flowerbed
/flˈaʊɚbˌɛd/ nounA flowerbed is a tidy strip of earth in a garden or park set aside for growing blossoms, where petals and perfume crowd together like a polite party of colors.
【核心含义】花坛是花园或公园里专门开辟出来、用于集中种植花卉的整齐地块。
常与“修建”“设计”“照料”等动词搭配；注意与“花圃”（规模更大、更功能性）区分。
【Significado central】Es un área delimitada de tierra dentro de un jardín o parque, dedicada al cultivo de flores.
El término general es "macizo de flores"; cuando se trata de una franja alargada, sobre todo junto a senderos o muros, se prefiere "arriate". En parques y jardines públicos es muy común encontrar tanto macizos grandes con arreglos variados de especies como arriates lineales dedicados a una sola variedad. En zonas ajardinadas frente a edificios o plazas también se le llama simplemente "jardín", aunque este último abarca todo el espacio verde, no solo la zona de flores.
noun A part of a garden or park where flowers are grown. countable
The colorful tulips in the flowerbed brightened up the entire garden.
(名词) 花坛；花圃；花床
花坛里五颜六色的郁金香让整个花园都亮丽起来。
(sustantivo) parterre; arriate; cantero; macizo de flores [Una parte de un jardín o parque donde se cultivan flores.]
Los coloridos tulipanes en el parterre alegraron todo el jardín.
(nom) parterre; massif; plate-bande [Espace de terre délimité dans un jardin ou un parc, destiné à la culture de fleurs ornementales.]
Les tulipes colorées du parterre de fleurs ont égayé tout le jardin.
(Substantiv) Blumenbeet [Ein Bereich in einem Garten oder Park, der speziell für das Anpflanzen von Blumen angelegt ist.]
Die bunten Tulpen im **flowerbed** verschönerten den ganzen Garten.
(名詞) 庭園や公園で花を栽培するために区画された場所。花壇。
花壇の colorful なチューリップが庭全体を明るくした。
(substantivo) canteiro de flores; canteiro; floreira; jardim de flores [Uma parte de um jardim ou parque onde se cultivam flores.]
As tulipas coloridas no **canteiro** iluminaram todo o jardim.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →