alphabetize
/ˈæɫfəbəˌtaɪz/ verb A2**Alphabetize** means to line up words or items the way a librarian would line up their socks—by the first letter, then the second, and so on, following the alphabet's unhurried march.
【核心含义】按字母顺序排列
常用于整理名单、书目等，注意与“分类”区别，强调严格遵循字母表顺序而非类别。
【Significado central】Disponer palabras u objetos siguiendo el orden de las letras del alfabeto, de la A a la Z.
⚠️ Falso amigo importante: no confundir con «alfabetizar», que en español significa «enseñar a leer y escribir» a una persona (volverla letrada). Para esta idea se usa «ordenar alfabéticamente» o el adjetivo «alfabético/a». Por ejemplo: «El catálogo de la biblioteca está ordenado alfabéticamente por apellido del autor». Es un término común en contextos de bibliotecas, listas, directorios y catálogos (registro neutro). La forma adjetiva «alfabetizado/a» en inglés describe algo puesto en orden alfabético, nunca a una persona que sabe leer.
verb to arrange in alphabetical order A2
Please alphabetize these words by their first letter.
(动词) 按字母顺序排列
请按首字母将这些单词按字母顺序排列。
(verbo) alfabetizar; ordenar alfabéticamente [organizar en orden alfabético]
Por favor, pon estas palabras en orden alfabético por su primera letra.
(verbe) classer par ordre alphabétique; ranger par ordre alphabétique; mettre en ordre alphabétique [classer selon l'ordre alphabétique]
Peux-tu alphabetize ces mots en utilisant leur première lettre ?
(Verb) alphabetisch ordnen; alphabetisieren [etwas nach der Reihenfolge der Buchstaben von A bis Z anordnen.]
Bitte **alphabetisiere** diese Wörter nach ihrem Anfangsbuchstaben.
(動詞) アルファベット順に並べる
これらの単語を最初の文字でアルファベット順にしてください。
(verbo) alfabetar; ordenar alfabeticamente; organizar alfabeticamente [organizar em ordem alfabética]
Por favor, coloque estas palavras em ordem alfabética pela primeira letra.
verb To arrange words or items in order of the first (and then subsequent) letters as they occur in the alphabet.
Please alphabetize these files by the clients' last names.
(动词) 按字母顺序排列
请按客户姓氏的字母顺序整理这些文件。
(verbo) alfabetizar; ordenar alfabéticamente; poner en orden alfabético [Ordenar palabras o elementos según el orden de la primera letra (y luego las siguientes) tal como aparecen en el alfabeto.]
Por favor, ordene alfabéticamente estos archivos por los apellidos de los clientes.
(verbe) classer par ordre alphabétique; ranger alphabétiquement [Classer par ordre alphabétique.]
Veuillez alphabetize ces dossiers par le nom de famille des clients.
(Verb) alphabetisch ordnen; alphabetisieren [**alphabetize** (Verb): Wörter, Namen oder Gegenstände nach der Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet ordnen, beginnend mit dem ersten Buchstaben und bei Gleichheit mit den folgenden.]
Bitte **alphabetize** diese Akten nach den Nachnamen der Kunden.
(動詞) 単語や項目をアルファベット順に並べる。
これらのファイルを顧客の姓のアルファベット順に並べてください。
(verbo) alfabetizar; ordenar alfabeticamente; colocar em ordem alfabética; pôr em ordem alfabética [Organizar palavras ou itens na ordem da primeira (e depois subsequentes) letras conforme aparecem no alfabeto.]
Por favor, organize estes arquivos em ordem alfabética pelo sobrenome dos clientes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →