omega
/oʊˈmeɪɡə/, /oʊˈmɛɡə/ noun B2, C1**Omega** is the twenty‑fourth and final letter of the Greek alphabet, and it habitually signals the end or the ultimate in a series. The symbol Ω also pops up in science to denote things like angular velocity, electrical resistance, or the cosmic density parameter. Beyond its literal alphabetic role, omega carries a metaphorical heft: saying something is the “omega” of a field treats it as the concluding, definitive piece. In nutrition, omega‑3 fatty acids are celebrated for their health benefits, while “omega” in pop culture often tags a character as the ultimate or most powerful. The word therefore slides smoothly from math and physics to diet and drama, always hinting at finality or supreme importance.
【核心含义】希腊字母表的最后一个字母，象征终结或终极。
常与数字连用表示脂肪酸类型（如omega-3）；物理学中Ω代表电阻单位欧姆；科幻作品中多指最强个体。注意与alpha（起始）对比使用。
【Significado central】Omega es la vigésima cuarta y última letra del alfabeto griego, y suele emplearse para señalar el final o el punto último dentro de una serie.
Fuera de su función alfabética, "omega" tiene un fuerte peso metafórico: decir que algo es "la omega" de un ámbito lo presenta como la pieza conclusiva o definitiva. En ciencia, el símbolo Ω se usa para representar magnitudes como la velocidad angular, la resistencia eléctrica (ohmios) o el parámetro de densidad cósmica. En nutrición, los ácidos grasos "omega-3" son célebres por sus beneficios para la salud. En la cultura popular, el término suele etiquetar a un personaje o elemento como el más poderoso o supremo (por ejemplo, "el villano omega"). En teoría de conjuntos, ω designa el primer ordinal transfinito, un uso estrictamente técnico y formal reservado a las matemáticas avanzadas. En todos sus contextos, la palabra evoca una idea de finalización o de importancia máxima.
noun the last letter of the Greek alphabet B2
Omega is the last letter of the Greek alphabet.
(名词) 欧米伽 【希腊字母】
Omega是希腊字母表的最后一个字母。
(sustantivo) omega [la última letra del alfabeto griego]
Omega es la última letra del alfabeto griego.
(nom) oméga [Dernière lettre de l'alphabet grec (Ω, ω).]
Oméga est la dernière lettre de l'alphabet grec.
(Substantiv) Omega [der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets]
**Omega** ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets.
(名詞) ギリシャアルファベットの最後の文字
オメガはギリシャアルファベットの最後の文字である。
(substantivo) ômega [a última letra do alfabeto grego]
Ômega é a última letra do alfabeto grego.
noun the final part or conclusion C1
The project reached its omega when the final report was submitted.
(名词) 终结；结局；尾声；终局；收场
项目在提交最终报告时达到了终点。
(sustantivo) final; conclusión; remate; colofón; epílogo [la parte final o conclusión]
El proyecto llegó a su fin cuando se entregó el informe final.
(nom) la fin; le dénouement; le point culminant; la conclusion [Partie finale ou conclusion de quelque chose.]
Le projet a atteint son oméga lorsque le rapport final a été soumis.
(Substantiv) Ende; Schluss; Abschluss [der letzte Teil oder das Ende einer Sache; der Abschluss]
Das Projekt erreichte sein **Omega**, als der Abschlussbericht eingereicht wurde.
(名詞) 最後の部分、結末、終局
最終報告が提出されたとき、プロジェクトはその終局を迎えた。
(substantivo) fim; final; conclusão; desfecho; epílogo [a parte final ou conclusão]
O projeto chegou ao seu fim quando o relatório final foi entregue.
noun Omega; the Greek letter Ω (lowercase ω) countable
The physicist used omega to represent angular velocity in the equation.
(名词) 奥米伽；Ω 【奥米伽（希腊字母Ω）】
物理学家在方程中使用Ω符号来表示角速度。
(sustantivo) omega [Omega; la letra griega Ω (ω minúscula).]
El físico usó omega para representar la velocidad angular en la ecuación.
(nom) oméga [Oméga ; lettre grecque Ω (ω en minuscule).]
Le physicien a utilisé oméga pour représenter la vitesse angulaire dans l'équation.
(Substantiv) Omega; ω [**Omega**; der 24. und letzte Buchstabe des griechischen Alphabets (Großbuchstabe Ω, Kleinbuchstabe ω).]
Der Physiker verwendete **omega** in der Gleichung, um die Winkelgeschwindigkeit darzustellen.
(名詞) ギリシャ文字のオメガ（Ω、小文字ω）。
物理学者は方程式の中で角速度を表すためにオメガを用いた。
(substantivo) ômega [Ômega; a letra grega Ω (minúscula ω).]
O físico usou ômega para representar a velocidade angular na equação.
noun The end; the final, last or ultimate in a sequence. countable
This is not the end, but rather the omega of a great beginning.
(名词) 终极；终末；终点；尽头；末尾 【终极/终末】
这不是结束，而是一个伟大开始的终极。
(sustantivo) el final; el fin; el omega; el último [El final; lo último, definitivo o supremo en una secuencia.]
Este no es el final, sino más bien el omega de un gran comienzo.
(nom) la fin; l'ultime; le dernier; le point final; l'aboutissement [La fin, le terme ultime ou l'aboutissement d'une série, d'un processus.]
Ce n'est pas la fin, mais plutôt l'**oméga** d'un grand commencement.
(Substantiv) Ende; Schluss; Finalität [**Omega** *Substantiv, Neutrum*: Das Ende oder der letzte, abschließende Punkt in einer Reihe oder Entwicklung; oft symbolisch für Vollendung.]
Dies ist nicht das Ende, sondern das **Omega** eines großen Anfangs.
(名詞) 終わり。連続するものの最後または究極のものを指す。
これは終わりではなく、偉大な始まりの究極の到達点である。
(substantivo) ômega; fim; final; conclusão; término [O fim; o final, último ou definitivo em uma sequência.]
Este não é o fim, mas sim o ômega de um grande começo.
noun Angular velocity; symbol: ω. countable
The angular velocity ω of the wheel is measured in radians per second.
(名词) 角速度 【角速度符号】
车轮的角速度ω以弧度每秒为单位测量。
(sustantivo) velocidad angular [Velocidad angular; símbolo: ω.]
La velocidad angular ω de la rueda se mide en radianes por segundo.
(nom) vitesse angulaire; pulsation [Vitesse angulaire, grandeur physique mesurant la variation d'un angle par unité de temps, notée ω.]
La vitesse angulaire ω de la roue est mesurée en radians par seconde.
(Substantiv) Winkelgeschwindigkeit [**Omega** *Substantiv, Neutrum* (Physik): Symbol für die Winkelgeschwindigkeit (ω), die die Drehgeschwindigkeit eines Objekts um eine Achse angibt.]
Die Winkelgeschwindigkeit **ω** des Rades wird in Radiant pro Sekunde gemessen.
(名詞) 角速度。記号はω。
車輪の角速度ωはラジアン毎秒で測定される。
(substantivo) velocidade angular [Velocidade angular; símbolo: ω.]
A velocidade angular ω da roda é medida em radianos por segundo.
noun A transfinite ordinal number referring to the next position after ordering a countably infinite set. countable
In set theory, ω represents the first transfinite ordinal number.
(名词) 超限序数
在集合论中，ω代表第一个超限序数。
(sustantivo) omega; ω [Un número ordinal transfinito que se refiere a la siguiente posición después de ordenar un conjunto infinito numerable.]
En teoría de conjuntos, ω representa el primer número ordinal transfinito.
(nom) oméga; ω [Nombre ordinal transfini représentant la position immédiatement après l'ensemble des entiers naturels ordonnés.]
En théorie des ensembles, ω désigne le premier nombre ordinal transfini.
(Substantiv) ω; Omega (Ordinalzahl) [**Omega** *Substantiv, Neutrum* (Mathematik, Mengenlehre): Die kleinste transfinite Ordinalzahl, die die Position nach einer abzählbar unendlichen Menge in einer Wohlordnung angibt.]
In der Mengenlehre steht **ω** für die erste transfinite Ordinalzahl.
(名詞) 可算無限集合を順序付けた次の位置を表す超限序数。
集合論において、ωは最初の超限序数を表す。
(substantivo) ômega [Um número ordinal transfinito que se refere à próxima posição após a ordenação de um conjunto infinitamente contável.]
Na teoria dos conjuntos, ω representa o primeiro número ordinal transfinito.
noun The percentage change in an option value divided by the percentage change in the underlying asset's price. countable
The option's omega indicates its sensitivity to price changes in the underlying asset.
(名词) 期权价值弹性
该期权的omega值显示了其对标的资产价格变化的敏感度。
(sustantivo) elasticidad; omega [El cambio porcentual en el valor de una opción dividido por el cambio porcentual en el precio del activo subyacente.]
El omega de la opción indica su sensibilidad a los cambios de precio del activo subyacente.
(nom) oméga; élasticité [Mesure de la sensibilité d'une option, égale au pourcentage de variation de sa valeur divisé par le pourcentage de variation du prix de l'actif sous-jacent.]
L'oméga de l'option indique sa sensibilité aux variations de prix de l'actif sous-jacent.
(Substantiv) Omega [**Omega** (Finanzwesen); das Verhältnis der prozentualen Wertänderung einer Option zur prozentualen Preisänderung des zugrundeliegenden Basiswerts, das die Sensitivität der Option misst.]
Das **omega** der Option zeigt, wie stark ihr Wert auf Preisänderungen des Basiswerts reagiert.
(名詞) オプション価値の変動率を原資産価格の変動率で割った比率。
そのオプションのオメガ値は、原資産の価格変動に対する感応度を示している。
(substantivo) ômega [A variação percentual no valor de uma opção dividida pela variação percentual no preço do ativo subjacente.]
O ômega da opção indica sua sensibilidade às mudanças de preço do ativo subjacente.
noun An omega male. countable
He doesn't conform to alpha or beta stereotypes, but rather identifies as an omega male.
(名词) 末位男性；欧米伽男性
他不符合阿尔法或贝塔的刻板印象，而是自认为是一个欧米伽男性。
(sustantivo) macho omega [Un macho omega.]
No se ajusta a los estereotipos alfa o beta, sino que se identifica como un macho omega.
(nom) un mâle oméga; un homme oméga [Homme qui, dans la hiérarchie sociale masculine popularisée en ligne, se place en bas de l'échelle, sans correspondre aux stéréotypes alpha ou bêta.]
Il ne se conforme pas aux stéréotypes alpha ou bêta, mais s'identifie plutôt comme un mâle oméga.
(Substantiv) Ein **Omega**-Mann; in der Populärpsychologie ein Mann, der sich weder als Alpha- noch als Beta-Typ einordnen lässt, sondern ein unabhängiges, oft nonkonformistisches Rollenbild vertritt.
Er entspricht weder dem Alpha- noch dem Beta-Klischee, sondern sieht sich als **omega male**.
(名詞) オメガ男性。男性性の階層において最下位とされるタイプの人。
彼はアルファ型やベータ型のステレオタイプには当てはまらず、オメガ男性として自認している。
(substantivo) Um macho ômega.
Ele não se encaixa nos estereótipos de alfa ou beta, mas sim se identifica como um macho ômega.
noun In omegaverse fiction, a person of a submissive secondary sex driven by biology, magic, or other means to bond with an alpha, with males of this type often being able to get pregnant. countable
In the omegaverse novel, the omega character struggled with his biological urges to submit to the dominant alpha.
(名词) 欧米伽；Omega 【欧米伽（ABO世界观中的从属性别）】
在这部ABO设定的小说中，欧米伽角色努力克制着自己想要臣服于主导型阿尔法的生理冲动。
(sustantivo) omega [En la ficción omegaverso, una persona de un sexo secundario sumiso impulsada por la biología, la magia u otros medios a vincularse con un alfa; los machos de este tipo a menudo pueden quedar embarazados.]
En la novela omegaverso, el personaje omega luchaba contra sus impulsos biológicos de someterse al alfa dominante.
(nom) un oméga [Dans la fiction omegaverse, personne appartenant à un sexe secondaire soumis, poussée par la biologie, la magie ou d'autres moyens à se lier à un alpha, les mâles de ce type pouvant souvent être enceints.]
Dans le roman omegaverse, le personnage oméga luttait contre ses pulsions biologiques de soumission à l'alpha dominant.
(Substantiv) **Omega** (Omegaverse-Fiktion); in fiktiven Welten mit hierarchischen Geschlechterrollen eine Person des unterwürfigen zweiten Geschlechts, die durch Biologie, Magie oder andere Mechanismen dazu bestimmt ist, sich mit einem Alpha zu verbinden, wobei männliche Omegas oft schwanger werden können.
Im Omegaverse-Roman kämpfte der **omega**-Charakter mit seinen biologischen Trieben, sich dem dominanten Alpha zu unterwerfen.
(名詞) オメガバース作品において、生物学的・魔術的要因などによりアルファと絆を結ぶよう駆り立てられる二次性別の登場人物。オメガの男性は妊娠可能な場合がある。
オメガバースの小説で、オメガの登場人物は支配的なアルファに従属しようとする生物学的衝動に苦しんでいた。
(substantivo) ômega [Na ficção omegaverso, uma pessoa de um sexo secundário submisso, movida por biologia, magia ou outros meios, a se vincular a um alfa, sendo que os machos desse tipo geralmente podem engravidar.]
No romance omegaverso, o personagem ômega lutava contra seus impulsos biológicos de se submeter ao alfa dominante.
adj Ultimate; of the highest degree. Massive, ineffable.
The concert was an omega experience, leaving the audience in awe with its sheer magnificence.
(形容词) 终极的；至极的；极致的
这场音乐会堪称终极体验，其恢弘壮丽让全场观众叹为观止。
(adjetivo) supremo; definitivo; absoluto; último [Definitivo; del más alto grado. Enorme, inefable.]
El concierto fue una experiencia omega, dejando al público asombrado con su pura magnificencia.
(adjectif) ultime; suprême [Ultime, du plus haut degré ; massif, indescriptible.]
Le concert fut une expérience oméga, laissant le public en admiration devant sa pure magnificence.
(Adjektiv) ultimativ; höchst [**omega** (umgangssprachlich, attributiv); von höchstem Grad, extrem, überwältigend; oft im Sinne von „ultimativ“ oder „unbeschreiblich groß“.]
Das Konzert war eine **omega** Erfahrung – die Zuschauer waren von der schieren Pracht überwältigt.
(形容詞) 究極の。最高度の。莫大で、言葉に尽くせないほどの。
そのコンサートは究極の体験で、その壮大さによって観客は畏敬の念に打たれた。
(adjetivo) supremo; definitivo; absoluto; máximo; último [Supremo; do mais alto grau. Massivo, indescritível.]
O concerto foi uma experiência ômega, deixando o público maravilhado com sua pura magnificência.
adv Ultimately, most, supremely.
Her performance was omega impressive, surpassing all previous records with ease.
(副词) 最终地；极度地；至高地
她的表现堪称登峰造极，轻松超越了所有先前的纪录。
(adverbio) definitivamente; supremamente; extremadamente [Definitivamente, extremadamente, supremamente.]
Su desempeño fue omega impresionante, superando todos los récords anteriores con facilidad.
(adverbe) suprêmement; ultimement [Ultimement, au plus haut point, suprêmement.]
Sa performance fut oméga impressionnante, surpassant tous les records précédents avec aisance.
(Adverb) ultimativ; höchst [**omega** (umgangssprachlich, adverbial); in höchstem Maße, letztlich, am meisten; zur Verstärkung einer Eigenschaft.]
Ihre Leistung war **omega** beeindruckend und übertraf alle bisherigen Rekorde mit Leichtigkeit.
(副詞) 究極的に、最も、最高の程度に。
彼女のパフォーマンスは究極に印象的で、過去の記録すべてをやすやすと超えた。
(advérbio) supremamente; definitivamente; extremamente [Ultimamente, extremamente, supremamente.]
A apresentação dela foi extremamente impressionante, ultrapassando todos os recordes anteriores com facilidade.
noun omega (Greek letter Ω, ω) countable
The ancient inscription featured both uppercase and lowercase omega letters.
(名词) 欧米伽；Ω；ω 【欧米伽（希腊字母Ω, ω）】
这段古老铭文中同时包含了大写和小写的欧米伽字母。
(sustantivo) omega [omega (letra griega Ω, ω)]
La antigua inscripción mostraba tanto las letras omega mayúsculas como minúsculas.
(nom) oméga [Oméga (lettre grecque Ω, ω).]
L'inscription ancienne comportait à la fois les lettres oméga majuscules et minuscules.
(Substantiv) Omega; Ω; ω [**Omega**; der griechische Buchstabe Ω (Großbuchstabe) oder ω (Kleinbuchstabe).]
Die antike Inschrift zeigte sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben des griechischen Alphabets, darunter **Omega**.
(名詞) オメガ（ギリシャ文字のΩ、ω）
古代の碑文には大文字と小文字の両方のオメガが刻まれていた。
(substantivo) ômega [ômega (letra grega Ω, ω).]
A inscrição antiga apresentava letras ômega maiúsculas e minúsculas.
noun omega; the Greek letter Ω, ω countable
Students practiced writing the Greek alphabet from alpha to omega.
(名词) 欧米伽 【欧米伽（希腊字母Ω, ω）】
学生们练习书写从阿尔法到欧米伽的希腊字母表。
(sustantivo) omega [omega; la letra griega Ω, ω]
Los estudiantes practicaron la escritura del alfabeto griego desde alfa hasta omega.
(nom) oméga [Oméga ; lettre grecque Ω, ω.]
Les étudiants s'exerçaient à écrire l'alphabet grec d'alpha à oméga.
(Substantiv) Omega [**Omega**; der griechische Buchstabe Ω (Großbuchstabe) oder ω (Kleinbuchstabe).]
Die Schüler übten, das griechische Alphabet von Alpha bis **Omega** zu schreiben.
(名詞) オメガ（ギリシャ文字のΩ、ω）
生徒たちはアルファからオメガまでのギリシャ文字を書く練習をした。
(substantivo) ômega [ômega; a letra grega Ω, ω.]
Os alunos praticaram a escrita do alfabeto grego, de alfa a ômega.
noun omega (letter; scientific symbol) countable
In physics, omega commonly denotes ohms, the unit of electrical resistance.
(名词) 奥米伽；Ω 【奥米伽（字母；科学符号）】
在物理学中，Ω通常表示欧姆，即电阻的单位。
(sustantivo) omega [omega (letra; símbolo científico)]
En física, omega comúnmente denota ohmios, la unidad de resistencia eléctrica.
(nom) oméga [Oméga (lettre ; symbole scientifique).]
En physique, oméga désigne couramment les ohms, l'unité de résistance électrique.
(Substantiv) Omega [**Omega**; der griechische Buchstabe Ω (Großbuchstabe) oder ω (Kleinbuchstabe), insbesondere als wissenschaftliches Symbol.]
In der Physik steht **omega** häufig für Ohm, die Einheit des elektrischen Widerstands.
(名詞) オメガ。文字として、または科学記号として用いられる。
物理学では、オメガは電気抵抗の単位であるオームを表すのによく使われる。
(substantivo) ômega [ômega (letra; símbolo científico).]
Na física, ômega comumente denota ohms, a unidade de resistência elétrica.
noun omega (Greek letter) countable
The fraternity's symbol incorporates the omega letter prominently.
(名词) 奥米伽；Ω 【奥米伽（希腊字母）】
这个兄弟会的标志中显著融入了欧米伽字母。
(sustantivo) omega [omega (letra griega)]
El símbolo de la fraternidad incorpora la letra omega de manera prominente.
(nom) oméga [Oméga (lettre grecque).]
Le symbole de la confrérie intègre prominently la lettre oméga.
(Substantiv) Omega [**Omega**; der griechische Buchstabe Ω (Großbuchstabe) oder ω (Kleinbuchstabe).]
Das Symbol der Verbindung zeigt den griechischen Buchstaben **Omega** besonders hervorgehoben.
(名詞) ギリシャ文字のオメガ。
その友愛会の紋章にはオメガの文字が目立って組み込まれている。
(substantivo) ômega [ômega (letra grega).]
O símbolo da fraternidade incorpora a letra ômega de forma proeminente.
noun Alternative letter-case form of omega. countable
The symbol Ω is the uppercase omega.
(名词) omega的大小写变体
符号Ω是大写的欧米伽。
(sustantivo) omega; Ω [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de omega.]
El símbolo Ω es la **omega** mayúscula.
(nom) Oméga; oméga [Forme en majuscule de la lettre grecque oméga (Ω).]
Le symbole Ω correspond à l'oméga majuscule.
(Substantiv) Großgeschriebene Form des griechischen Buchstabens Omega (Ω), oft als Symbol verwendet.
Das Zeichen Ω steht für das große **omega**.
(名詞) ギリシャ文字オメガ（Ω）の大文字表記。
記号 Ω は大文字のオメガである。
(substantivo) Ômega [Forma alternativa de capitalização de ômega.]
O símbolo Ω é o ômega maiúsculo.
name a surname from Greek
Mr. Omega traces his family roots back to Greece.
(专有名词) 希腊姓氏
欧米伽先生的家族根源可以追溯到希腊。
(nombre propio) apellido de origen griego
El señor **Omega** remonta sus raíces familiares a Grecia.
(nom propre) nom de famille; patronyme; Oméga [Nom de famille d'origine grecque.]
M. Omega fait remonter ses racines familiales jusqu'en Grèce.
(Eigenname) Ein Familienname griechischer Herkunft, abgeleitet vom griechischen Buchstaben Omega.
Herr **Omega** führt seine Familiengeschichte bis nach Griechenland zurück.
(固有名詞) ギリシャ語由来の姓。
オメガ氏は自分の家系のルーツをギリシャまでさかのぼる。
(nome próprio) Ômega [sobrenome de origem grega]
O Sr. Omega traça suas raízes familiares até a Grécia.
noun alternative spelling of oomega countable
The manuscript used an unusual spelling of 'oomega' which appears to be an alternative form of omega.
(名词) oomega的变体拼写
这份手稿使用了'oomega'这种不寻常的拼写，似乎是omega的变体形式。
(sustantivo) grafía alternativa de oomega
El manuscrito usó una grafía inusual de 'oomega', que parece ser una forma alternativa de omega.
(nom) Orthographe alternative de ooméga.
Le manuscrit utilisait une graphie inhabituelle de « ooméga » qui semble être une forme alternative d'oméga.
(Substantiv) **omega**; alternative Schreibweise von *oomega*, einer veralteten oder seltenen Variante des griechischen Buchstabens Omega (Ω, ω).
In der Handschrift wurde eine ungewöhnliche Schreibweise als *oomega* verwendet, die offenbar eine alternative Form von **omega** darstellt.
(名詞) 「oomega」の別のつづり。
その写本では「oomega」という珍しいつづりが使われており、オメガの別形と思われる。
(substantivo) grafia alternativa de oomega.
O manuscrito usou uma grafia incomum de 'oomega', que parece ser uma forma alternativa de ômega.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →