commemorative
/kəˈmɛmɝˌeɪtɪv/, /kəˈmɛmɹətɪv/ adj**Commemorative** describes anything created or held to honor a person, event, or milestone. A commemorative plaque on a historic building or a commemorative coin minted for an anniversary both fit the bill. The word signals a purposeful reminder of something noteworthy. When you label a dinner, a medal, or a special edition release as commemorative, you signal that it marks a specific moment in time and invites reflection. The tone is often formal, but the object can be as playful as a cartoon‑themed birthday stamp. Use the term whenever an item or ceremony is meant to preserve memory, whether it’s solemn, nostalgic, or simply festive.
【核心含义】指为纪念某人、某事或某个重要时刻而特别制作或举行的。
常搭配“邮票、硬币、活动”等词；注意与“celebratory”（庆祝性）的区别，强调“留念”而非单纯庆贺。
【Significado central】Describe aquello que se crea o se realiza con el propósito de honrar a una persona, un evento o un hecho importante, sirviendo como recordatorio intencional.
Se combina con frecuencia con sustantivos como "moneda", "placa", "medalla", "edición especial", "sello" o "acto/ceremonia". El tono suele ser formal o solemne, aunque el objeto en sí puede variar desde algo grave, como un monumento, hasta algo lúdico, como un sello de cumpleaños con caricaturas. Es importante distinguirlo de "celebratorio" o "festivo": lo conmemorativo enfatiza el recuerdo y la reflexión sobre algo pasado, mientras que lo celebratorio se centra en la alegría del festejo presente. Por ejemplo: emitieron una moneda conmemorativa para marcar el centenario de la fundación de la ciudad.
adj Serving to commemorate something.
They issued a commemorative coin to mark the 100th anniversary of the city's founding.
(形容词) 纪念性的；纪念的
他们发行了一枚纪念币来庆祝建市100周年。
(adjetivo) conmemorativo; conmemoratorio [Que sirve para conmemorar algo.]
Emitieron una moneda conmemorativa para celebrar el centenario de la fundación de la ciudad.
(adjectif) commémoratif; en commémoration de; à la mémoire de [Qui sert à commémorer quelque chose, à en perpétuer le souvenir.]
Ils ont émis une pièce commémorative pour marquer le 100e anniversaire de la fondation de la ville.
(Adjektiv) Gedenk-; Erinnerungs- [Dazu bestimmt, an etwas zu erinnern oder es zu ehren.]
Sie gaben eine **commemorative** Münze heraus, um den 100. Jahrestag der Stadtgründung zu würdigen.
(形容詞) 何かを記念するための。追憶のための。
市制100周年を記念して、記念コインが発行された。
(adjetivo) comemorativo; conmemorativo; memorial [Que serve para comemorar ou relembrar algo.]
Eles emitiram uma moeda comemorativa para marcar o 100º aniversário da fundação da cidade.
noun An object made to commemorate a person, mark an event, etc. countable
The museum displayed various commemoratives from the royal wedding ceremony.
(名词) 纪念品；纪念物；纪念章
博物馆展出了皇家婚礼仪式上的各种纪念品。
(sustantivo) conmemorativo; objeto conmemorativo [Objeto fabricado para conmemorar a una persona, señalar un evento, etc.]
El museo exhibió varios objetos conmemorativos de la ceremonia de la boda real.
(nom) objet commémoratif; souvenir [Objet fabriqué ou émis pour commémorer une personne ou marquer un événement particulier.]
Le musée exposait divers objets commémoratifs issus du mariage royal.
(Substantiv) Gedenkobjekt; Andenken; Gedenkstück [Ein Gegenstand, der zur Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis angefertigt wurde.]
Das Museum zeigte verschiedene **commemoratives** von der königlichen Hochzeitszeremonie.
(名詞) 人物や出来事を記念して作られた品。記念品。
博物館には、王室の結婚式に関するさまざまな記念品が展示されていた。
(substantivo) comemorativo; objeto comemorativo [Objeto feito para homenagear uma pessoa, marcar um evento, etc.]
O museu exibiu várias peças comemorativas da cerimônia do casamento real.
noun A postage stamp issued to commemorate, usually a person or event; also commonly applied to thematic (topical) stamp issues. countable
He collected every commemorative issued for the Olympic Games since 1960.
(名词) 纪念邮票
他收集了自1960年以来为奥运会发行的每一枚纪念邮票。
(sustantivo) sello conmemorativo [Sello postal emitido para conmemorar, generalmente a una persona o un evento; también se aplica comúnmente a emisiones de sellos temáticos (de actualidad).]
Coleccionó todos los sellos conmemorativos emitidos para los Juegos Olímpicos desde 1960.
(nom) timbre commémoratif [Timbre-poste émis pour commémorer une personne ou un événement ; désigne aussi par extension les timbres thématiques.]
Il collectionnait tous les timbres commémoratifs émis pour les Jeux olympiques depuis 1960.
(Substantiv) Gedenkbriefmarke; Gedenkmarke; Jubiläumsmarke [Eine Briefmarke, die zur Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis herausgegeben wird; oft auch auf thematische Briefmarkenausgaben bezogen.]
Er sammelte jede **commemorative**, die seit 1960 zu den Olympischen Spielen erschienen ist.
(名詞) 人物や出来事を記念して発行される郵便切手。テーマ別（話題別）の切手にも広く用いられる。
彼は1960年以降のオリンピックごとに発行された記念切手をすべて集めた。
(substantivo) selo comemorativo [Selo postal emitido para comemorar, geralmente uma pessoa ou evento; também comumente aplicado a emissões temáticas (selos tópicos).]
Ele colecionava todos os selos comemorativos emitidos para os Jogos Olímpicos desde 1960.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →