implore
/ˌɪmˈpɫɔɹ/ verb C1**Implore** means to beg someone earnestly, to ask with urgent desperation. It’s a polite‑sounding version of “please, I beg.” Use when the speaker feels powerlessness, when the request carries weight. It often appears with “to” (implore him to stay) or with a direct object (I implored the crowd). The tone leans toward the dramatic, suitable for pleading to gods, judges, or a miserly landlord. It’s more intense than a simple “ask”, less casual than “request”.
【核心含义】恳求；哀求，指以极度真诚和迫切的态度乞求他人。
多用于正式或戏剧性场合，如恳求权威人物（法官、上司）。常接“to do”（恳求某人做某事）或直接宾语。注意与更随意的“ask”或“request”区分，强调无助感和紧迫性。
【Significado central】Rogar o suplicar con desesperación e intensidad, expresando una necesidad urgente.
Se usa cuando quien habla se siente impotente y la petición tiene gran peso emocional. Es más intenso que "pedir" o "solicitar", con tono formal o incluso dramático, apropiado para súplicas ante autoridades, jueces o en contextos literarios. Construcciones comunes: "implorar a alguien que haga algo" (Le imploré que no se fuera) o "implorar algo" (implorar perdón, clemencia, misericordia). Como sustantivo, se traduce como "imploración" o "súplica". No confundir con "exigir", que implica tener autoridad para demandar algo.
verb to beg C1
He implored her to stay.
(动词) 恳求；哀求；乞求
他恳求她留下。
(verbo) suplicar; rogar; implorar
Él le suplicó que se quedara.
(verbe) implorer; supplier; conjurer; prier instamment [Supplier avec insistance, demander quelque chose avec ferveur.]
Il l'a **implorée** de rester.
(Verb) anflehen; beschwören [jemanden inständig und flehentlich um etwas bitten]
Er **implored** sie zu bleiben.
(動詞) 懇願する、切に嘆願する
彼は彼女に留まるよう懇願した。
(verbo) implorar; suplicar; rogar; pedir com veemência [suplicar; implorar]
Ele implorou que ela ficasse.
verb To beg or plead for (something) earnestly or urgently; to beseech.
The villagers implore the government for aid after the natural disaster.
(动词) 恳求 【恳求（某事物）】
自然灾害后，村民们恳求政府提供援助。
(verbo) implorar; suplicar; rogar; pedir encarecidamente [Pedir o suplicar (algo) encarecidamente o con urgencia; implorar.]
Los aldeanos imploran al gobierno por ayuda después del desastre natural.
(verbe) implorer; supplier; mendier; quémander; solliciter [Supplier, demander avec une grande insistance quelque chose.]
Les villageois implore le gouvernement de leur venir en aide après la catastrophe naturelle.
(Verb) anflehen; beschwören; dringend bitten [**implore** *v* – jemanden inständig oder dringend um etwas bitten; flehentlich ersuchen.]
Die Dorfbewohner **implore** die Regierung um Hilfe nach der Naturkatastrophe.
(動詞) 切に請う、切迫して嘆願する。懇願する。
村人たちは自然災害の後、政府に援助を嘆願した。
(verbo) implorar; suplicar; rogar; pedir com instância [Suplicar ou implorar por (algo) com fervor ou urgência; rogar.]
Os aldeões imploram ao governo por ajuda após o desastre natural.
verb To beg or plead that (someone) earnestly or urgently do something; to beseech, to entreat.
She implored him to reconsider his decision to leave.
(动词) 恳求 【恳求（某人做某事）】
她恳求他重新考虑离开的决定。
(verbo) suplicar; rogar; implorar; conjurar [Pedir o suplicar que (alguien) haga algo encarecidamente o con urgencia; rogar, suplicar.]
Le suplicó que reconsiderara su decisión de irse.
(verbe) supplier; conjurer; prier instamment; implorer; adjurer [Supplier quelqu'un de faire quelque chose ; prier instamment, conjurer.]
Elle l'a imploré de reconsidérer sa décision de partir.
(Verb) anflehen; beschwören; dringend bitten [**implore** *v* – jemanden inständig oder dringend bitten, etwas zu tun; flehentlich ersuchen.]
Sie **implore** ihn, seine Entscheidung zu überdenken.
(動詞) （人に）切に懇願する、嘆願する、熱心に頼む。
彼女は彼に、去るという決断を再考するようにと切に訴えた。
(verbo) implorar; suplicar; rogar; pedir encarecidamente [Suplicar ou implorar que (alguém) com fervor ou urgência faça algo; rogar, suplicar.]
Ela o implorou que reconsiderasse sua decisão de partir.
verb Often followed by for (a thing) or of (a person): to express an earnest or urgent plea.
The refugees implored the soldiers for food and water.
(动词) 恳求；哀求；乞求；央求；吁请 【恳切请求】
难民们恳求士兵们提供食物和水。
(verbo) suplicar; implorar; rogar [Seguido a menudo de por (una cosa) o a (una persona): expresar una súplica encarecida o urgente.]
Los refugiados imploraron a los soldados por comida y agua.
(verbe) supplier; implorer; mendier; quémander [Adresser une supplication pressante, exprimer une demande urgente.]
Les réfugiés imploraient les soldats pour obtenir de la nourriture et de l'eau.
(Verb) anflehen; beschwören; dringend bitten; flehentlich bitten [**implore** *v* – (häufig gefolgt von *for* für eine Sache oder *of* für eine Person) ein dringendes oder flehentliches Ersuchen äußern.]
Die Flüchtlinge **implore** die Soldaten *for* Nahrung und Wasser.
(動詞) （for+物や of+人を伴って）熱心で切迫した願いを表す。
難民たちは兵士たちに食べ物と水を求めて切実に嘆願した。
(verbo) suplicar; implorar; rogar; deprecar [Frequentemente seguido por for (uma coisa) ou of (uma pessoa): expressar um pedido fervoroso ou urgente.]
Os refugiados imploraram aos soldados por comida e água.
noun An act of begging or pleading earnestly or urgently; an entreaty, an imploration or imploring, a plea. countable
Her desperate implore for mercy moved even the stern judge.
(名词) 恳求；哀求；乞求 【恳求的行为】
她绝望的恳求甚至打动了严厉的法官。
(sustantivo) súplica; ruego; imploración [Un acto de pedir o suplicar encarecidamente o con urgencia; una súplica, una imploración, un ruego.]
Su desesperada súplica de misericordia conmovió incluso al severo juez.
(nom) supplication; imploration; prière instante; adjuration [Supplication instante ; prière pressante, adjuration.]
Son implore désespérée de clémence a même ému le juge le plus sévère.
(Substantiv) Flehen; dringende Bitte; Bittgesuch [**Implore** *n* – ein Akt des inständigen Bittens oder Flehens; ein dringendes Ersuchen.]
Ihr verzweifeltes **Implore** um Gnade rührte sogar den strengen Richter.
(名詞) 熱心で切迫した嘆願や願いの行為。
彼女の慈悲を求める悲痛な嘆願は、厳格な裁判官の心さえも動かした。
(substantivo) súplica; rogativa; rogo; imploração [Um ato de suplicar ou implorar com fervor ou urgência; uma rogativa, uma imploração ou súplica.]
Sua súplica desesperada por misericórdia comoveu até o juiz austero.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →