potpourri
/ˌpoʊpʊˈɹi/ noun C1**Potpourri** is a fragrant blend of dried flowers, herbs, and spices, usually kept in a bowl or sachet to perfume a room. The term also describes any eclectic collection of assorted items, like a literary potpourri of short stories. Beyond its scent‑box origins, the word lives comfortably in figurative speech. When you call a conference agenda a potpourri, you signal that it will bounce from tech talk to poetry readings without a strict order. The word carries a cheerful, slightly chaotic charm, suggesting variety rather than disorder, and it works well when you want to highlight a pleasing mishmash of flavors, ideas, or objects.
【核心含义】指混合干花、香草和香料的芳香剂，也泛指各种不同事物组成的混杂集合。
常用于形容文艺作品集、会议议程等多元组合，强调混杂中的趣味性而非混乱感。注意与"大杂烩"不同，更侧重雅致随性的混合美感。
【Significado central】Mezcla ecléctica y variada de elementos, ideas, sabores u objetos diversos reunidos sin un orden estricto.
En su sentido original, la palabra designa una preparación aromática de flores secas, hierbas y especias que se coloca en un recipiente o bolsita para perfumar un ambiente (en español también se usa la adaptación "popurrí", aunque "potpourri" es igualmente común). En sentido figurado, se aplica a cualquier conjunto heterogéneo de cosas: un festival que es un potpourri de música, danza y teatro; una antología que reúne estilos muy distintos. A diferencia de "mezcolanza" o "batiburrillo", que sugieren desorden confuso, "potpourri" tiene una connotación positiva: evoca variedad agradable y curiosa, no caos. Funciona bien cuando quieres resaltar el carácter ecléptico y ameno de una selección. Es una palabra de registro neutro con un toque ligeramente culto, frecuente en contextos literarios, artísticos y de crítica. Se escribe sin tilde, ya que es un préstamo del francés cuya pronunciación en español es [popurí].
noun a mixture C1
The potpourri in the bowl smelled like flowers and spices.
(名词) 混合物；大杂烩；什锦
碗里的百花香闻起来有花和香料的味道。
(sustantivo) popurrí; mezcolanza; batiburrillo [una mezcla]
El popurrí en el tazón olía a flores y especias.
(nom) mélange; pot-pourri; méli-mélo; miscellanées [mélange de fleurs séchées, d'épices et de plantes aromatiques utilisé pour parfumer une pièce.]
Le **pot-pourri** dans le bol sentait les fleurs et les épices.
(Substantiv) Mischung; Potpourri [eine Mischung aus getrockneten Blüten, Gewürzen und manchmal Duftstoffen, die zur Raumbeduftung dient]
Die Schale mit dem **potpourri** verbreitete einen angenehmen Duft im Wohnzimmer.
(名詞) 異なるものを寄せ集めた混合物。
鉢の中に入れてあるポプリは花とスパイスの香りがしました。
(substantivo) miscelânea; mistura; potpourri [uma mistura]
O pot-pourri na tigela cheirava a flores e especiarias.
noun A mixture of dried fragrant plant material, often in a decorative bowl, used to scent a room. countable
A bowl of lavender potpourri on the coffee table filled the room with a soothing aroma.
(名词) 百花香；香薰；干花香料 【百花香（室内香薰）】
咖啡桌上的一碗薰衣草干花让房间充满了舒缓的香气。
(sustantivo) popurrí; potpurri; sachet aromático [Una mezcla de material vegetal seco y fragante, a menudo en un recipiente decorativo, utilizada para aromatizar una habitación.]
Un cuenco de popurrí de lavanda sobre la mesa de centro llenó la habitación con un aroma relajante.
(nom) pot-pourri [Mélange de plantes séchées parfumées, souvent présenté dans un bol décoratif, servant à parfumer une pièce.]
Un bol de pot-pourri à la lavande posé sur la table basse embaumait la pièce d'une odeur apaisante.
(Substantiv) Eine Mischung aus getrockneten, duftenden Pflanzenteilen, die in einer Schale arrangiert wird, um einen Raum zu beduften.
Eine Schale mit Lavendel-**potpourri** auf dem Couchtisch verbreitete einen beruhigenden Duft im Zimmer.
(名詞) 乾燥した香りのよい植物の混合物を、装飾的なボウルなどに入れて部屋に香りを与えるために用いるもの。
コーヒー テーブルの上に lavender の potpourri の入ったボウルが置かれ、部屋中に soothing な香りが漂いました。
(substantivo) potpourri; sachê aromático; mistura aromática [Uma mistura de materiais vegetais secos e aromáticos, geralmente em uma tigela decorativa, usada para perfumar um ambiente.]
Uma tigela de potpourri de lavanda na mesa de centro preenchia o ambiente com um aroma relaxante.
noun A collection of various things; an assortment, mixed bag or motley. countable
The flea market offered a fascinating potpourri of antiques, crafts, and vintage clothing.
(名词) 混合物；大杂烩；什锦；拼盘
跳蚤市场提供了古董、手工艺品和复古服装的迷人混合品。
(sustantivo) mezcolanza; batiburrillo; popurrí; miscelánea; surtido [Una colección de cosas diversas; una variedad, mezcla surtida o mezcolanza.]
El mercado de pulgas ofrecía una fascinante mezcla de antigüedades, artesanías y ropa vintage.
(nom) pot-pourri; mélange; bric-à-brac; méli-mélo; assortiment [Ensemble varié de choses disparates ; mélange hétéroclite.]
Le marché aux puces offrait un fascinant pot-pourri d'antiquités, d'artisanat et de vêtements vintage.
(Substantiv) Allerlei; Gemisch; Sammelsurium; Potpourri [Eine bunte Sammlung verschiedener Dinge; ein Gemisch oder eine Zusammenstellung unterschiedlicher Elemente.]
Auf dem Flohmarkt gab es ein faszinierendes **potpourri** aus Antiquitäten, Handwerkskunst und Vintage-Kleidung.
(名詞) 様々な種類や性格の物事が混ざり合った集まり。寄せ集め、ごちゃ混ぜ。
フリーマーケットでは、骨董品、工芸品、ビンテージ衣類の fascinating な potpourri が販売されていました。
(substantivo) miscelânea; mistura; sortimento; mix; bazar [Uma coleção de várias coisas; uma miscelânea, mistura ou sortimento.]
O mercado de pulgas ofereceu um **potpourri** fascinante de antiguidades, artesanato e roupas vintage.
noun A medley of songs or music. countable
The concert ended with a delightful potpourri of Broadway show tunes.
(名词) 音乐串烧；混成曲；组曲；联奏
音乐会以一段令人愉悦的百老汇歌曲串烧结束。
(sustantivo) popurrí; medley; mosaico musical; selección [Una mezcla de canciones o música.]
El concierto terminó con una deliciosa mezcla de melodías de Broadway.
(nom) pot-pourri; medley; florilège musical; compilation [Mélange de chansons ou de morceaux de musique enchaînés les uns après les autres.]
Le concert s'est terminé par un délicieux pot-pourri de chansons de comédies musicales de Broadway.
(Substantiv) Eine Zusammenstellung verschiedener Musikstücke oder Lieder, die ohne Unterbrechung nacheinander gespielt werden.
Das Konzert endete mit einem unterhaltsamen **potpourri** aus Broadway-Melodien.
(名詞) 複数の歌や楽曲をつなげて構成した演奏。メドレー。
コンサートはブロードウェイの show tune の楽しい potpourri で終了しました。
(substantivo) medley; pot-pourri; colagem musical; miscelânea musical [Uma mistura de canções ou músicas.]
O concerto terminou com uma deliciosa miscelânea de canções da Broadway.
noun An anthology of miscellaneous prose. countable
The literary magazine published a potpourri of essays, short stories, and interviews.
(名词) 杂文集；文集；文选
这本文学杂志发表了一部散文、短篇故事和访谈的杂集。
(sustantivo) antología; miscelánea; compendio; florilegio [Una antología de prosa miscelánea.]
La revista literaria publicó una antología de ensayos, cuentos e entrevistas.
(nom) anthologie; recueil; mélanges; florilège [Recueil réunissant des textes en prose variés et de natures diverses.]
Le magazine littéraire a publié un pot-pourri d'essais, de nouvelles et d'entretiens.
(Substantiv) Eine Sammlung verschiedener literarischer Prosatexte, wie Essays, Kurzgeschichten oder Artikel, die in einem Werk oder einer Publikation zusammengestellt sind.
Die Literaturzeitschrift veröffentlichte ein **potpourri** aus Essays, Kurzgeschichten und Interviews.
(名詞) 雑多な散文作品を集めた選集。エッセイ、短編、インタビューなど異なる形式の文章をまとめたもの。
文芸誌は、エッセイ、短編小説、インタビューの potpourri を出版しました。
(substantivo) antologia; coletânea; miscellânea [Uma antologia de prosa diversa.]
A revista literária publicou uma miscelânea de ensaios, contos e entrevistas.
noun A ragout or stew of meat and vegetables. countable
The chef prepared a traditional French potpourri with lamb and seasonal vegetables.
(名词) 蔬菜炖肉；杂烩；炖菜
厨师用羊肉和时令蔬菜准备了一道传统的法国炖菜。
(sustantivo) estofado; guiso; ragú; puchero; olla podrida [Un ragú o estofado de carne y verduras.]
El chef preparó un popurrí tradicional francés con cordero y verduras de temporada.
(nom) pot-pourri; ragoût; estouffade [Ragoût de viande et de légumes mijotés ensemble.]
Le chef a préparé un pot-pourri traditionnel français à base d'agneau et de légumes de saison.
(Substantiv) Ein Ragout oder Eintopf aus Fleisch und Gemüse, oft mit verschiedenen Zutaten zubereitet.
Der Koch bereitete ein traditionelles französisches **potpourri** mit Lamm und saisonalem Gemüse zu.
(名詞) 肉と野菜を一緒に煮込んだ料理。ラグーまたはシチューに該当するフランス料理。
シェフはラム肉と季節の野菜で伝統的なフランスの potpourri を作りました。
(substantivo) ragu; ragout; guisado; ensopado; estufado [Um ragout ou ensopado de carne e legumes.]
O chef preparou um potpourri francês tradicional com cordeiro e legumes da estação.
noun several songs strung together (medley) countable
The band performed a potpourri of their greatest hits from the 1980s.
(名词) 歌曲串烧；联唱；混成曲
乐队表演了他们20世纪80年代热门歌曲的串烧。
(sustantivo) popurrí; medley; mosaico [Varias canciones enlazadas (popurrí).]
La banda interpretó un popurrí de sus mayores éxitos de la década de 1980.
(nom) pot-pourri; medley; enchaînement; suite musicale [Enchaînement de plusieurs chansons ou morceaux de musique.]
Le groupe a interprété un pot-pourri de ses plus grands tubes des années 1980.
(Substantiv) Eine Abfolge mehrerer Lieder, die ohne Pause aneinandergereiht werden (Medley).
Die Band spielte ein **potpourri** ihrer größten Hits aus den 1980ern.
(名詞) 複数の歌を順番につないで一続きの曲として演奏すること。メドレー。
バンドは1980年代の greatest hits の potpourri を演奏しました。
(substantivo) medley; pot-pourri; colagem [várias músicas emendadas (medley)]
A banda apresentou uma seleção de seus maiores sucessos da década de 1980.
noun alternative spelling of pot-pourri countable
The word 'potpourri' is sometimes written as 'pot-pourri' in older texts.
(名词) 混成曲的变体拼写
'potpourri'这个词在较老的文本中有时写作'pot-pourri'。
(sustantivo) popurrí; mezcla; miscelánea [Variante ortográfica de pot-pourri.]
La palabra «potpourri» a veces se escribe como «pot-pourri» en textos antiguos.
(nom) pot-pourri [Variante orthographique de pot-pourri.]
Le mot « potpourri » s'écrit parfois « pot-pourri » dans les textes anciens.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von **pot-pourri**; bezeichnet dieselben Bedeutungen wie **potpourri**.
Das Wort **potpourri** wird in älteren Texten manchmal als **pot-pourri** geschrieben.
(名詞) pot-pourri の別綴り。ハイフンなしの現代英語の標準的な書き方。
古い文献では「pot-pourri」とハイフン付きで書かれることもありますが、現在では「potpourri」が一般的です。
(substantivo) grafia alternativa de pot-pourri
A palavra 'potpourri' às vezes é escrita como 'pot-pourri' em textos mais antigos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →