memorial
/məˈmɔɹiəɫ/ noun B2 ✓**Memorial** is an object, ceremony, or place that honors a person or event that has passed away. It serves as a tangible reminder of what happened and why it mattered. People often visit a memorial to reflect on history or loss. A memorial can be a plaque, statue, garden, or written dedication—any form that keeps memory alive. In legal contexts a memorial may be a formal statement of facts. When the word appears as an adjective, as in “memorial service,” it describes an event held to remember the deceased. Use the term when you want to emphasize a lasting tribute rather than a fleeting mention.
【核心含义】指为纪念逝去的人或事件而设立的物体、仪式或场所，承载历史意义与情感寄托。
常与“碑/馆/仪式”搭配（如“纪念碑”），注意与“memory（记忆）”区分，强调具象化的纪念载体而非抽象回忆。形容词用法需后接名词（如“纪念活动”）。
【Significado central】Objeto, ceremonia o lugar dedicado a honrar la memoria de una persona o un evento del pasado, que sirve como recordatorio permanente de su importancia.
Se usa en contextos formales para designar monumentos, placas, estatuas, jardines o ceremonias conmemorativas (p. ej., "monumento memorial", "servicio memorial"). En el ámbito legal, puede referirse a un documento formal que registra hechos. No debe confundirse con "memoria" (memory): la memoria es el recuerdo interno y abstracto, mientras que el memorial es un homenaje tangible y duradero. Como adjetivo, "memorial" acompaña a sustantivos como "servicio" o "ceremonia" para indicar que el evento se realiza en recuerdo de los difuntos.
noun Something, such as a monument, by which someone or something is remembered. B2 ✓ countable
They built a stone memorial to honor the fallen soldiers.
(名词) 纪念物；纪念碑；纪念馆
他们建造了一座石制纪念碑来纪念阵亡士兵。
(sustantivo) monumento; monumento conmemorativo; memorial [Algo, como un monumento, por el cual alguien o algo es recordado.]
Construyeron un monumento de piedra para honrar a los soldados caídos.
(nom) mémorial; monument commémoratif; stèle; monument [Monument, plaque ou objet destiné à perpétuer le souvenir d'une personne ou d'un événement.]
Ils ont érigé un memorial de pierre pour honorer les soldats tombés au combat.
(Substantiv) Denkmal; Mahnmal; Gedenkstätte [Ein Denkmal, Bauwerk oder Objekt, das an eine Person oder ein Ereignis erinnern soll.]
Sie errichteten ein steinernes **memorial**, um die gefallenen Soldaten zu ehren.
(名詞) 人や物事を記念する記念碑などのもの。
彼らは戦死した兵士たちを称えるために石の記念碑を建てた。
(substantivo) memorial; monumento [Algo, como um monumento, pelo qual alguém ou algo é lembrado.]
Eles construíram um memorial de pedra para honrar os soldados caídos.
noun A service of remembrance or commemoration. B2 ✓ countable
The community held a memorial for the victims of the disaster.
(名词) 纪念仪式；追悼会；纪念活动
社区为灾难遇难者举行了一场追悼仪式。
(sustantivo) misa de difuntos; servicio conmemorativo; homenaje póstumo [Un servicio de recuerdo o conmemoración.]
La comunidad celebró un memorial por las víctimas del desastre.
(nom) cérémonie commémorative; commémoration; office [Cérémonie organisée pour honorer la mémoire de quelqu'un ou commémorer un événement.]
La communauté a organisé un memorial pour les victimes de la catastrophe.
(Substantiv) Gedenkfeier; Trauerfeier; Gedenkgottesdienst [Eine Gedenkveranstaltung oder Feier, die dem Andenken an Verstorbene oder Ereignisse gewidmet ist.]
Die Gemeinde veranstaltete ein **memorial** für die Opfer der Katastrophe.
(名詞) 追悼または記念のための式典。
地域社会は災害の犠牲者のための追悼式を開催した。
(substantivo) missa em memória; cerimônia em memória; solenidade em memória; homenagem póstuma [Um serviço de lembrança ou comemoração.]
A comunidade realizou uma cerimônia em memória das vítimas do desastre.
adj Serving as a remembrance of someone or something; commemorative. B2 ✓
They held a memorial service for their beloved teacher.
(形容词) 纪念性的；纪念的；追悼的
他们为他们敬爱的老师举行了一场纪念仪式。
(adjetivo) conmemorativo; recordatorio [Que sirve como recuerdo de alguien o algo; conmemorativo.]
Celebraron un servicio conmemorativo por su querido maestro.
(adjectif) commémoratif; commémoratoire [Qui sert à rappeler le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose ; commémoratif.]
Ils ont tenu un service memorial en l'honneur de leur professeur bien-aimé.
(Adjektiv) Gedenk-; zum Gedenken an [Dazu bestimmt, an jemanden oder etwas zu erinnern; als Andenken dienend.]
Sie hielten einen **memorial** service für ihre geliebte Lehrerin ab.
(形容詞) 誰かや何かをしのぶための、記念となる。
彼らは愛する先生のために追悼式を執り行った。
(adjetivo) comemorativo; memorativo; em memória [Que serve como lembrança de alguém ou algo; comemorativo.]
Eles realizaram um serviço memorial por seu professor querido.
noun A statement of facts set out in the form of a petition to a person in authority, a court or tribunal, a government, etc. B2 ✓ countable
The lawyers submitted a memorial to the court outlining their arguments.
(名词) 陈情书；请愿书；呈请书
律师向法院提交了一份陈述事实的呈请书。
(sustantivo) memorial; alegato; escrito; exposición [Una exposición de hechos presentada en forma de petición a una persona con autoridad, un tribunal o corte, un gobierno, etc.]
Los abogados presentaron un memorial al tribunal exponiendo sus argumentos.
(nom) mémoire; requête; plaidoyer [Exposé écrit de faits présenté sous forme de requête à une autorité, un tribunal ou un gouvernement.]
Les avocats ont soumis un memorial au tribunal exposant leurs arguments.
(Substantiv) Denkschrift; Eingabe; Petition [Eine schriftliche Eingabe oder Petition, die Tatsachen darlegt und an eine Behörde, ein Gericht oder eine Regierung gerichtet ist.]
Die Anwälte reichten ein **memorial** beim Gericht ein, in dem sie ihre Argumente darlegten.
(名詞) 権限を持つ人物、裁判所、政府などに対し、請願書の形式で提出される事実の陳述書。
弁護士たちは自らの主張をまとめた陳述書を裁判所に提出した。
(substantivo) memorial; petição [Uma exposição de fatos apresentados na forma de petição a uma autoridade, tribunal ou governo, etc.]
Os advogados apresentaram ao tribunal uma petição detalhando seus argumentos.
noun A chronicle or memoir. B2 ✓ countable
The historian wrote a memorial documenting the king's reign.
(名词) 编年史；历史记录；传记
历史学家撰写了一部记载国王统治时期的编年史。
(sustantivo) crónica; memoria; memorias [Una crónica o memoria.]
El historiador escribió una memoria documentando el reinado del rey.
(nom) mémoire; chronique; mémoires [Chronique ou mémoires relatant des événements.]
L'historien a rédigé un memorial documentant le règne du roi.
(Substantiv) Chronik; Denkschrift [Eine schriftliche Aufzeichnung oder Chronik, die Ereignisse oder Lebensläufe dokumentiert.]
Der Historiker verfasste ein **memorial**, das die Regierungszeit des Königs schilderte.
(名詞) 年代記または回想録。
歴史家は王の治世を記録した回想録を著した。
(substantivo) crônica; memória; memorial [Uma crônica ou memória.]
O historiador escreveu uma memória documentando o reinado do rei.
noun A note or memorandum. B2 ✓ countable
She kept a small memorial with important dates in her wallet.
(名词) 备忘录；记事本；便笺
她在钱包里放了一张记有重要日期的小备忘录。
(sustantivo) nota; memorando; memorándum [Una nota o memorando.]
Ella guardaba un pequeño memorando con fechas importantes en su cartera.
(nom) note; mémorandum; mémo [Note écrite servant d'aide-mémoire ; memorandum.]
Elle gardait un petit memorial avec les dates importantes dans son portefeuille.
(Substantiv) Notiz; Vermerk [Eine kurze schriftliche Notiz oder Gedächtnisstütze, die wichtige Informationen festhält.]
Sie bewahrte ein kleines **memorial** mit wichtigen Daten in ihrer Brieftasche auf.
(名詞) メモ、覚え書き。
彼女は大切な日付を書き留めた小さなメモを財布に入れていた。
(substantivo) nota; memorando; lembrete [Uma nota ou memorando.]
Ela guardava um pequeno memorando com datas importantes em sua carteira.
noun Memory; recollection. B2 ✓ countable
The memorial of that beautiful sunset stayed with me for years.
(名词) 记忆；回忆；追忆
那次美丽日落的记忆伴随了我很多年。
(sustantivo) memoria; recuerdo; remembranza [Memoria; recuerdo.]
El recuerdo de ese hermoso atardecer me acompañó durante años.
(nom) souvenir; mémoire; réminiscence [Souvenir ; mémoire durable d'une chose passée.]
Le memorial de ce magnifique coucher de soleil est resté en moi pendant des années.
(Substantiv) Erinnerung; Gedenken [Die Erinnerung oder das Andenken an eine Person, ein Ereignis oder eine Erfahrung.]
Die **memorial** dieses wunderschönen Sonnenuntergangs blieb mir jahrelang im Gedächtnis.
(名詞) 記憶。回想。
あの美しい夕日の記憶は、長年にわたって私の心に残った。
(substantivo) memória; recordação; lembrança [Memória; recordação.]
A recordação daquele belo pôr do sol ficou comigo por anos.
adj Contained in the memory. B2 ✓
The memorial image of her smiling face comforted him in difficult times.
(形容词) 记忆中的；回忆中的
她微笑的面容的记忆形象在困难时期给了他安慰。
(adjetivo) memorístico; mnémico; memorizado [Contenido en la memoria.]
La imagen recordada de su rostro sonriente lo consoló en momentos difíciles.
(adjectif) mémorisé; gardé en mémoire [Qui est conservé dans la mémoire.]
L'image memorial de son visage souriant le réconfortait dans les moments difficiles.
(Adjektiv) innerlich bewahrt; im Gedächtnis verhaftet [Im Gedächtnis bewahrt oder vorhanden; erinnerungsbezogen.]
Das **memorial** Bild ihres lächelnden Gesichts tröstete ihn in schweren Zeiten.
(形容詞) 記憶の中に含まれている。
彼女の笑顔の記憶像が、困難な時期に彼を慰めた。
(adjetivo) retido na memória; guardado na memória [Contido na memória.]
A imagem memorativa de seu rosto sorridente o confortou em tempos difíceis.
adj Mnemonic; assisting the memory. B2 ✓
He created a memorial device to help remember the complex formula.
(形容词) 助记的；记忆辅助的
他创建了一个助记装置来帮助记住这个复杂的公式。
(adjetivo) mnemotécnico; nemotécnico; memorístico [Mnemotécnico; que ayuda a la memoria.]
Él creó un dispositivo mnemotécnico para ayudar a recordar la fórmula compleja.
(adjectif) mnémotechnique; mnémonique [Mnémotechnique ; qui aide à mémoriser.]
Il a créé un dispositif memorial pour aider à retenir la formule complexe.
(Adjektiv) mnemonisch; Merk- [Die Erinnerung unterstützend oder erleichternd; mnemotechnisch.]
Er entwickelte ein **memorial** Hilfsmittel, um sich die komplexe Formel leichter zu merken.
(形容詞) 記憶を助ける、記憶術に関する。
彼は複雑な公式を覚えるための記憶術の工夫を考案した。
(adjetivo) mnemônico; mnemotécnico; memorativo [Mnemônico; que auxilia a memória.]
Ele criou um dispositivo mnemônico para ajudar a lembrar da fórmula complexa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →