subjunctive
/səbˈd͡ʒʌŋktɪv/ noun B2, C1**Subjunctive** is a verb mood that deals with wishes, doubts, possibilities, or commands rather than actual facts. It appears whenever a speaker steps onto the imaginary side of a sentence, talking about something that hasn’t happened or may never happen. Typical triggers include verbs such as suggest, demand, or prefer, and clauses that begin with if to describe unreal conditions. In the classic example, “If I were a bird, I would soar,” the verb were marks the **subjunctive**. Formal wishes also use it, as in “God save the Queen.” Though many native speakers slip into the indicative by habit, the mood remains a handy tool for expressing the unactual.
【核心含义】虚拟语气是一种表达愿望、怀疑、可能性或命令的动词形式，用于描述非现实或假设的情况。
常见于"suggest/demand"等动词后的宾语从句，以及"if"引导的非真实条件句（如"If I were..."）。注意与直陈语气区分，避免误用动词形式。
【Significado central】Modo verbal que se usa para expresar deseos, dudas, posibilidades o mandatos sobre situaciones que no son hechos reales, sino hipotéticas o imaginarias.
Aparece sobre todo después de verbos como *suggest*, *demand* o *prefer* seguidos de "that" (sugerir, exigir, preferir), y en cláusulas con "if" que describen condiciones irreales. El ejemplo clásico es "If I were a bird, I would soar" (Si fuera un pájaro, volaría), donde se usa "were" y no "was" para marcar el subjuntivo. También aparece en expresiones formales, como "God save the Queen" (Dios salve a la Reina). Muchos hablantes nativos tienden a usar el indicativo por costumbre, sobre todo en la conversación cotidiana. (registro formal) | Dato útil para hispanohablantes: el español usa el subjuntivo con mucha más frecuencia que el inglés, así que la estructura les resultará familiar; sin embargo, deben aprender los contextos específicos y limitados donde el inglés lo requiere, ya que en la mayoría de los casos se prefiere el indicativo.
noun a verb form used to express wishes, possibilities, or things that are not real B2
The word 'were' in 'If I were you' is an example of the subjunctive.
(名词) 虚拟语气 【一种动词形式，用于表达愿望、可能性或非真实情况】
在“如果我是你”中，“were”这个词是虚拟语气的一个例子。
(sustantivo) subjuntivo [una forma verbal usada para expresar deseos, posibilidades o cosas que no son reales]
La palabra 'fuera' en 'Si yo fuera tú' es un ejemplo del subjuntivo.
(nom) subjonctif [Forme verbale utilisée pour exprimer des souhaits, des possibilités ou des situations irréelles.]
Le mot « were » dans « If I were you » est un exemple de subjonctif en anglais.
(Substantiv) Konjunktiv [eine Verbform, die Wünsche, Möglichkeiten oder nicht reale Sachverhalte ausdrückt]
Das Wort „were“ in „I wish I **were** taller“ ist ein Beispiel für den **subjunctive**.
(名詞) 願望・可能性・非現実を表す動詞の形。
「If I were you」の「were」は**仮定法**の例である。
(substantivo) conjuntivo; subjuntivo [forma verbal usada para expressar desejos, possibilidades ou coisas que não são reais]
A palavra 'fosse' em 'Se eu fosse você' é um exemplo do subjuntivo.
noun the grammatical mood that shows doubt, possibility, or unreality B2
In the sentence 'I wish I were there,' the word 'were' is in the subjunctive.
(名词) 虚拟语气 【表示怀疑、可能性或非真实性的语法语气】
在句子 "I wish I were there" 中，单词 "were" 是虚拟语气。
(sustantivo) subjuntivo; modo subjuntivo [el modo gramatical que expresa duda, posibilidad o irrealidad]
En la oración 'Ojalá estuviera allí', la palabra 'estuviera' está en subjuntivo.
(nom) subjonctif; mode subjonctif [Mode grammatical qui exprime le doute, la possibilité ou l'irréalité.]
Dans la phrase « I wish I were there », le verbe « were » est au subjonctif.
(Substantiv) Konjunktiv [der grammatische Modus, der Zweifel, Möglichkeit oder Unwirklichkeit ausdrückt]
Im Satz „It is important that he **be** on time“ wird der **subjunctive** verwendet.
(名詞) 疑い・可能性・非現実を表す、文法上の法（ムード）。
「I wish I were there.」という文の「were」は**仮定法**である。
(substantivo) conjuntivo; modo conjuntivo [o modo gramatical que indica dúvida, possibilidade ou irrealidade]
Na frase 'Eu queria estar lá', a palavra 'estivesse' está no subjuntivo.
adj relating to a hypothetical or unreal situation C1
If I were a bird, I would fly to the sun.
(形容词) 虚拟的；假设的 【与假设或非真实情况相关的】
如果我是一只鸟，我会飞向太阳。
(adjetivo) subjuntivo [relativo a una situación hipotética o irreal]
Si fuera un pájaro, volaría hasta el sol.
(adjectif) subjonctif [En grammaire, qui se rapporte à une situation hypothétique ou irréelle.]
La phrase « If I were a bird, I would fly to the sun » illustre l'emploi du subjonctif anglais.
(Adjektiv) konjunktivisch [sich auf eine hypothetische oder irreale Situation beziehend]
Im Satz „If I **were** rich, I would travel the world“ steht das Verb im **subjunctive**.
(形容詞) 仮定や非現実の状況に関するさま。
「If I were a bird, I would fly to the sun.」は**仮定法**の文である。
(adjetivo) subjuntivo; conjuntivo [relacionado a uma situação hipotética ou irreal]
Se eu fosse um pássaro, voaria até o sol.
adj Inflected to indicate that an act or state of being is possible, contingent or hypothetical, and not a fact. B2 ✓
If I were a bird, I would fly to you.
(形容词) 虚拟语气的 【虚拟语气】
如果我是一只鸟，我就会飞向你。
(adjetivo) subjuntivo [Flexionado para indicar que un acto o estado de ser es posible, contingente o hipotético, y no un hecho.]
Si yo fuera un pájaro, volaría hacia ti.
(adjectif) subjonctif [Conjugué pour indiquer qu'une action ou un état est possible, éventuel ou hypothétique, et non un fait.]
« Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi. »
(Adjektiv) konjunktivisch [**Konjunktiv-** (nur in Zusammensetzungen): In einer Verbform, die eine Möglichkeit, einen Wunsch oder eine hypothetische Situation ausdrückt (und nicht eine Tatsache).]
Im Satz *‚Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen‘* steht *‚wäre‘* im **subjunctive**.
(形容詞) 行為や状態が事実ではなく、可能性・偶有性・仮定であることを示すための語形変化に関する。
もし私が鳥なら、あなたのもとへ飛んでいくでしょう。
(adjetivo) subjuntivo [Flexionado para indicar que um ato ou estado de ser é possível, contingente ou hipotético, e não um fato.]
Se eu fosse um pássaro, voaria até você.
noun Ellipsis of subjunctive mood. B2 ✓ countable
In many languages, the subjunctive is used to express wishes or hypothetical situations.
(名词) 虚拟式；虚拟语气
在许多语言中，虚拟语气用于表达愿望或假设情境。
(sustantivo) subjuntivo [Elipsis de modo subjuntivo.]
En muchas lenguas, el subjuntivo se usa para expresar deseos o situaciones hipotéticas.
(nom) subjonctif [Forme abrégée désignant le mode subjonctif.]
Dans de nombreuses langues, le subjunctive sert à exprimer des souhaits ou des situations hypothétiques.
(Substantiv) Konjunktiv [**Konjunktiv** (der): Die grammatische Form (Modus), mit der Wünsche, Möglichkeiten oder hypothetische Situationen ausgedrückt werden (Kurzform für *Konjunktivmodus*).]
In vielen Sprachen wird der **subjunctive** verwendet, um Wünsche oder hypothetische Situationen auszudrücken.
(名詞) 接続法（文法形式の一つ）の省略形。
多くの言語では、接続法は願望や仮定の状況を表すのに使われます。
(substantivo) subjuntivo [Elipse de modo subjuntivo.]
Em muitas línguas, o subjuntivo é usado para expressar desejos ou situações hipotéticas.
noun A form in the subjunctive mood. B2 ✓ countable
"Were" in "if I were" is a subjunctive.
(名词) 虚拟形式
"if I were"中的"were"是虚拟式。
(sustantivo) subjuntivo [Una forma en modo subjuntivo.]
"Fuera" en "si yo fuera" es un subjuntivo.
(nom) subjonctif [Forme verbale au mode subjonctif.]
« Were » dans « if I were » est un subjunctive.
(Substantiv) Konjunktivform [**Konjunktivform** (die): Eine konkrete Verbform im Konjunktiv (Möglichkeitsform).]
*‚Wäre‘* in *‚Wenn ich wäre‘* ist ein **subjunctive**.
(名詞) 接続法の語形。
「if I were」の「were」は接続法です。
(substantivo) subjuntivo [Uma forma no modo subjuntivo.]
'Fosse' em 'se eu fosse' é um subjuntivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →