acreage
/ˈeɪkɝɪdʒ/, /ˈeɪkɹədʒ/ noun B1, C2**Acreage** refers to the total area of land measured in acres, the unit of 43,560 square feet each. It is the figure farmers, developers, and surveyors quote when they discuss how much ground they own or manage. When you speak of the acreage of a property, you are counting the space that can be cultivated, built upon, or simply admired, without implying anything about shape or terrain. The term works equally for a sprawling ranch and a modest suburban lot, and it can be paired with adjectives like vast or limited to convey scale. In casual conversation, it often substitutes for size of the land when the exact number of acres is known or estimated.
【核心含义】指用“英亩”为单位计算的土地总面积（1英亩约合4047平方米），用于量化土地规模。
常与“vast/广阔的”“limited/有限的”等形容词搭配，强调面积大小而非形状或地形。中文使用时需注意单位转换（1英亩≈6亩），避免与“面积”“土地规模”等泛用词混淆。
【Significado central】La extensión total de un terreno medida en acres (1 acre ≈ 4 047 m² o 0.4047 hectáreas), usada para cuantificar el tamaño de una propiedad.
Término común en contextos agrícolas, inmobiliarios y de agrimensura para indicar la superficie de tierra cultivable, construible o poseída, sin implicar forma ni tipo de terreno. Se combina con adjetivos como *vasta* o *limitada* para señalar escala, y funciona tanto para una enorme hacienda como para un modesto lote suburbano. En conversación informal puede sustituir a "tamaño del terreno" cuando se conoce o estima el número de acres. Para hispanohablantes conviene recordar la conversión: 1 acre ≈ 4 047 m², de modo que 100 acres equivalen a unas 40.5 hectáreas. No debe confundirse con "superficie" o "extensión" a secas, ya que *acreage* especifica la unidad de medida anglosajona.
noun the area of a piece of land, measured in acres B1
The farm has a large acreage of wheat fields.
(名词) 英亩数；土地面积
这个农场有大量的小麦田面积。
(sustantivo) superficie; extensión; superficie en acres [el área de un terreno, medida en acres]
La granja tiene una gran extensión de campos de trigo.
(nom) superficie en acres; surface en acres [superficie d'un terrain, exprimée en acres]
La ferme s'étend sur une vaste superficie de champs de blé.
(Substantiv) Flächeninhalt (in Morgen); Ackerfläche [die Gesamtfläche eines Grundstücks, gemessen in **acres**]
Der Bauernhof verfügt über eine große **acreage** Weizenfelder.
(名詞) エーカーで測られた土地の面積。
その農場には広大な小麦畑が広がっている。
(substantivo) área; extensão [a área de um terreno, medida em acres]
A fazenda tem uma grande área em acres de campos de trigo.
noun Size, as measured in acres. C2 ✓ countable
The farm's acreage has increased significantly after the recent purchase.
(名词) 英亩数
该农场的土地面积在最近购买后显著增加。
(sustantivo) extensión en acres; superficie en acres; tamaño en acres [Tamaño, medido en acres.]
La superficie en acres de la granja ha aumentado significativamente tras la compra reciente.
(nom) superficie; surface; étendue; superficie en acres [Superficie mesurée en acres.]
La superficie de la ferme a considérablement augmenté après l'achat récent.
(Substantiv) Flächeninhalt in Acres; Ackerfläche [Flächengröße, gemessen in Acres (ca. 4.047 m²).]
Die **acreage** des Bauernhofs hat sich nach dem letzten Kauf deutlich vergrößert.
(名詞) エーカー単位で測られた広さ。
最近購入した後、農場の広さは大幅に増えた。
(substantivo) extensão em acres; área em acres [Tamanho, medido em acres.]
A área da fazenda em acres aumentou significativamente após a compra recente.
noun An area of land measured in acres. C2 ✓ countable
They measured the acreage of the property before making an offer.
(名词) 英亩面积
他们在出价前测量了该地产的土地面积。
(sustantivo) extensión de tierra en acres; terreno en acres; superficie en acres [Una extensión de tierra medida en acres.]
Midieron la superficie en acres de la propiedad antes de hacer una oferta.
(nom) superficie; étendue [Étendue de terrain mesurée en acres.]
Ils ont mesuré la superficie du terrain avant de faire une offre.
(Substantiv) Fläche in Acres; Grundstücksfläche [Ein in Acres gemessenes Landstück oder Grundstück.]
Sie ermittelten die **acreage** des Grundstücks, bevor sie ein Angebot abgaben.
(名詞) エーカーで測られた土地の面積。
彼らは購入を申し込む前にその土地の面積を測った。
(substantivo) área em acres; extensão de terra; terreno [Uma área de terra medida em acres.]
Eles mediram a área da propriedade em acres antes de fazer uma oferta.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →