preternatural
/ˌpɹi.tɚˈnæt͡ʃ.(ə)ɹ.əl/ adj C1**Preternatural** means more than natural; extraordinary or uncanny. It signals a quality that goes beyond ordinary limits. Think of a talent that feels almost magical. Use it when you want to applaud something impressive yet grounded in human effort, not outright supernatural. Writers pair it with feats, gifts, or even everyday gadgets that surprise. In everyday chat, it paints a picture of something eerily perfect or oddly efficient—like a coffee machine that knows your mood before you do. Avoid using it to describe actual ghosts; the word stays in the realm of human marvel.
【核心含义】超越自然，形容非凡到近乎神奇的特质或能力。
多用于赞美人力所及的惊人成就（如天赋、技艺），而非超自然现象；常搭配“天赋”“能力”等词，避免描述鬼神。
【Significado central】Que excede lo natural o lo habitual; extraordinariamente fuera de lo común, casi inexplicablemente intenso.
Adjetivo formal, frecuente en textos literarios y periodísticos, que se aplica a habilidades, talentos o cualidades que sorprenden por su intensidad sin necesidad de recurrir a lo mágico o lo divino. Se combina con sustantivos como *habilidad*, *don*, *agudeza*, *ojo* o *instinto* (p. ej., "un ojo preternatural para los detalles"). Es clave no confundirlo con **sobrenatural**: lo preternatural se mantiene dentro del ámbito humano pero en su máximo potencial —como un presentimiento certero, una memoria prodigiosa o un oído capaz de captar cualquier error—; en cambio, lo sobrenatural implica fuerzas o fenómenos que escapan a las leyes de la naturaleza (fantasmas, milagros, magia). En conversación cotidiana puede sonar recargado; en ese caso prefiere alternativas más neutras como *sobrehumano*, *extraordinario* o *asombroso*.
adj abnormal C1
The cat's preternatural ability to sense danger amazed us.
(形容词) 异常的；超常的；非凡的；超自然的
那只猫感知危险的异常能力让我们惊讶。
(adjetivo) anormal; anómalo; insólito; inusual
La capacidad sobrenatural del gato para detectar el peligro nos asombró.
(adjectif) anormal; surnaturel; insolite; bizarre [anormal; qui sort de l'ordinaire]
La capacité anormale du chat à détecter le danger nous a étonnés.
(Adjektiv) unnatürlich; abnorm; übernatürlich [übernatürlich, unnatürlich; von der Norm abweichend oder nicht auf natürliche Weise erklärbar.]
Die **preternatural** Fähigkeit der Katze, Gefahr zu spüren, erstaunte uns.
(形容詞) 通常の範囲を超えた異常なさま。並外れた能力や性質を持つこと。
その猫の危険を察知するpreternaturalな能力に私たちは驚いた。
(adjetivo) sobrenatural; anormal; anômalo; paranormal
A habilidade sobrenatural do gato de perceber perigo nos impressionou.
adj not natural C1
The magician's preternatural abilities amazed the audience.
(形容词) 非自然的；超自然的；超常的
魔术师超自然的能力让观众惊叹。
(adjetivo) sobrenatural; paranormal; extranatural; sobrehumano [no natural]
Las habilidades sobrenaturales del mago asombraron al público.
(adjectif) surnaturel; paranormal; irrationnel [qui n'est pas naturel; surnaturel]
Les capacités surnaturelles du magicien ont émerveillé le public.
(Adjektiv) übernatürlich; unnatürlich [übernatürlich; nicht auf natürliche Weise entstanden oder erklärbar.]
Die **preternatural** Fähigkeiten des Zauberers begeisterten das Publikum.
(形容詞) 自然の法則では説明できない、超自然的なさま。
手品師のpreternaturalな能力に観客は驚いた。
(adjetivo) sobrenatural; paranormal; sobre-humano [não natural]
As habilidades sobrenaturais do mágico impressionaram o público.
adj Beyond or not conforming to what is natural or according to the regular course of things; strange.
The detective noticed the suspect had a preternatural ability to avoid surveillance.
(形容词) 超自然的；异常的；奇异的
侦探注意到嫌疑人有一种超自然的避开监控的能力。
(adjetivo) sobrenatural; anómalo; insólito; extraño [Que va más allá de lo natural o que no se ajusta al curso regular de las cosas; extraño.]
El detective notó que el sospechoso tenía una capacidad sobrenatural para evitar la vigilancia.
(adjectif) surnaturel; extraordinaire; anormal; inhabituel; étrange [Qui dépasse l'ordre naturel des choses ; anormal, étrange, surnaturel.]
Le détective remarqua que le suspect avait une capacité **préternaturelle** à échapper à la surveillance.
(Adjektiv) übernatürlich; unheimlich; unerklärlich [Über das Natürliche hinausgehend oder nicht dem gewöhnlichen Lauf der Dinge entsprechend; ungewöhnlich oder seltsam.]
Der Detektiv bemerkte, dass der Verdächtige eine **preternatural** Fähigkeit besaß, Überwachung zu umgehen.
(形容詞) 自然な範囲を超えた、異常な。通常の物事の道理に合わない様子。
刑事は容疑者が監視を逃れる超常的な能力を持っていることに気づいた。
(adjetivo) preternatural; sobrenatural; anômalo; paranormal [Além ou não conforme ao que é natural ou ao curso regular das coisas; estranho.]
O detetive notou que o suspeito tinha uma habilidade **sobrenatural** de evitar vigilância.
adj Having an existence outside of the natural world.
Many cultures believe in preternatural beings that exist beyond our physical realm.
(形容词) 超自然的；超自然的
许多文化相信存在超越我们物质领域的超自然生物。
(adjetivo) sobrenatural; supranatural [Que tiene una existencia fuera del mundo natural.]
Muchas culturas creen en seres sobrenaturales que existen más allá de nuestro ámbito físico.
(adjectif) surnaturel; métaphysique; transcendant; irréel [Qui existe en dehors du monde naturel ; surnaturel.]
De nombreuses cultures croient à des êtres **préternaturels** qui existent au-delà de notre monde physique.
(Adjektiv) übernatürlich; jenseitig [Außerhalb der natürlichen Welt existierend oder dieser nicht zugehörig.]
Viele Kulturen glauben an **preternaturale** Wesen, die jenseits unserer physischen Welt existieren.
(形容詞) この世の自然な世界の外に存在する、超自然的な。
多くの文化は、私たちの物理的な領域を超えて存在する超自然的な存在を信じている。
(adjetivo) sobrenatural; extraterreno; extramundano [Que tem existência fora do mundo natural.]
Muitas culturas acreditam em seres **sobrenaturais** que existem além do nosso reino físico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →