irrespective

(形容词) 不受影响；独立；公正；无偏见 【不受影响的】

法官作出判决时，不考虑被告的社会地位或财富。

(adjetivo) imparcial; independiente; objetivo; neutral; ecuánime [Sin tener en cuenta condiciones, circunstancias o consecuencias; sin sesgos; independiente; imparcial.]

La jueza tomó su decisión sin importar el estatus social o la riqueza del acusado.

(adjectif) impartial; indépendant; objectif; neutre [Indépendant de toute condition, circonstance ou conséquence ; impartial, objectif, neutre.]

La juge rendit sa décision irrespective du statut social ou de la richesse de l'accusé.

(Adjektiv) ohne Berücksichtigung von Bedingungen, Umständen oder Folgen; unvoreingenommen und neutral

Die Richterin traf ihre Entscheidung **irrespective** des sozialen Status oder Vermögens des Angeklagten.

(形容詞) 条件や状況、結果に左右されない；偏りのない；独立した；公正な。

裁判官は被告の社会的地位や富に関係なく判決を下した。

(adjetivo) imparcial; isento; neutro [Sem considerar condições, circunstâncias ou consequências; sem preconceitos; independente; imparcial.]

A juíza tomou sua decisão independentemente do status social ou da riqueza do réu.

(形容词) 不顾；不管；不论 【不顾的】

他不顾朋友们的警告，继续执行他的计划。

(adjetivo) indiferente; desatento; desconsiderado; sin reparar [Indiferente; que no hace caso; sin importar.]

Continuó con su plan, sin hacer caso de las advertencias de sus amigos.

(adjectif) insouciant; indifférent; inattentif [Qui ne tient pas compte de quelque chose ; insouciant, indifférent.]

Il poursuivit son plan, irrespective des avertissements de ses amis.

(Adjektiv) ohne Rücksicht auf etwas zu nehmen; gleichgültig gegenüber Warnungen oder Hindernissen

Er setzte seinen Plan um, **irrespective** der Warnungen seiner Freunde.

(形容詞) 注意を払わない、無頓着な、無視する。

彼は友人の警告を無視して、計画を進めた。

(adjetivo) indiferente; descuidado; despreocupado [Descuidado, indiferente.]

Ele prosseguiu com seu plano, indiferente aos avisos de seus amigos.

(形容词) 不尊重；无礼 【不尊重的】

他在仪式上无礼的评论冒犯了许多与会者。

(adjetivo) irrespetuoso; descortés; grosero; falto de respeto [Irrespetuoso; falto de respeto.]

Sus comentarios irrespetuosos durante la ceremonia ofendieron a muchos asistentes.

(adjectif) irrespectueux; irrévérencieux [Qui manque de respect ; irrespectueux, impoli.]

Ses commentaires irrespective pendant la cérémonie offensèrent de nombreux invités.

(Adjektiv) respektlos oder unhöflich im Verhalten oder in Äußerungen

Seine **irrespective** Bemerkungen während der Zeremonie verletzten viele Gäste.

(形容詞) 失礼な、無礼な、敬意に欠ける。

式典中に行われた彼の無礼な発言は、多くの出席者の気分を害した。

(adjetivo) desrespeitoso; irreverente [Desrespeitoso.]

Seus comentários desrespeitosos durante a cerimônia ofenderam muitos presentes.