underpay
/ˌəndɝˈpeɪ/ verb**Underpay** means to give someone less money than they are owed, especially for work performed. It describes a shortfall in wages or fees. Employers may underpay because of budget constraints, oversight, or deliberate cost‑cutting, and the practice can trigger legal penalties or labor disputes. The term applies both to a single paycheck and to a systemic pattern of low wages. When you accuse a company of underpaying its staff, you’re alleging a systematic failure to meet the agreed or statutory compensation.
【核心含义】指支付给某人的酬劳低于应得数额，尤指工作报酬被克扣或不足的情况。
常与"员工/工人"搭配，注意与"少付钱"(underpay for goods)区分。中文语境下多强调雇主主观行为，需警惕将客观资金困难与恶意欠薪混为一谈。
【Significado central】Pagar a alguien menos dinero del que le corresponde por su trabajo, constituyendo un déficit en la remuneración.
Se aplica tanto a un pago aislado como a un patrón sistemático de salarios bajos. Las empresas pueden pagar de menos por restricciones de presupuesto, descuidos o recortes deliberados, y esta práctica puede acarrear sanciones legales o conflictos laborales. En contextos formales o legales se prefiere "remunerar de forma insuficiente" o "pagar por debajo del salario acordado/mínimo"; en el habla cotidiana es frecuente "pagar mal a alguien". No debe confundirse con "pagar poco" en general, ya que aquí se implica un incumplimiento de una obligación. Cuando se usa como adjetivo (underpaid), describe a quien recibe menos paga de la debida: "trabajadores mal pagados" o "subremunerados".
verb To pay (someone) less than the value of their work; to pay (someone) insufficiently.
The company was found to underpay its migrant workers significantly.
(动词) 克扣工资；少付报酬；支付不足
该公司被发现严重低估其移民工人的工资。
(verbo) pagar mal; remunerar insuficientemente; explotar laboralmente; malpagar [Pagar a alguien menos del valor de su trabajo; pagar a alguien de manera insuficiente.]
Se descubrió que la empresa pagaba muy por debajo del salario justo a sus trabajadores migrantes.
(verbe) sous-payer; sous-rémunérer; exploiter [Payer quelqu'un moins que la valeur de son travail ; rémunérer de manière insuffisante.]
L'entreprise a été reconnue coupable d'**underpay** ses travailleurs migrants de façon significative.
(Verb) unterbezahlen; schlecht bezahlen [**underpay** *Verb* – jemanden für seine Arbeit oder Leistung mit einem Lohn bezahlen, der deutlich unter dem angemessenen Wert liegt; jemanden finanziell benachteiligen.]
Das Unternehmen wurde dabei erwischt, seine Wanderarbeiter stark zu **underpay**.
(動詞) その人の労働や提供した価値に対して、それに見合わない低い給料しか支払わないこと。
その会社は移民労働者に著しく低い賃金を支払っていたことが判明した。
(verbo) pagar mal; remunerar mal; subpagar; explorar [Pagar (a alguém) menos do que o valor do seu trabalho; pagar (a alguém) de forma insuficiente.]
Descobriu-se que a empresa pagava muito abaixo do devido aos seus trabalhadores migrantes.
verb To pay less than is due for (something).
They tend to underpay for services, expecting premium quality at bargain prices.
(动词) 少付报酬；支付不足
他们往往少付服务费，却期望以低价获得优质服务。
(verbo) pagar de menos; pagar menos de lo debido; subpagar [Pagar menos de lo que corresponde por algo.]
Tiende a pagar de menos por los servicios, esperando calidad premium a precios de ganga.
(verbe) sous-payer; payer en dessous du prix [Payer moins que ce qui est dû pour quelque chose.]
Ils ont tendance à **underpay** les services, en attendant une qualité supérieure à prix cassé.
(Verb) zu wenig zahlen für [**underpay** *Verb* – für etwas weniger bezahlen, als es wert ist oder als geschuldet wird; eine Zahlung leisten, die unter dem vereinbarten oder fairen Betrag liegt.]
Sie neigen dazu, für Dienstleistungen zu **underpay** und erwarten trotzdem Premium-Qualität zum Schnäppchenpreis.
(動詞) 物やサービスに対して、本来支払うべき金額よりも少なく支払うこと。
彼らはサービスに対して過少に支払う傾向があり、格安の料金で高品質を期待している。
(verbo) pagar mal; pagar abaixo do valor; subpagar [Pagar menos do que é devido por (algo).]
Eles tendem a pagar pouco pelos serviços, esperando qualidade premium a preços de barganha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →