faire
/ˈfɛɹ/ verb**Faire** was once the way scribes wrote *fair* before spelling settled, and it also slipped into older English as a verb meaning to do, to make, or to cause. When a person *faire* a remark, they *say* it; when a horse *faire* onward, it *goes*; when a contraption *faire* itself, it operates. In short, this antique spelling packs the whole action toolbox into a single, now‑obsolete term.
【核心含义】古英语动词，意为“做、使、说”，现已废弃不用。
常见于古文献，现代英语中已被 do、make、say 等具体动词替代，无需掌握使用。
【Significado central】Antigua forma de escribir la palabra inglesa "fair" (justo, equitativo, bello), usada por los escribas antes de que la ortografía moderna se fijara.
Esta grafía es obsoleta y ya no se utiliza; solo aparece en textos históricos del inglés antiguo. No debe confundirse con el verbo francés "faire" (hacer), con el que comparte apariencia pero no significado. En inglés moderno, "fair" funciona como adjetivo con varios sentidos: "justo o equitativo" (a fair decision, una decisión justa), "rubio o de tono claro" (fair skin, piel clara), y también como sustantivo para referirse a una "feria" (a book fair, una feria del libro).
verb to do (to have sex with)
He wanted to faire her after their date.
(动词) 发生关系；做爱
约会后他想和她发生关系。
(verbo) acostarse con; follar con; tirarse a; echarse un polvo con [hacer el amor con; tener relaciones sexuales con]
Quería acostarse con ella después de la cita.
(verbe) baiser; se faire; niquer [Coucher avec quelqu'un ; avoir des rapports sexuels avec quelqu'un.]
Il voulait coucher avec elle après leur rendez-vous.
(Verb) vögeln; bumsen; poppen [vulgär: Geschlechtsverkehr mit jemandem haben]
Nach ihrem Date wollte er sie **faire**.
(動詞) （俗）～とセックスする、性行為をする。
デートした後、彼は彼女と**faire**（セックスする）ことを望んだ。
(verbo) fazer (eufemismo); transar; comer (gíria) [fazer sexo com; transar com]
Ele queria transar com ela depois do encontro.
verb to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified)
When the bear charged, he almost shit himself with fear.
(动词) 排便；拉屎；吓破胆；吓尿 【排便；（喻）吓破胆】
熊冲过来时，他吓得差点拉裤子。
(verbo) cagarse; defecar; cagarse de miedo; cagarse encima [defecar; (metafóricamente) cagarse (de miedo)]
Cuando el oso embistió, casi se cagó de miedo.
(verbe) chier; déféquer; chier de peur; se chier dessus [Déféquer ; (au figuré) éprouver une terreur intense au point de se sentir défaillir.]
Quand l'ours a chargé, il a failli se faire dessus de peur.
(Verb) sich in die Hose machen (vor Angst); sich vor Angst bepissen [vulgär: Stuhlgang haben; (übertragen) sich vor Angst in die Hose machen]
Als der Bär angriff, hätte er sich vor Angst fast in die Hose **fairet**.
(動詞) 排便する；（比喩的に）ひどく怖がる、たじたじとなる。
熊が突進してきたとき、彼は恐怖でたじたじとなった。
(verbo) defecar; cagar-se; cagar-se de medo [defecar; (metaforicamente) cagar-se de medo (estar aterrorizado)]
Quando o urso avançou, ele quase se cagou de medo.
noun verbal noun of fair countable
The faire of goods at the market was bustling with activity.
(名词) 公平的动名词
市场上的商品交易活动繁忙。
(sustantivo) feria; mercado; mercadillo [sustantivo verbal de 'fair'; feria (mercado)]
La feria de productos en el mercado estaba llena de actividad.
(nom) foire; marché [Dérivé nominal de « foire » ; désigne l'événement commercial ou le fait de tenir un marché public.]
Le marché battait son plein avec ses allées animées.
(Substantiv) das Handeln oder Feilschen (von Waren), insbesondere auf einem Markt
Das **faire** der Waren auf dem Markt war voller reger Geschäftigkeit.
(名詞) fair の動詞的名詞。
市場での商品の取引は活気に満ちていた。
(substantivo) feira; mercado [feira (substantivo verbal de fair)]
A feira de produtos no mercado estava movimentada.
adj fair; handsome; beautiful; attractive
The faire maiden captured everyone's attention at the ball.
(形容词) 英俊；美丽；漂亮；标致 【美好的；英俊的；美丽的】
那位美丽的少女在舞会上吸引了所有人的目光。
(adjetivo) hermoso; bello; guapo; atractivo; bonito [hermoso, bello, guapo, atractivo]
La hermosa doncella capturó la atención de todos en el baile.
(adjectif) beau; joli; séduisant; attractif [Joli, beau, harmonieux à regarder ; qui plaît par son apparence.]
La jolie demoiselle a captivé l'attention de tous au bal.
(Adjektiv) schön; hübsch; attraktiv [schön, anmutig; von angenehmem Äußeren, besonders bei Menschen]
Die **faire** Maid zog auf dem Ball alle Blicke auf sich.
(形容詞) 美しい、魅力的な。
**faire**（美しい）乙女が舞踏会でみんなの注意を引いた。
(adjetivo) belo; bonito; formoso; atraente; lindo [belo; bonito; formoso; atraente]
A formosa donzela chamou a atenção de todos no baile.
adj Obsolete spelling of fair.
In old texts, you might encounter 'faire' as an obsolete spelling of 'fair'.
(形容词) fair的旧式拼写
在古老文献中，你可能会遇到'faire'作为'fair'的过时拼写形式。
(adjetivo) Ortografía obsoleta de 'fair'.
En textos antiguos, podrías encontrar 'faire' como una ortografía obsoleta de 'fair'.
(adjectif) Ancienne orthographe de « fair » (juste, équitable).
Dans les vieux textes, on peut trouver « faire » comme graphie désuète de « fair ».
(Adjektiv) Veraltete Schreibweise des Adjektivs *fair* (schön, gerecht, hell).
In alten Texten findet man gelegentlich *faire* als veraltete Form von *fair*.
(形容詞) 「fair」の古語的・廃止された綴り。
古い文献では、「fair」の廃止された古い綴りとして「faire」に出会うことがある。
(adjetivo) justo; belo; formoso [Grafia obsoleta de fair.]
Em textos antigos, você pode encontrar 'faire' como grafia obsoleta de 'fair'.
noun Obsolete spelling of fair. countable
In old manuscripts, you might encounter the spelling 'faire' instead of 'fair'.
(名词) fair的旧式拼写
在古老的手稿中，你可能会遇到'faire'这种拼写，而不是'fair'。
(sustantivo) Ortografía obsoleta de 'fair' (feria).
En manuscritos antiguos, podrías encontrar la ortografía 'faire' en lugar de 'fair'.
(nom) Ancienne orthographe de « fair » (foire, fête foraine).
Dans les vieux manuscrits, on peut rencontrer l'orthographe « faire » au lieu de « fair ».
(Substantiv) Veraltete Schreibweise des Substantivs *fair* (Jahrmarkt, Messe).
In historischen Handschriften taucht manchmal die Schreibweise **faire** statt *fair* auf.
(名詞) 「fair」の古語的・廃止された綴り（名詞）。
古い写本では、「fair」の廃止された綴りとして**faire**を見かけることがある。
(substantivo) Grafia obsoleta de fair.
Em manuscritos antigos, você pode encontrar a grafia 'faire' em vez de 'fair'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →