specter
/ˈspɛktɝ/ noun C1**Specter** is a ghostly apparition that haunts the living, often cloaked in mist. It conjures the uneasy feeling of a presence you can’t quite see. It also describes a lingering mental haunting. Beyond graveyards, **specter** labels any ominous threat that hangs over a scenario, like the specter of recession or the specter of scandal. The word paints a picture of something felt more than pictured, a reminder that certain worries stay in the shadows. Choose it when you need a spooky yet figurative flavor.
【核心含义】指萦绕心头的幽灵般存在，既指具象鬼魂，也喻指难以摆脱的威胁或忧虑。
常与"of"连用（如the specter of war战争阴云），多用于经济危机、丑闻等抽象威胁。中文需根据语境译为"幽灵/阴影/阴云"。
【Significado central】Es una aparición fantasmal o figura espectral que se manifiesta ante los vivos, evocando una presencia inquietante que apenas se alcanza a ver.
En sentido figurado, "espectro" se usa para nombrar cualquier amenaza o preocupación persistente que sobrevuela una situación, como "el espectro de la recesión" o "el espectro de un escándalo". Es una palabra de registro formal y literario, ideal para dar un tono sombrío o evocador. Ojo: en español "espectro" también significa "spectrum" (gama o rango de algo), así que el contexto es clave para distinguir si se habla de un fantasma o de un abanico de posibilidades.
noun a ghost C1
The old house was said to be haunted by a specter.
(名词) 幽灵；鬼魂
那座老房子据说有幽灵出没。
(sustantivo) fantasma; espectro; aparición [un fantasma]
Se decía que la casa antigua estaba embrujada por un **espectro**.
(nom) fantôme; spectre; revenant; apparition; esprit [fantôme ou apparition surnaturelle.]
On disait que la vieille maison était hantée par un specter.
(Substantiv) Gespenst; Geist; Spektre [ein Geist oder eine geisterhafte Erscheinung, die als unheimlich oder bedrohlich empfunden wird]
In der alten Burg soll ein **specter** umgehen, der nachts zu hören ist.
(名詞) 幽霊
その古い家には幽霊が出ると言われていた。
(substantivo) fantasma; espectro; aparição [um fantasma]
Dizia-se que a casa antiga era assombrada por um espectro.
noun A ghostly apparition, a phantom. countable
A pale specter appeared at the foot of the stairs, floating silently in the moonlight.
(名词) 幽灵；鬼魂；鬼影
一个苍白的幽灵出现在楼梯底部，在月光下无声地飘浮着。
(sustantivo) espectro; fantasma; aparición; visión [Una aparición fantasmal, un espectro, un fantasma.]
Un pálido espectro apareció al pie de la escalera, flotando en silencio bajo la luz de la luna.
(nom) spectre; fantôme; apparition; revenant; lémure [Une apparition fantomatique, un fantôme.]
Un pâle spectre est apparu au pied de l'escalier, flottant silencieusement dans le clair de lune.
(Substantiv) Gespenst; Geist; Phantom [eine geisterhafte Erscheinung; ein Phantom oder Gespenst.]
Am Fuß der Treppe erschien ein blasses **specter**, das lautlos im Mondlicht schwebte.
(名詞) 幽霊、亡霊。
青白い亡霊が階段のふもとに現れ、月光の中で音もなく漂っていた。
(substantivo) fantasma; espectro; aparição; assombração [Uma aparição fantasmagórica, um fantasma.]
Um fantasma pálido apareceu no pé da escada, flutuando silenciosamente sob a luz da lua.
noun A threatening mental image; an unpleasant prospect countable
The specter of unemployment haunted him throughout his final year of college.
(名词) 阴霾；阴影；威胁
失业的幽灵在他大学最后一年一直困扰着他。
(sustantivo) espectro; la sombra de; fantasma; amenaza [Una imagen mental amenazante; una perspectiva desagradable.]
El espectro del desempleo lo persiguió durante su último año de universidad.
(nom) spectre; épée de Damoclès; hantise [Une image mentale menaçante; une perspective inquiétante qui hante l'esprit.]
Le spectre du chômage l'a hanté tout au long de sa dernière année d'université.
(Substantiv) Schreckgespenst; Drohbild [ein bedrohliches Gedankenbild; eine unangenehme oder beunruhigende Vorstellung, die jemanden verfolgt.]
Das **specter** der Arbeitslosigkeit verfolgte ihn während seines letzten Studienjahres.
(名詞) 心に浮かぶ恐ろしいもの、不安になるような見込み。
失業の影は、大学最後の1年間ずっと彼の心につきまとっていた。
(substantivo) espectro; ameaça; fantasma; perspectiva sombria [Uma imagem mental ameaçadora; uma perspectiva desagradável.]
O espectro do desemprego o assombrou durante todo o seu último ano de faculdade.
noun Any of certain species of dragonfly of the genus Boyeria, family Aeshnidae. countable
We spotted a specter dragonfly hovering over the pond, its wings shimmering in the sun.
(名词) 鬼蜻蜓
我们发现一只幽灵蜻蜓在池塘上空盘旋，翅膀在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) Cualquiera de ciertas especies de libélula del género Boyeria, familia Aeshnidae.
Vimos una libélula del género Boyeria flotando sobre el estanque, con sus alas brillando bajo el sol.
(nom) Certaines espèces de libellules du genre Boyeria, de la famille des Aeshnidae.
Nous avons aperçu une libellule du genre Boyeria survolant l'étang, ses ailes scintillant au soleil.
(Substantiv) eine bestimmte Art von Großlibellen der Gattung *Boyeria* aus der Familie der Edellibellen (*Aeshnidae*).
Wir entdeckten eine **specter**-Libelle über dem Teich, deren Flügel in der Sonne schimmerten.
(名詞) Boyeria属（ヤンマ科）に属する特定のトンボの総称。
池の上をホバリングするspecterというトンボを見つけ、羽が陽の光に輝いていた。
(substantivo) Qualquer uma de certas espécies de libélula do gênero Boyeria, família Aeshnidae.
Avistamos uma libélula do gênero Boyeria pairando sobre o lago, com suas asas brilhando ao sol.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →