coastline
/ˈkoʊstˌɫaɪn/ noun B1, B2**Coastline** is the line where land meets ocean or sea. It traces the edge of the world, shaped by tides, waves, and time. Sailors and geographers love to study its quirks. Coastline is a line that changes daily, wearing down cliffs or building sandbars. Scientists measure its length with the coastline paradox because the more you zoom, the longer it becomes. The term also pops up in economics, as coastal communities depend on the sea for fishing, tourism, and trade.
【核心含义】海岸线是陆地与海洋的交界线，勾勒出大陆边缘的轮廓。
常与"曲折/绵延/侵蚀"等动词搭配，注意与"shore（岸边）"的区别——海岸线强调宏观地理边界，而非具体沙滩或礁石区域。地理学中需注意其测量会随精度变化（海岸线悖论）。
【Significado central】La línea donde la tierra se encuentra con el mar u océano; el borde que define el contorno de un continente o isla a gran escala.
Término geográfico que describe el límite general de la costa, por lo que es más amplio y técnico que "playa" o "costa", y se distingue de "orilla" (el borde inmediato donde rompen las olas). Se combina con adjetivos como "accidentada," "rocosa," "arenosa" o "extensa." Los geógrafos enfrentan al medirla la llamada paradoja de la costa: cuanto mayor es la precisión del instrumento, más larga resulta la línea. En economía y planificación urbana, el concepto es clave porque las comunidades costeras dependen del mar para la pesca, el turismo y el comercio.
noun land next to the sea B1
We drove along the beautiful coastline, with the sea on one side.
(名词) 海岸线
我们沿着美丽的海岸线行驶，一边是大海。
(sustantivo) costa; litoral; línea costera; ribera [costa; línea costera]
Conducimos por la hermosa costa, con el mar a un lado.
(nom) littoral; côte; rivage; bord de mer [bande de terre qui s'étend le long de la mer ; littoral.]
Nous avons longé la magnifique coastline, avec la mer d'un côté et les falaises de l'autre.
(Substantiv) Küstenlinie; Küste [die Linie oder das Gebiet, an dem das Land auf das Meer trifft.]
Die **coastline** Norwegens ist bekannt für ihre spektakulären Fjorde.
(名詞) 海に接する陸地の輪郭線。海岸線。
私たちは美しい海岸線を車で走った。片側には海が広がっていた。
(substantivo) litoral; costa; linha costeira; beira-mar [terra ao lado do mar]
Dirigimos pela bela costa, com o mar de um lado.
noun The shape, outline, or boundary of a coast. (The term coastline is generally used to describe the approximate boundaries at relatively large spatial scales.) B2 ✓ countable
The rugged coastline of Maine is famous for its picturesque harbors.
(名词) 海岸线 【海岸线轮廓】
缅因州崎岖的海岸线以其风景如画的港口而闻名。
(sustantivo) línea costera; litoral; costa; perfil costero [La forma, contorno o límite de una costa. (El término línea costera se usa generalmente para describir los límites aproximados a escalas espaciales relativamente grandes.)]
La escarpada línea costera de Maine es famosa por sus pintorescos puertos.
(nom) littoral; côte; trait de côte; côte littorale [Forme, contour ou limite d'une côte, généralement considérée à une échelle spatiale relativement large.]
Le littoral rocheux du Maine est célèbre pour ses ports pittoresques.
(Substantiv) Küstenlinie; Küstenverlauf [**coastline**, *n.*: Die Form, Umrisslinie oder Grenze einer Küste, insbesondere in größeren räumlichen Maßstäben.]
Die zerklüftete **coastline** von Maine ist berühmt für ihre malerischen Häfen.
(名詞) 海岸の形、輪郭、または境界。（「海岸線」という用語は、一般的に比較的大きな空間スケールにおけるおおよその境界を記述するために用いられる。）
メイン州の険しい海岸線は、風光明媚な港で有名である。
(substantivo) linha costeira; litoral; costa [A forma, contorno ou limite de uma costa. (O termo litoral é geralmente usado para descrever os limites aproximados em escalas espaciais relativamente grandes.)]
O litoral acidentado do Maine é famoso por seus portos pitorescos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →