subsystem
/ˈsəbˌsɪstəm/ noun B2**Subsystem** is a component system that works within a larger system, doing its own specialized job while contributing to the whole. Think of it as a mini‑machine inside a bigger contraption. Engineers often speak of a propulsion subsystem, a navigation subsystem, or a heating subsystem, each handling a distinct function but relying on the others for overall performance. When you describe a software project, a logging subsystem records events while the authentication subsystem checks identities. Using the word signals that the part has enough internal structure to be called a system in its own right, yet it remains subordinate to a greater arrangement.
【核心含义】子系统是大型系统内部一个具有独立功能的组成部分，能自主运作并协同整体工作。
常用于技术领域（如推进/导航/认证子系统），强调该模块虽自成体系但仍从属于主系统。避免与"模块"或"组件"混用，子系统特指具有完整架构的功能单元。
【Significado central】Un sistema componente que opera dentro de un sistema mayor, realizando una función especializada mientras contribuye al funcionamiento del conjunto.
Término técnico (formal) habitual en ingeniería, informática y ciencia. Designa una parte con estructura interna suficiente para considerarse un sistema por sí misma, pero subordinada a un sistema más grande del que forma parte. Ejemplos comunes: subsistema de propulsión, de navegación o de calefacción en ingeniería; subsistema de autenticación, de registro de eventos o de gestión de bases de datos en software. La grafía más extendida en español es "subsistema" (junto), aunque también se acepta "sub-sistema" con guion, igual que en inglés.
noun a secondary system B2
The cooling system is a subsystem of the larger engine.
(名词) 子系统；次级系统
冷却系统是更大引擎的一个子系统。
(sustantivo) subsistema; sistema secundario [un sistema secundario]
El sistema de enfriamiento es un subsistema del motor más grande.
(nom) sous-système; système secondaire [Système secondaire faisant partie d'un système plus grand.]
Le système de refroidissement est un subsystem (sous-système) du moteur.
(Substantiv) Teilsystem; Subsystem [ein Teilsystem, das Teil eines größeren Systems ist und eine spezifische Funktion erfüllt.]
Das Kühlsystem ist ein **subsystem** des größeren Motors.
(名詞) 二次的なシステム、下位システム
冷却システムは大きなエンジンの下位システムだ。
(substantivo) subsistema [um sistema secundário]
O sistema de refrigeração é um subsistema do motor maior.
noun Alternative spelling of sub-system. countable
The navigation subsystem of the spacecraft malfunctioned during the mission.
(名词) 子系统 【子系统（另一种拼写形式）】
航天器的导航子系统在任务期间发生了故障。
(sustantivo) subsistema [grafía alternativa de subsistema]
El subsistema de navegación de la nave espacial falló durante la misión.
(nom) sous-système [Graphie alternative de sub-system ; désigne un système secondaire faisant partie d'un ensemble plus vaste.]
Le sous-système de navigation du vaisseau spatial est tombé en panne pendant la mission.
(Substantiv) Subsystem; Teilsystem [**subsystem** *n.* (Technik) Alternative Schreibweise von *Subsystem*; ein eigenständiger, aber in ein größeres System integrierter Teilbereich mit spezifischer Funktion.]
Das Navigations-**subsystem** der Raumsonde fiel während der Mission aus.
(名詞) sub-systemの別綴り。大規模なシステムの一部を構成する独立した機能単位。
宇宙船の航法サブシステムがミッション中に故障した。
(substantivo) subsistema [Grafia alternativa de subsistema.]
O subsistema de navegação da espaçonave apresentou mau funcionamento durante a missão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →