areal
/ˈɛɹiəl/ adj**Areal** describes something that pertains to a surface or region rather than to a point or line. In geography and ecology it qualifies measurements that cover a given expanse, such as areal temperature or areal distribution. The term often appears in technical reports when scientists compare the size of habitats, the spread of a mineral deposit, or the footprint of a satellite image. An areal figure can be expressed in square kilometres, hectares, or any unit that quantifies a two‑dimensional space. Using areal emphasizes the breadth of the subject, distinguishing it from linear or volumetric descriptions.
【核心含义】指与平面或区域相关的，而非针对点或线。用于描述覆盖一定范围的测量，如区域温度或分布。
常与“密度”“覆盖率”“分布”等地理生态学术语搭配，强调二维空间属性（如平方公里、公顷）。避免误用为线性或体积概念。
【Significado central】Se refiere a algo que pertenece o se relaciona con una superficie o región, en lugar de con un punto o una línea; se aplica a mediciones o descripciones que abarcan una extensión determinada.
Término técnico (formal) propio de la geografía, la ecología y la teledetección. Se emplea para calificar datos que cubren una superficie, como temperatura areal, distribución areal o densidad areal, y suele expresarse en unidades bidimensionales (kilómetros cuadrados, hectáreas). Permite distinguir un análisis de extensión areal de uno lineal (longitud) o volumétrico (volumen). Atención: no debe confundirse con "aéreo" (relativo al aire o a la aviación); aunque comparten raíz etimológica, su significado es distinto.
adj Of or pertaining to an area.
The researchers conducted an areal survey to map the region's vegetation patterns.
(形容词) 区域的；地域的；面积的
研究人员进行了区域调查，绘制该地区的植被分布图。
(adjetivo) areal; relativo al área; zonal; superficial [Relativo a un área.]
Los investigadores realizaron un estudio areal para mapear los patrones de vegetación de la región.
(adjectif) relatif à une aire; zonal; territorial; régional [Qui se rapporte à une zone ou à une superficie.]
Les chercheurs ont mené une étude aréale pour cartographier les motifs de végétation de la région.
(Adjektiv) flächenbezogen; Flächen- [Eine Fläche oder ein Gebiet betreffend.]
Die Forscher führten eine **areal**e Untersuchung durch, um die Vegetationsmuster der Region zu kartieren.
(形容詞) 地域に関する。特定の地域（area）に関するさま。
研究者たちは、その地域の植生分布を地図化するための面積調査を実施した。
(adjetivo) areal; relativo a área; zonal [Relativo ou pertencente a uma área.]
Os pesquisadores realizaram um levantamento areal para mapear os padrões de vegetação da região.
adj areal (of or relating to an area)
The geographer conducted an areal study of vegetation patterns.
(形容词) 区域的
地理学家对植被分布进行了区域研究。
(adjetivo) areal; zonal; de área; territorial [areal (relativo a un área)]
El geógrafo realizó un estudio areal de los patrones de vegetación.
(adjectif) aréal; aréale; zonal; régional; territorial [Qui se rapporte à une aire ou à une zone géographique.]
Le géographe a mené une étude areale des modèles de végétation.
(Adjektiv) flächenbezogen; Flächen- [Eine Fläche oder einen Bereich betreffend; sich auf ein Gebiet oder eine Ausdehnung beziehend.]
Der Geograf führte eine **areal**e Studie zu Vegetationsmustern durch.
(形容詞) 地域の、ある area に関する。地理学的に特定の広がりに関連するさま。
その地理学者は植生パターンの **areal** study を行った。
(adjetivo) areal; de área; relativo a área; espacial [areal (relativo ou pertencente a uma área)]
O geógrafo realizou um estudo areal dos padrões de vegetação.
noun area, space countable
The total areal of the national park exceeds 500 square kilometers.
(名词) 区域；空间；面积；范围 【区域，空间】
国家公园的总面积超过500平方公里。
(sustantivo) área; espacio; superficie; extensión [área, espacio]
El área total del parque nacional supera los 500 kilómetros cuadrados.
(nom) aire; superficie; espace; zone; surface [Surface, espace.]
La superficie totale du parc national dépasse les 500 kilomètres carrés.
(Substantiv) Fläche; Gebiet [Fläche, Raum (im Sinne von Ausdehnung oder Gebiet).]
Die gesamte **areal** des Nationalparks umfasst mehr als 500 Quadratkilometer.
(名詞) 地域、空間。ある広がりを持つ場所。
その国立公園の総面積は500平方キロメートルを超える。
(substantivo) área; espaço; superfície [área, espaço]
A área total do parque nacional ultrapassa 500 quilômetros quadrados.
noun area countable
The forest fire affected a vast areal of wilderness.
(名词) 面积
森林大火影响了大片荒野区域。
(sustantivo) área; zona; región; superficie; extensión
El incendio forestal afectó una vasta área de naturaleza virgen.
(nom) zone; région; aire; superficie; étendue [Zone, aire, étendue d'une surface ou d'une région.]
L'incendie de forêt a touché un vaste areal de nature sauvage.
(Substantiv) Gebiet; Fläche [Ein abgegrenztes Gebiet oder eine Fläche, insbesondere ein größerer Bereich mit bestimmten Merkmalen.]
Der Waldbrand betraf ein riesiges **areal** der Wildnis.
(名詞) 地域、領域。ある広がりを持つ区域。
山火事は vast な wild wilderness の **areal** に被害を及ぼした。
(substantivo) área; região; zona
O incêndio florestal afetou uma vasta área de natureza selvagem.
noun area, plot (pocket of land) countable
The farmer purchased a small areal to grow vegetables.
(名词) 地块 【地块（小片土地）】
农民购买了一小块土地来种植蔬菜。
(sustantivo) parcela; terreno; lote; solar [área, parcela (porción de tierra)]
El agricultor compró una pequeña parcela para cultivar verduras.
(nom) parcelle; lopin de terre; lopin [parcelle de terrain; lopin de terre; étendue délimitée.]
Le fermier a acheté un petit areal pour cultiver des légumes.
(Substantiv) Fläche; Grundstück; Gelände [Begrenztes Stück Land, das als Fläche oder Grundstück genutzt wird.]
Der Bauer kaufte ein kleines **areal**, um Gemüse anzubauen.
(名詞) 地域、区画、小規模に区切られた土地。
その農家は野菜を栽培するために小さなarealを購入した。
(substantivo) terreno; lote; gleba; parcela [área, terreno (porção de terra)]
O fazendeiro comprou um pequeno **areal** para cultivar hortaliças.
noun acreage countable
The farm's areal has been expanded to accommodate more crops this season.
(名词) 土地面积；亩数；占地面积
农场的种植面积已经扩大，以容纳本季更多的作物。
(sustantivo) superficie; extensión; área [superficie, extensión]
La superficie de la granja se ha ampliado para cultivar más esta temporada.
(nom) superficie; étendue; surface; aire [Superficie d'une terre cultivable ou exploitable, exprimée en acres ou en hectares.]
La superficie de la ferme a été agrandie pour accueillir davantage de cultures cette saison.
(Substantiv) Flächeninhalt; Ackerfläche [Flächeninhalt (insbesondere in der Landwirtschaft, gemessen in Acres oder Hektar).]
Die **areal** des Bauernhofs wurde in dieser Saison erweitert, um mehr Anbaufläche zu schaffen.
(名詞) 面積、用地。土地の広さを示す規模。
その農場の面積は、今シーズンにより多くの作物を栽培できるように拡張された。
(substantivo) extensão; área; superfície [extensão em acres]
A área da fazenda foi ampliada para acomodar mais colheitas nesta temporada.
noun sandy place countable
We found a beautiful areal where the children could play safely in the sand.
(名词) 沙地
我们发现了一片美丽的沙地，孩子们可以在那里安全地玩沙。
(sustantivo) arenal; playa; lugar arenoso
Encontramos un hermoso lugar arenoso donde los niños podían jugar seguros en la arena.
(nom) lieu sablonneux; endroit sablonneux; terrain sablonneux [Endroit sablonneux, lieu recouvert de sable.]
Nous avons trouvé un beau areal où les enfants pouvaient jouer en toute sécurité dans le sable.
(Substantiv) Sandfläche; Sandstelle [Ein sandiger Ort, insbesondere ein Bereich mit lockerem Sand, der oft zum Spielen oder Lagern genutzt wird.]
Wir fanden ein wunderschönes **areal**, wo die Kinder sicher im Sand spielen konnten.
(名詞) 砂地。砂に覆われた場所。
私たちは、子どもたちが砂場で安全に遊べる美しい場所を見つけた。
(substantivo) areal; lugar arenoso; areão
Encontramos um areal lindo onde as crianças pudessem brincar com segurança na areia.
noun a sandy location countable
We set up our camp in a small areal surrounded by dunes.
(名词) 沙地 【沙质地点】
我们在沙丘环绕的一小片沙地中搭建了营地。
(sustantivo) arenal; lugar arenoso [un lugar arenoso]
Instalamos nuestro campamento en un pequeño lugar arenoso rodeado de dunas.
(nom) lieu sablonneux; endroit sablonneux; terrain sablonneux; dune [Lieu sablonneux, endroit caractérisé par la présence de sable.]
Nous avons installé notre campement dans un petit areal entouré de dunes.
(Substantiv) Sandfläche; Sandstelle [Ein sandiger Platz, oft in einer Dünenlandschaft oder Wüste, der durch lockeren Sand gekennzeichnet ist.]
Wir schlugen unser Lager in einem kleinen **areal** auf, das von Dünen umgeben war.
(名詞) 砂地のある場所。砂丘などに囲まれた区域。
砂丘に囲まれた小さな **areal** にキャンプを設営した。
(substantivo) areal; local arenoso; areão
Montamos nosso acampamento em um pequeno areal cercado por dunas.
noun beach countable
The hotel boasts private areal access for its guests.
(名词) 海滩
这家酒店为客人提供私人海滩通道。
(sustantivo) playa; costa
El hotel cuenta con acceso privado a la playa para sus huéspedes.
(nom) plage [Plage, étendue de sable au bord de la mer.]
L'hôtel offre un accès privé à l'areal pour ses clients.
(Substantiv) Strandabschnitt [Ein Strandabschnitt, besonders ein sandiger Küstenbereich, der zum Baden oder Entspannen dient.]
Das Hotel bietet seinen Gästen privaten **areal**-Zugang.
(名詞) 浜辺。海辺の砂浜。
そのホテルは宿泊客向けに private **areal** access を誇っている。
(substantivo) praia; beira-mar; orla marítima
O hotel dispõe de acesso privativo à praia para seus hóspedes.
noun area (measurement of a surface) countable
Calculating the areal of irregular shapes requires advanced mathematical techniques.
(名词) 面积 【面积（表面测量）】
计算不规则形状的面积需要先进的数学技术。
(sustantivo) área; superficie; extensión [área (medida de una superficie)]
Calcular el área de figuras irregulares requiere técnicas matemáticas avanzadas.
(nom) aire; superficie; surface [Aire, mesure d'une surface.]
Calculer l'areal de formes irrégulières nécessite des techniques mathématiques avancées.
(Substantiv) Fläche; Flächeninhalt [Die Größe einer Fläche, gemessen in Flächeneinheiten (z. B. Quadratmeter).]
Die Berechnung des **areal**s unregelmäßiger Formen erfordert fortgeschrittene mathematische Methoden.
(名詞) 面積。表面の測定値としての広さ。
不規則な形状の **areal** を計算するには、高度な数学的手法が必要である。
(substantivo) área; superfície [área (medida de uma superfície)]
Calcular a área de formas irregulares requer técnicas matemáticas avançadas.
name a municipality of Rio de Janeiro, Brazil
We visited Areal during our trip to Brazil.
(专有名词) 阿雷阿尔 【巴西里约热内卢市镇】
我们在巴西旅行期间参观了阿雷阿尔市。
(nombre propio) un municipio de Río de Janeiro, Brasil
Visitamos Areal durante nuestro viaje a Brasil.
(nom propre) Areal [municipalité de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil.]
Nous avons visité Areal lors de notre voyage au Brésil.
(Eigenname) Gemeinde im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien.
Wir besuchten **Areal** während unserer Reise nach Brasilien.
(固有名詞) ブラジル・リオデジャネイロ州に位置する自治体。
私たちはブラジル旅行中にArealを訪れた。
(nome próprio) Areal [um município do Rio de Janeiro, Brasil]
Visitamos **Areal** durante nossa viagem ao Brasil.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →