knee
/ˈni/ noun A1**Knee** is the hinge where thigh meets shin in people, the equivalent of a horse's wrist, and the spot birds call a knee even though it sits higher up the leg. It also names the patch on pants that shields the joint and the L‑shaped bracket of wood or metal that mimics a bent joint. In short, the term spans anatomy, zoology, fashion, and carpentry, all thanks to a shared angle.
【核心含义】指人或动物腿部大腿与小腿连接的关节部位，也泛指类似弯曲形状的物体或结构。
注意与"elbow"（肘部）区分；描述衣物时专指膝盖部位补丁；木工中指L形连接构件。
【Significado central】Es la articulación que une el muslo con la espinilla en los seres humanos, y por extensión se aplica a estructuras anatómicas de animales, partes de prendas y piezas de carpintería que comparten esa misma forma angular o de bisagra.
En anatomía humana, "rodilla" es la articulación central de la pierna. Atención con los animales, donde el término puede engañar: en los caballos, lo que parece una rodilla es en realidad la muñeca (el equivalente a nuestra muñeca se dobla hacia atrás), y en las aves, lo que se ve a simple vista y se llama "rodilla" es realmente su tobillo, ya que la rodilla verdadera está oculta bajo el plumaje. En ropa, se usa "rodillera" para el parche o refuerzo del pantalón que protege la articulación. En carpintería y construcción, existe una pieza de soporte en forma de L (a veces llamada "escuadra" o "soporte de rodilla") que imita la forma de una articulación doblada. El término también designa un golpe asestado con esa parte del cuerpo, muy común en deportes de combate como el muay thai o las artes marciales mixtas: "dar un rodillazo al oponente". (registro: estándar en anatomía; técnico en zoología y carpintería; coloquial en "rodillazo")
noun the joint in the middle of your leg A1
There is a hole in the knee of my jeans.
(名词) 膝盖；膝关节 【腿中间的关节】
我摔倒时伤到了膝盖。
(sustantivo) rodilla [la articulación en la mitad de la pierna]
Hay un agujero en la rodilla de mis jeans.
(nom) genou [L'articulation située au milieu de la jambe, entre la cuisse et le mollet.]
Il y a un trou au niveau du genou de mon jean.
(Substantiv) Knie [das Gelenk in der Mitte des Beins, das Ober- und Unterschenkel verbindet]
Meine Jeans hat ein Loch am **knee**.
(名詞) 脚の真ん中にある関節。膝。
彼はサッカーで膝を痛めてしまい、しばらくプレーすることができなかった。
(substantivo) joelho [a articulação no meio da perna]
Há um buraco no joelho do meu jeans.
noun the part of pants that covers your knee A1
The knee of my pants has a hole in it.
(名词) 裤膝；膝盖部位 【裤子上覆盖膝盖的部分】
我裤子的膝盖处有个洞。
(sustantivo) rodillera; rodilla [la parte del pantalón que cubre la rodilla]
La rodilla de mi pantalón tiene un agujero.
(nom) genou; genouillère [La partie d'un pantalon qui recouvre le genou.]
Le genou de mon pantalon est troué.
(Substantiv) Knie(teil); Hosenknie [der Teil einer Hose, der das Knie bedeckt]
Am **knee** meiner Hose ist ein Loch.
(名詞) ズボンやパンツの、膝を覆う部分。
彼の作業ズボンの膝の部分が擦り切れて、穴が開いてしまった。
(substantivo) joelho da calça; joelho [a parte da calça que cobre o joelho]
O joelho da minha calça tem um buraco.
noun In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank. A1 ✓ countable
He fell and scraped his knee while playing soccer.
(名词) 膝盖；膝关节
他在踢足球时摔倒擦伤了膝盖。
(sustantivo) rodilla [En los seres humanos, la articulación o la región de la articulación en la parte media de la pierna, entre el muslo y la pantorrilla.]
Se cayó y se raspó la **rodilla** jugando fútbol.
(nom) genou [Chez l'humain, articulation située dans la partie médiane de la jambe, entre la cuisse et le mollet.]
Il est tombé et s'est écorché le genou en jouant au football.
(Substantiv) Knie [Beim Menschen das Gelenk oder der Bereich des Gelenks in der Mitte des Beins zwischen Oberschenkel und Unterschenkel.]
Er stürzte und schürfte sich das **knee**, während er Fußball spielte.
(名詞) 人間のももとすねの間の脚の中間部分にある関節、またはその周辺部位。
彼はサッカーをしている最中に転んで膝を擦りむいた。
(substantivo) joelho [Em humanos, a articulação ou a região da articulação na parte intermediária da perna, entre a coxa e a canela.]
Ele caiu e raspou o joelho enquanto jogava futebol.
noun The part of a garment that covers the knee. A1 ✓ countable
These jeans have reinforced fabric at the knee for durability.
(名词) 膝部；裤膝 【裤膝部位】
这条牛仔裤在膝盖处有加固面料以增加耐用性。
(sustantivo) rodilla; rodillera [La parte de una prenda de vestir que cubre la rodilla.]
Estos jeans tienen tela reforzada en la **rodilla** para mayor durabilidad.
(nom) genou [Partie d'un vêtement qui couvre le genou.]
Ce jean est renforcé au niveau du genou pour plus de durabilité.
(Substantiv) Kniepartie; Kniebereich [Der Teil eines Kleidungsstücks, der das Knie bedeckt.]
Diese Jeans haben verstärkten Stoff am **knee**, damit sie länger halten.
(名詞) 衣服の膝を覆う部分。
このジーンズは耐久性を高めるため膝の部分に補強生地が使われている。
(substantivo) joelho [A parte de uma roupa que cobre o joelho.]
Este jeans tem tecido reforçado no joelho para maior durabilidade.
noun Any knee-shaped item or sharp angle in a line; an inflection point. A1 ✓ countable
The graph shows a distinct knee at the 45-degree mark, indicating a critical threshold.
(名词) 拐点；转折点 【曲形物；转折点】
图表在45度标记处显示出一个明显的拐点，表明了一个关键阈值。
(sustantivo) codo; ángulo; punto de inflexión [Cualquier elemento con forma de rodilla o ángulo pronunciado en una línea; un punto de inflexión.]
La gráfica muestra una **rodilla** distintiva en la marca de los 45 grados, lo que indica un umbral crítico.
(nom) coude; point d'inflexion; genou [Tout élément en forme de genou ; angle marqué dans une ligne ; coude ; point d'inflexion.]
Le graphique présente un coude net à 45 degrés, indiquant un seuil critique.
(Substantiv) Knickpunkt; Knie [Ein knieähnlich geformtes Element oder ein scharfer Winkel in einer Linie; auch: Wendepunkt in einem Graphen oder Prozess.]
Die Grafik zeigt einen deutlichen **knee** bei 45 Grad, der einen kritischen Schwellenwert anzeigt.
(名詞) 膝の形に似た形状の物、または線における鋭い屈折点・変曲点。
グラフは 45 度の地点に明確な変曲点を示しており、重要な閾値が読み取れる。
(substantivo) cotovelo; ponto de inflexão [Qualquer item em forma de joelho ou ângulo agudo em uma linha; um ponto de inflexão.]
O gráfico mostra uma curva distinta (joelho) na marca de 45 graus, indicando um limite crítico.
noun A blow made with the knee; a kneeing. A1 ✓ countable
The martial artist delivered a powerful knee to the opponent's midsection during the close-range combat.
(名词) 膝撞；膝击
武术家在近身格斗中向对手的腹部使出一记有力的膝击。
(sustantivo) rodillada; rodillazo; golpe de rodilla [Un golpe dado con la rodilla; una rodillada.]
El artista marcial dio una potente **rodillada** en el abdomen del oponente durante el combate cuerpo a cuerpo.
(nom) coup de genou; genou [Coup porté avec le genou.]
L'artiste martial a asséné un puissant coup de genou au ventre de l'adversaire lors du combat rapproché.
(Substantiv) Kniestoß; Knietritt [Ein Schlag, der mit dem Knie ausgeführt wird, insbesondere im Kampfsport.]
Der Kampfsportler versetzte seinem Gegner ein kraftvolles **knee** in die Körpermitte.
(名詞) 膝で行う打撃。ニーキック。
格闘家は接近戦において相手の胴体に強力な膝蹴りを打ち込んだ。
(substantivo) joelhada [Um golpe dado com o joelho; uma joelhada.]
O artista marcial desferiu uma joelhada poderosa na região abdominal do oponente durante o combate corpo a corpo.
noun An act of kneeling, especially to show respect or courtesy. A1 ✓ countable
The knight made a deep knee before the queen as a sign of fealty.
(名词) 跪；跪拜 【跪姿（尤表示敬意的动作）】
骑士在女王面前深深屈膝，以示效忠。
(sustantivo) genuflexión; arrodillamiento; prosternación; reverencia [Un acto de arrodillarse, especialmente para mostrar respeto o cortesía.]
El caballero se **arrodilló** profundamente ante la reina como muestra de lealtad.
(nom) agenouillement; génuflexion [Action de s'agenouiller, notamment en signe de respect ou de courtoisie ; génuflexion.]
Le chevalier fit une profonde génuflexion devant la reine en signe d'allégeance.
(Substantiv) Kniebeuge; Verneigung [Eine Handlung des Knien, insbesondere als Zeichen von Respekt oder Höflichkeit.]
Der Ritter vollführte ein tiefes **knee** vor der Königin als Zeichen der Treue.
(名詞) ひざまずく行為。特に敬意や礼儀を示すためのもの。
騎士は忠誠の証として女王の面前で深くひざまずいた。
(substantivo) genuflexão [Um ato de se ajoelhar, especialmente para mostrar respeito ou cortesia; uma genuflexão.]
O cavaleiro fez uma genuflexão profunda diante da rainha como sinal de fidelidade.
verb To poke or strike with the knee. A1 ✓
During the scuffle, he tried to knee his opponent in the stomach.
(动词) 顶撞；膝撞 【用膝盖顶撞】
在扭打过程中，他试图用膝盖顶撞对手的腹部。
(verbo) dar un rodillazo; dar una rodillada; golpear con la rodilla [Golpear o dar una rodillada con la rodilla.]
Durante el altercado, intentó darle una **rodillada** en el estómago a su oponente.
(verbe) donner un coup de genou à; frapper du genou; genouiller [Frapper ou donner un coup de genou à quelqu'un.]
Pendant la bagarre, il essaya de **knee** son adversaire dans le ventre.
(Verb) mit dem Knie stoßen; jemandem ein Knie verpassen [jemanden oder etwas mit dem Knie stoßen oder schlagen]
Während des Gerangels versuchte er, seinem Gegner mit einem **knee** in den Magen zu treffen.
(動詞) 膝で突く、または膝で打つこと。
乱闘の最中に、彼は相手を膝で腹部を突こうとした。
(verbo) dar uma joelhada em; dar joelhada em; joelhar [Cutucar ou golpear com o joelho.]
Durante a briga, ele tentou dar uma joelhada no estômago do oponente.
verb To kneel to. A1 ✓
The knight was forced to knee before the queen as a sign of submission.
(动词) 下跪；跪拜 【向...下跪】
骑士被迫向女王下跪以示臣服。
(verbo) arrodillarse ante; postrarse ante; prosternarse ante; doblarse ante [Arrodillarse ante.]
El caballero fue obligado a **arrodillarse** ante la reina como muestra de sumisión.
(verbe) s'agenouiller devant; se mettre à genoux devant [S'agenouiller devant quelqu'un, se mettre à genoux en sa présence.]
Le chevalier fut contraint de **knee** devant la reine en signe de soumission.
(Verb) hinknien vor; sich vor jemandem niederknien [sich vor jemandem auf die Knie niederlassen, um Unterwerfung oder Ehrerbietung auszudrücken]
Der Ritter musste vor der Königin **knee**, um seine Unterwerfung zu zeigen.
(動詞) ひざまずくこと。
騎士は服従の証として女王の前にひざまずくことを強いられた。
(verbo) ajoelhar-se diante de; prostrar-se diante de [Ajoelhar-se diante de.]
O cavaleiro foi forçado a ajoelhar-se diante da rainha como sinal de submissão.
verb To move on the knees; to use the knees to move. A1 ✓
The baby learned to knee across the room to reach her toys.
(动词) 膝行
婴儿学会了用膝盖爬行穿过房间去拿她的玩具。
(verbo) desplazarse sobre las rodillas; avanzar de rodillas; gatear de rodillas [Moverse sobre las rodillas; desplazarse usando las rodillas.]
La bebé aprendió a **desplazarse** sobre las rodillas por la habitación para alcanzar sus juguetes.
(verbe) se déplacer à genoux; avancer à genoux [Se déplacer à genoux, en utilisant les genoux pour avancer.]
Le bébé apprit à **knee** à travers la pièce pour atteindre ses jouets.
(Verb) auf den Knien rutschen; knieend fortbewegen [sich auf den Knien fortbewegen; die Knie zum Vorwärtskommen nutzen]
Das Baby lernte, auf allen vieren zu **knee**, um zu seinen Spielsachen zu gelangen.
(動詞) 膝を使って進むこと。
赤ん坊は膝を使っておもちゃに届くよう、部屋中を這い進んだ。
(verbo) deslocar-se de joelhos; andar de joelhos; engatinhar de joelhos [Mover-se de joelhos; usar os joelhos para se deslocar.]
O bebê aprendeu a se arrastar de joelhos pelo quarto para alcançar seus brinquedos.
noun The presence of a parent etc., where a young child acquires early knowledge. A1 ✓ countable
The child learned her first nursery rhymes at her grandmother's knee.
(名词) 膝下；膝前 【膝上启蒙（幼童在长辈膝前学知识）】
这个小女孩在祖母的膝旁学会了她的第一首童谣。
(sustantivo) regazo; seno [La presencia de un progenitor, etc., junto a la cual un niño pequeño adquiere sus primeros conocimientos.]
La niña aprendió sus primeras rimas infantiles en el **regazo** de su abuela.
(nom) Présence d'un parent ou d'une figure proche auprès de laquelle un jeune enfant fait ses premiers apprentissages.
L'enfant a appris ses premières comptines sur les genoux de sa grand-mère.
(Substantiv) im Schoß [Die Anwesenheit eines Elternteils oder einer Bezugsperson, bei der ein kleines Kind erste Kenntnisse oder Fähigkeiten erwirbt.]
Das Kind lernte seine ersten Kinderreime am **knee** seiner Großmutter.
(名詞) 幼い子供が初期の知識を身につける親や祖父母などの膝元での存在や環境。
その少女はおばあさんの膝元で初めての nursery rhyme を覚えた。
(substantivo) colo [A presença de um pai etc., junto da qual uma criança pequena adquire conhecimento inicial.]
A criança aprendeu suas primeiras cantigas de ninar no colo da avó.
noun In the horse and allied animals, the carpal joint, corresponding to the wrist in humans. A1 ✓ countable
The veterinarian examined the horse's swollen knee joint.
(名词) 腕关节 【腕关节（马类）】
兽医检查了马匹肿胀的前膝关节。
(sustantivo) rodilla [En el caballo y animales similares, la articulación carpiana, que corresponde a la muñeca en los seres humanos.]
El veterinario examinó la articulación inflamada de la **rodilla** del caballo.
(nom) genou; châtaigne [Chez le cheval et les animaux apparentés, articulation carpienne correspondant au poignet chez l'humain.]
Le vétérinaire a examiné l'articulation gonflée du genou du cheval.
(Substantiv) Vorderfußwurzelgelenk; Karpalgelenk [Bei Pferden und verwandten Tieren das Vorderfußwurzelgelenk, das dem menschlichen Handgelenk entspricht.]
Der Tierarzt untersuchte das geschwollene **knee** des Pferdes.
(名詞) 馬や類似動物における手根関節で、人間の手首に相当する部位。
獣医は馬の腫れ上がった膝関節を丁寧に診察した。
(substantivo) boleto; joelho [No cavalo e em animais semelhantes, a articulação carpal, correspondente ao pulso nos humanos.]
O veterinário examinou a articulação do joelho do cavalo, que estava inchada.
noun A piece of timber or metal formed with an angle somewhat in the shape of the human knee when bent. A1 ✓ countable
The shipbuilder installed a sturdy oak knee to reinforce the angle where the deck meets the hull.
(名词) 弯角材；肘材 【弯角材（木材或金属的弯曲构件）】
造船工人安装了一个坚固的橡木肘材，用于加固甲板与船体相接的角度。
(sustantivo) codillo; escuadra; curva [Una pieza de madera o metal formada con un ángulo similar a la forma de la rodilla humana cuando está flexionada.]
El constructor naval instaló un robusto **codillo** de roble para reforzar el ángulo donde la cubierta se une al casco.
(nom) coude; courbe; potence; genou [Pièce de bois ou de métal formant un angle semblable à celui d'un genou humain fléchi ; courbière.]
Le constructeur naval a installé une solide courbière en chêne pour renforcer l'angle où le pont rencontre la coque.
(Substantiv) Knieholz; Knie [Ein Holz- oder Metallstück, das in einem Winkel geformt ist, der dem gebeugten menschlichen Knie ähnelt; dient oft als Verstärkung in Bauwerken.]
Der Schiffbauer setzte ein robustes Eichen-**knee** ein, um die Verbindung zwischen Deck und Rumpf zu verstärken.
(名詞) 人間の膝が曲がった状態に似た角度に成形された木材または金属片。建築や造船で補強材として使われる。
船大工は甲板と船体が交わる角を補強するため、丈夫なオーク材の支えを取り付けた。
(substantivo) cotovelo; joelho [Uma peça de madeira ou metal formada com um ângulo um pouco na forma do joelho humano quando dobrado.]
O construtor naval instalou um joelho robusto de carvalho para reforçar o ângulo onde o convés encontra o casco.
verb to kneel, to fall on one's knees A1 ✓
Overwhelmed with gratitude, she would knee in prayer every evening.
(动词) 跪下；屈膝 【跪下，屈膝】
满怀感激之情，她每晚都会跪下祈祷。
(verbo) arrodillarse; hincarse; caer de rodillas; postrarse; doblar las rodillas [Arrodillarse; caer de rodillas.]
Abrumada por la gratitud, **caía de rodillas** en oración cada noche.
(verbe) s'agenouiller; tomber à genoux; se mettre à genoux [S'agenouiller, tomber ou se mettre à genoux.]
Submergée de gratitude, elle **knee** chaque soir pour prier.
(Verb) niederknien; auf die Knie fallen [sich hinknien, auf die Knie fallen (oft als Ausdruck von Demut oder Gebet)]
Von Dankbarkeit überwältigt, pflegte sie jeden Abend im Gebet zu **knee**.
(動詞) ひざまずくこと、ひざをつくこと。
感謝の気持ちでいっぱいになった彼女は、毎夕祈りのためにひざまずいた。
(verbo) ajoelhar-se; ajoelhar; cair de joelhos [ajoelhar-se, cair de joelhos.]
Transbordando de gratidão, ela se ajoelhava em oração todas as noites.
verb to walk on one's knees A1 ✓
The monk would knee his way across the stone floor in prayer.
(动词) 膝行 【用膝盖行走】
那位僧人会跪着膝盖在石地板上爬行祈祷。
(verbo) caminar de rodillas; andar de rodillas; ir de rodillas [Caminar sobre las rodillas.]
El monje **caminaba** sobre sus rodillas por el suelo de piedra en oración.
(verbe) marcher à genoux; avancer à genoux [Marcher à genoux.]
Le moine **knee** à travers le sol de pierre en prière.
(Verb) auf den Knien gehen; knieend gehen [auf den Knien gehen, sich kniend fortbewegen]
Der Mönch bewegte sich im Gebet auf den Knien über den steinernen Boden und **kneed** sich vorwärts.
(動詞) 膝で歩くこと。
その修道士は祈りを捧げながら、石の床を膝で進んだ。
(verbo) andar de joelhos; caminhar de joelhos [andar de joelhos.]
O monge atravessava o chão de pedra de joelhos em oração.
verb to poke or strike with the knee A1 ✓
In self-defense class, they taught her to knee an attacker in the groin.
(动词) 顶撞；膝撞 【用膝盖顶撞】
在自卫课上，他们教她用膝盖顶撞攻击者的腹股沟。
(verbo) dar un rodillazo; dar una rodillada; golpear con la rodilla [Golpear o dar una rodillada con la rodilla.]
En la clase de defensa personal, le enseñaron a dar una **rodillada** a un atacante en la ingle.
(verbe) donner un coup de genou; genouiller; frapper du genou [Frapper ou assener un coup avec le genou.]
En cours d'autodéfense, on lui apprit à **knee** un attaquant à l'aine.
(Verb) mit dem Knie stoßen; jemandem ein Knie verpassen [jemanden mit dem Knie stoßen oder treffen (besonders in Kampfsituationen)]
Im Selbstverteidigungskurs lernte sie, einem Angreifer mit einem **knee** in die Leiste zu treffen.
(動詞) 膝で突く、または膝で打つこと。
自衛術のクラスでは、攻撃者の股間を膝で突く技を教わった。
(verbo) dar uma joelhada em; dar joelhada em; joelhar [cutucar ou golpear com o joelho; dar uma joelhada.]
Na aula de autodefesa, ensinaram-na a dar uma joelhada na virilha de um agressor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →