perfume
/pɝfˈjum/ noun A1, A2**Perfume** is the artful cloud of sweetness that turns a plain hallway into a garden party for the nose. It can be the fragrant oil you dab behind ears or the invisible veil that makes a room hum with delight. As a verb, to **perfume** means to dress a space, a person, or even a memory with that agreeable aroma, turning the ordinary into olfactory poetry.
【核心含义】香水是通过精心调配的芳香物质，能为人或空间赋予愉悦气息的液态制品。
作动词时专指"喷洒香水"，不可与"fragrance"互换；注意与"cologne"(古龙水)区分浓度，perfume指最浓郁的香精。
【Significado central】El perfume es una preparación de sustancias aromáticas, generalmente líquida, que se aplica sobre el cuerpo o se difunde en el ambiente para impregnar todo con un aroma agradable y distintivo.
Como sustantivo, "perfume" también puede emplearse en sentido más amplio para referirse a cualquier fragancia que se percibe en el aire, especialmente la que emana de flores, alimentos o espacios (el perfume del jazmín, el perfume del café recién hecho). No debe confundirse con "aroma" (más neutro, puede ser agradable o no) ni con "fragancia" (sinónimo culto, pero que no implica necesariamente un producto comercial). Distíngase también de "colonia", que es un producto de menor concentración y duración. En la jerarquía de intensidad, el perfume es la presentación más concentrada, seguido del agua de tocador y, finalmente, la colonia.
noun a sweet smell A1
She puts perfume on her skin to smell sweet.
(名词) 香味；香气；芬芳
花园里的花有甜甜的香味。
(sustantivo) aroma; fragancia; perfume [un aroma dulce]
Ella se pone perfume en la piel para oler dulce.
(nom) parfum; senteur; fragrance [parfum, odeur agréable]
Elle met du parfum sur sa peau pour sentir bon.
(Substantiv) Duft; Wohlgeruch [ein angenehmer, süßer Duft, besonders von Blumen oder Parfüm]
Sie trägt **perfume** auf, um gut zu duften.
(名詞) 心地よい甘い香り
彼女は甘い香りがするように、香水を肌につける。
(substantivo) aroma; fragrância; cheiro doce; balsamo [cheiro doce; aroma agradável]
Ela aplica perfume na pele para ter um aroma doce.
noun a sweet-smelling lotion A1
She wears sweet perfume.
(名词) 香水；香氛
她擦了甜甜的香水。
(sustantivo) perfume; fragancia; colonia [una loción de aroma dulce]
Ella usa un perfume dulce.
(nom) parfum; eau de parfum; eau de toilette [produit cosmétique liquide à l'odeur agréable]
Elle porte un parfum doux.
(Substantiv) Parfüm; Duftwasser [eine flüssige Substanz mit angenehmem Duft, die auf die Haut aufgetragen wird, um einen Wohlgeruch zu verbreiten]
Sie trägt ein süßes **perfume**.
(名詞) 体に良い香りを付けるための液体の化粧品
彼女は甘い香りの香水をつけている。
(substantivo) perfume; fragrância [loção de cheiro doce; perfume]
Ela usa um perfume doce.
noun A substance created to provide a pleasant smell or one which emits an agreeable odor. A2 ✓ countable
She received an expensive French perfume for her birthday.
(名词) 香水；香氛
她收到一瓶昂贵的法国香水作为生日礼物。
(sustantivo) perfume; fragancia; colonia [Una sustancia creada para proporcionar un olor agradable o que emite un aroma placentero.]
Recibió un perfume francés caro para su cumpleaños.
(nom) parfum; eau de parfum; eau de toilette; fragrance; essence [Préparation cosmétique composée de substances aromatiques et d'huiles essentielles, destinée à être appliquée sur la peau ou vaporisée pour diffuser une odeur agréable.]
Elle a reçu un parfum français coûteux pour son anniversaire.
(Substantiv) Parfüm; Duftwasser; Duftstoff [Eine Substanz, die hergestellt wird, um einen angenehmen Duft zu verbreiten oder selbst einen solchen auszustrahlen.]
Sie bekam zu ihrem Geburtstag ein teures französisches **perfume** geschenkt.
(名詞) 良い香りを出すための物質；香水
彼女は誕生日に高価なフランスの香水をもらった。
(substantivo) perfume; fragrância; essência [Substância criada para proporcionar um cheiro agradável ou que emite um aroma agradável.]
Ela recebeu um perfume francês caro no aniversário dela.
noun A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor. A2 ✓ countable
The perfume of jasmine filled the evening air.
(名词) 芳香；香味；香气
茉莉花的香气弥漫在夜空中。
(sustantivo) aroma; fragancia; perfume; buen olor [Un olor agradable; el aroma, olor o partículas odoríficas que emanan de una sustancia fragante; un aroma placentero.]
El aroma del jazmín llenó el aire de la tarde.
(nom) parfum; senteur; arôme; fragrance; effluve [Odeur agréable et suave qui se dégage d'une substance, d'une fleur ou d'un endroit.]
Le parfum du jasmin emplissait l'air du soir.
(Substantiv) Duft; Wohlgeruch; Aroma [Ein angenehmer Duft; der Geruch, der von einer wohlriechenden Substanz ausgeht.]
Der **perfume** von Jasmin erfüllte die Abendluft.
(名詞) 良い香り；芳香
ジャスミンの香りが夕方の空気を満たした。
(substantivo) perfume; aroma; fragrância; cheiro agradável; bafejo [Cheiro agradável; o aroma, odor ou partículas odoríferas emitidas por uma substância de aroma doce; odor agradável.]
O perfume do jasmim preenchia o ar da noite.
verb To apply perfume to; to fill or impregnate with a perfume; to scent. A2 ✓
She perfumed her wrists with the new scent.
(动词) 喷洒香水；洒香水
她在手腕上喷洒了这款新香水。
(verbo) perfumar; aromatizar; sentar perfume a [Aplicar perfume a; llenar o impregnar con perfume; aromatizar.]
Se perfumó las muñecas con la nueva fragancia.
(verbe) parfumer; embaumer; imprégner de parfum; odoriser [Parfumer ; appliquer du parfum sur une partie du corps ou imprégner quelque chose d'une odeur agréable.]
Elle a parfumé ses poignets avec la nouvelle fragrance.
(Verb) parfümieren; beduften; einen Duft verleihen [Mit Parfüm versehen; etwas mit einem Duftstoff erfüllen oder tränken.]
Sie **perfumed** ihre Handgelenke mit dem neuen Duft.
(動詞) 香水をつける；〜に香りを与える
彼女は新しい香水を両手首に塗った。
(verbo) perfumar; aromatizar; fragançar; balsamizar [Aplicar perfume em; encher ou impregnar com perfume; perfumar.]
Ela passou perfume nos pulsos com a nova fragrância.
noun perfume (substance providing a pleasant smell) A2 ✓ countable
This perfume contains notes of sandalwood and vanilla.
(名词) 香水；香氛
这款香水含有檀香和香草的香调。
(sustantivo) perfume; fragancia; colonia [perfume (sustancia que proporciona un olor agradable)]
Este perfume contiene notas de sándalo y vainilla.
(nom) parfum; eau de parfum; eau de toilette; fragrance; essence [Parfum, produit cosmétique odorant destiné à être appliqué sur la peau.]
Ce parfum contient des notes de santal et de vanille.
(Substantiv) Parfüm; Duftwasser; Duftstoff [Eine flüssige oder feste Substanz, die einen angenehmen Duft verströmt und oft als Kosmetikprodukt verwendet wird.]
Dieses **perfume** enthält Noten von Sandelholz und Vanille.
(名詞) 香水（物質として）
この香水には、サンダルウッドとバニラの香りが含まれている。
(substantivo) perfume; fragrância; essência [perfume (substância que proporciona um cheiro agradável)]
Este perfume contém notas de sândalo e baunilha.
noun perfume (pleasant smell) A2 ✓ countable
The delicate perfume of the blossoms was intoxicating.
(名词) 芳香；香味；香气
花朵的淡淡香气令人陶醉。
(sustantivo) aroma; fragancia; perfume; buen olor [perfume (olor agradable)]
El delicado perfume de las flores era embriagador.
(nom) parfum; senteur; arôme; fragrance; effluve [Parfum, odeur agréable et suave.]
Le parfum délicat des fleurs était enivrant.
(Substantiv) Duft; Wohlgeruch; Aroma [Ein angenehmer, zarter Duft, der von etwas ausgeht, insbesondere von Blüten.]
Der zarte **perfume** der Blüten war berauschend.
(名詞) 良い香り；芳香
花のほのかな香りが、人を酔わせるようだった。
(substantivo) perfume; aroma; fragrância; cheiro agradável; bafejo [perfume (cheiro agradável)]
O perfume delicado das flores era inebriante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →