dune
/ˈdun/ noun B1A **dune** is a mound or ridge of sand shaped by the wind, commonly found in deserts and along coastlines. Its smooth, sweeping shape marks the quiet labor of countless gusts. Dunes arise where sand accumulates, then the wind reshapes it into ever‑shifting hills that can migrate miles over decades. Vegetation may cling to the leeward side, anchoring the sand and creating habitats for specialized insects and birds. The term also describes larger dune systems, which can influence local climate and protect inland areas from storm surges. Writers sometimes borrow the word to evoke a sense of gradual, relentless change.
【核心含义】沙丘指由风吹积而成的沙堆或沙脊，常见于沙漠和海岸地带，形态圆润连绵，是风力作用的自然痕迹。
多与“沙丘移动/形成/景观”搭配，注意区别于普通沙堆（sandpile），专指风成地貌。中文勿直译为“沙墩”。
【Significado central】Una duna es una elevación o cresta de arena moldeada por el viento, típica de desiertos y zonas costeras, cuya forma suave y ondulante refleja el trabajo acumulado de muchas ráfagas.
No debe confundirse con un simple "montón de arena": la duna es específicamente una formación eólica, nunca artificial. Se combina con adjetivos como "costera", "migratoria" o "desértica", y en plural puede referirse a un "sistema de dunas" extenso que influye en el clima local y sirve de barrera contra tormentas. Del lado opuesto al viento (sotavento), la vegetación puede fijar la arena y dar origen a hábitats para insectos y aves especializados. En registro literario, la palabra se usa metafóricamente para evocar un cambio lento pero constante, como en expresiones del tipo "las dunas del tiempo". Es un sustantivo femenino: la duna, las dunas.
noun a hill of sand formed by wind B1
We climbed a large dune, a hill of sand made by the wind.
(名词) 沙丘
我们爬上了一座大沙丘，那是由风形成的沙山。
(sustantivo) duna [duna; colina de arena formada por el viento]
Subimos una gran duna, una colina de arena formada por el viento.
(nom) dune [une colline de sable formée par le vent]
Nous avons escaladé une grande dune, une colline de sable formée par le vent.
(Substantiv) Düne [ein durch Wind aufgeschütteter Sandhügel, besonders in Wüsten oder an Küsten]
Wir kletterten auf eine große **dune**, einen vom Wind geformten Sandhügel.
(名詞) 風によって形成される砂の丘
私たちは大きな砂丘に登った。風によって作られた砂の丘である。
(substantivo) duna [uma colina de areia formada pelo vento]
Subimos uma grande **duna**, uma colina de areia formada pelo vento.
noun A ridge or hill of sand piled up by currents of wind or water. countable
The vast dune stretched across the desert landscape.
(名词) 沙丘；沙岗；沙垄 【沙丘（由风或水流堆积而成的沙脊或沙山）】
巨大的沙丘横亘在沙漠景观中。
(sustantivo) duna; médano [Una cresta o colina de arena acumulada por corrientes de viento o agua.]
La vasta duna se extendía a través del paisaje desértico.
(nom) dune [Relief de sable amassé par l'action du vent ou, plus rarement, par les courants d'eau.]
La vaste **dune** s'étendait à travers le paysage désertique.
(Substantiv) Düne [Ein vom Wind oder Wasser aufgeschütteter Sandhügel oder -wall, der sich in Wüsten, an Küsten oder Flussufern bildet.]
Die gewaltige **dune** erstreckte sich über die gesamte Wüstenlandschaft.
(名詞) 風や水流によって積み上げられた砂の尾根または丘。砂丘。
広大な砂丘が砂漠の景観を横切って延びていた。
(substantivo) duna; monte de areia [Uma crista ou colina de areia acumulada por correntes de vento ou água.]
A vasta duna se estendia pela paisagem do deserto.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →