (Beta vulgaris) dont la racine charnue est consommée comme légume ou utilisée pour produire du sucre.]
Nous avons récolté de fraîches betteraves (**beets**) du jardin pour préparer une salade colorée.
(Substantiv) Rübe (Zuckerrübe/Bete) [Eine Pflanzenart (Beta vulgaris) mit verdickter Wurzel, die als Gemüse verzehrt oder zur Zuckergewinnung genutzt wird.]
Wir ernteten frische **beets** aus dem Garten, um einen bunten Salat zuzubereiten.
(名詞) ふだんそう（Beta vulgaris）科の植物で、肥大した根を食用とするほか、砂糖の原料にもなる。
色とりどりのサラダを作るため、菜園から新鮮なビートを収穫した。
(substantivo) beterraba [Beta vulgaris, planta com uma raiz inchada que é comida ou usada para fazer açúcar.]
Colhemos beterrabas frescas da horta para fazer uma salada colorida.
noun A beetroot; a swollen root of such a plant used as a culinary vegetable. countable
I added roasted beet to my salad for extra color and sweetness.
(名词) 甜菜根
我在沙拉里加了烤甜菜根，增添色彩和甜味。
(sustantivo) remolacha; betabel; raíz de remolacha [Remolacha; una raíz engrosada de dicha planta usada como vegetal culinario.]
Agregué remolacha asada a mi ensalada para darle más color y dulzura.
(nom) betterave [Racine charnue et comestible de la betterave, généralement de couleur rouge foncé, utilisée comme légume en cuisine.]
J'ai ajouté de la betterave (**beet**) rôtie à ma salade pour plus de couleur et de douceur.
(Substantiv) Rote Bete; Rote Rübe; Bete [Die verdickte Wurzel der Rübenpflanze (Beta vulgaris), die als Gemüse verwendet wird (Rote Bete).]
Ich fügte geröstete **beet** zu meinem Salat hinzu, um Farbe und Süße zu verstärken.
(名詞) ふだんそうの肥大した根の部分を食材として用いる野菜。
色と甘みを加えるために、サラダにローストしたビーツを添えた。
(substantivo) beterraba [Beterraba; raiz inchada de tal planta usada como vegetal culinário.]
Adicionei beterraba assada à minha salada para mais cor e doçura.
name A surname.
Mr. Beet is the new history teacher at our school.
(专有名词) 姓氏
比特先生是我们学校新来的历史老师。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. Beet es el nuevo profesor de historia en nuestra escuela.
(nom propre) Nom de famille.
M. Beet est le nouveau professeur d'histoire de notre école.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Beet** ist der neue Geschichtslehrer an unserer Schule.
(固有名詞) 姓の一つ。
ビート氏は私たちの学校の新しい歴史の教師です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Beet é o novo professor de história da nossa escola.
noun fine after losing a card game. countable
After losing the poker game, he had to pay a beet of twenty dollars.
(名词) 罚款 【牌局输家罚款】
输掉扑克游戏后，他不得不支付二十美元的罚款。
(sustantivo) multa después de perder un juego de cartas.
Después de perder la partida de póker, tuvo que pagar una multa de veinte dólares.
(nom) Amende ou pénalité imposée au perdant d'une partie de cartes.
Après avoir perdu la partie de poker, il a dû payer une beet de vingt dollars.
(Substantiv) Eine vereinbarte Geldstrafe, die ein Spieler nach dem Verlieren eines Kartenspiels zahlen muss.
Nach der verlorenen Pokerrunde musste er einen **beet** von zwanzig Dollar zahlen.
(名詞) カードゲームで負けた者が支払う罰金。
ポーカーに負けた後、彼は20ドルのビートを払わなければならなかった。
(substantivo) multa após perder um jogo de cartas.
Depois de perder o jogo de pôquer, ele teve que pagar um **beet** de vinte dólares.
noun losing a card game. countable
His constant beet at bridge made him avoid card games altogether.
(名词) 输牌 【牌局失利】
他在桥牌中屡屡输牌，这让他彻底避开了纸牌游戏。
(sustantivo) perder un juego de cartas.
Su constante pérdida en el bridge lo hizo evitar por completo los juegos de cartas.
(nom) Fait de perdre une partie de cartes.
Ses beets répétés au bridge lui ont fait fuir les jeux de cartes.
(Substantiv) Das Verlieren eines Kartenspiels, insbesondere in Bezug auf wiederholte Niederlagen.
Sein ständiges **beet** beim Bridge brachte ihn dazu, Kartenspiele ganz zu meiden.
(名詞) カードゲームに負けること。
ブリッジでたびたびビートしていた彼は、カードゲームから完全に遠ざかるようになった。
(substantivo) perder um jogo de cartas.
Sua derrota constante no bridge fez com que ele evitasse jogos de cartas completamente.
noun bed (for plants) countable
The gardener prepared a beet for the new rose bushes.
(名词) 苗床
园丁为新玫瑰丛准备了一个苗床。
(sustantivo) cantero; arriate; parterre; macizo [cantero (para plantas)]
El jardinero preparó un cantero para los nuevos rosales.
(nom) parterre; plate-bande; massif [Parterre de plantation ; espace de terre préparé pour accueillir des plantes.]
Le jardinier a préparé un beet pour les nouveaux rosiers.
(Substantiv) Beet [Veraltete oder regionale Bezeichnung für ein Beet (eine Fläche zur Bepflanzung).]
Der Gärtner bereitete ein **beet** für die neuen Rosensträucher vor.
(名詞) 植物を植えるための苗床や花壇。
庭師は新しいバラの茂み用のビートを準備した。
(substantivo) canteiro; leira [canteiro (para plantas)]
O jardineiro preparou um **beet** para os novos arbustos de rosas.
verb To improve; to mend.
He tried to beet his ways after the warning.
(动词) 改善；改进；改良
受到警告后，他试图改进自己的行为。
(verbo) enmendar; corregir; mejorar; remediar [Mejorar; arreglar.]
Trató de mejorar su comportamiento tras la advertencia.
(verbe) améliorer; réparer; raccommoder; remédier [Améliorer; corriger, remettre en meilleur état.]
Il a essayé de corriger sa conduite après l'avertissement.
(Verb) sich bessern; sein Verhalten oder seine Gewohnheiten zum Positiven ändern.
Nach der Verwarnung versuchte er, seine **beet** ways zu ändern.
(動詞) 改善する。修繕する。方言的・古語的な用法。
彼は警告を受けた後、自分の振る舞いを改めようとした。
(verbo) melhorar; consertar; reparar; emendar [Melhorar; consertar.]
Ele tentou melhorar seus modos após o aviso.
verb To kindle a fire.
She managed to beet a fire despite the damp wood.
(动词) 点燃；生火
尽管木头潮湿，她还是设法点燃了火。
(verbo) encender; prender; avivar [Encender un fuego.]
Logró encender un fuego a pesar de la leña húmeda.
(verbe) allumer; enflammer; attiser [Allumer, enflammer (un feu).]
Elle a réussi à allumer un feu malgré le bois humide.
(Verb) anfachen [ein Feuer entfachen oder anheizen.]
Trotz des feuchten Holzes gelang es ihr, ein Feuer zu **beet**.
(動詞) 火を起こす。点火する。方言的・古語的な用法。
彼女は湿った薪にもかかわらず、どうにか火を起こした。
(verbo) acender; atear fogo; avivar [Acender um fogo.]
Ela conseguiu acender um fogo apesar da madeira úmida.
verb To rouse.
The coach's speech did little to beet the team's spirits.
(动词) 激起；唤起；激发
教练的讲话几乎没有激起球队的斗志。
(verbo) despertar; animar; espabilar; alentar [Despertar; animar.]
El discurso del entrenador hizo poco para animar al equipo.
(verbe) réveiller; ranimer; stimuler; éveiller; exciter [Réveiller, exciter, stimuler.]
Le discours de l'entraîneur n'a guère réussi à stimuler le moral de l'équipe.
(Verb) anfeuern; antreiben [jemanden oder etwas anspornen, motivieren oder aufwecken.]
Die Rede des Trainers konnte die Stimmung des Teams kaum **beet**.
(動詞) 奮い立たせる。鼓舞する。方言的・古語的な用法。
コーチの言葉はチームの士気を高めるのにほとんど役立たなかった。
(verbo) despertar; animar; reavivar; estimular [Despertar; animar.]
O discurso do treinador fez pouco para animar o ânimo do time.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →