heir apparent
/ˈɛɹ æpˈæɹənt/ noun B2the person who is clearly expected to inherit a title or position
noun the person who is clearly expected to inherit a title or position B2
The eldest son is the heir apparent to the family business.
(名词) 法定继承人；当然继承人；指定继承人 【明确预期将继承头衔或职位的人】
长子是家族企业的法定继承人。
(sustantivo) heredero forzoso; heredero presunto; sucesor directo [la persona que claramente se espera que herede un título o cargo]
El hijo mayor es el heredero presunto del negocio familiar.
(nom) héritier présomptif [Personne dont l'héritage d'un titre ou d'une fonction est considéré comme assuré.]
Le fils aîné est l'héritier présomptif de l'entreprise familiale.
(Substantiv) Thronfolger; Kronprinz; voraussichtlicher Erbe [die Person, die mit hoher Wahrscheinlichkeit einen Titel, eine Position oder ein Erbe antreten wird]
Der älteste Sohn ist der **heir apparent** des Familienunternehmens.
(名詞) 確実に地位や財産を継ぐと見なされている人。
長男は家業の確実な後継者である。
(substantivo) herdeiro presuntivo [a pessoa que é claramente esperada para herdar um título ou posição]
O filho mais velho é o herdeiro aparente do negócio da família.
noun Someone who will definitely inherit if surviving the one whose property is to be inherited. countable
Prince Charles was the heir apparent to the British throne for many years before becoming king.
(名词) 法定继承人；当然继承人
查尔斯王子在成为国王之前，多年来一直是英国王位的法定继承人。
(sustantivo) Alguien que heredará con seguridad si sobrevive a aquel cuya propiedad se va a heredar.
El príncipe Carlos fue el heredero aparente del trono británico durante muchos años antes de convertirse en rey.
(nom) Héritier dont le droit à la succession est établi de manière certaine, sous réserve qu'il survive au titulaire actuel.
Le prince Charles a été heir apparent du trône britannique pendant de nombreuses années avant de devenir roi.
(Substantiv) Thronfolger; unbestrittener Erbe [Eine Person, die mit Sicherheit ein Erbe antreten wird, sofern sie den Erblasser überlebt.]
Prinz Charles war über viele Jahre der **heir apparent** des britischen Throns, bevor er König wurde.
(名詞) 確実に財産や地位を相続する権利を持つ人、推定相続人。
チャールズ皇太子は王位に就く前の長年にわたり、英国王室の推定相続人であった。
(substantivo) herdeiro aparente; príncipe herdeiro [Alguém que herdará com certeza se sobreviver àquele de quem a propriedade será herdada.]
O príncipe Charles foi o herdeiro aparente do trono britânico por muitos anos antes de se tornar rei.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →