accumulative
/əkˈjumjəˌɫeɪtɪv/ adjAn **accumulative** process isn’t about sudden leaps, but gradual gathering. Think of dust bunnies under the sofa – not a dramatic event, just tiny particles joining forces over time. It describes something that builds up, whether that’s knowledge, wealth, or, regrettably, paperwork. A seemingly small daily saving can become an **accumulative** sum, growing larger with each passing moment. It simply means things are added to existing totals. Originally, ‘accumulate’ literally meant to heap up, like stones for a cairn. This sense of physical gathering evolved to encompass any kind of increase, from possessions to experiences – proving that even abstract ideas can benefit from a good pile.
【核心含义】指事物通过逐渐添加、不断汇集而增长或扩大的过程。
常与“效应、影响、结果、财富”等抽象名词搭配，强调渐进性而非突变性。中文使用时易与“累计的”混淆，但更突出“持续叠加”的动态过程。
【Significado central】Describe algo que crece o aumenta de manera gradual, mediante la suma sucesiva de elementos a lo largo del tiempo, sin saltos ni cambios bruscos.
(formal) A diferencia de "acumulado", que describe el resultado final de juntar cosas, "acumulativo" enfatiza el proceso dinámico de ir añadiendo continuamente. Es muy común en expresiones técnicas como "efecto acumulativo", "impacto acumulativo" o "carga acumulativa". La palabra viene del latín *accumulare*, que significaba literalmente "amontonar" (como piedras en un montón), y de ahí pasó a aplicarse a conceptos abstractos como el conocimiento o la experiencia. No debe confundirse con "progresivo": lo progresivo avanza de forma continua, mientras que lo acumulativo crece por la suma de partes. Ejemplo: el interés compuesto tiene un efecto acumulativo en el ahorro a largo plazo.
adj Characterized by accumulation; serving to collect or amass
The accumulative effect of daily compound interest makes long-term savings accounts particularly valuable.
(形容词) 累积性的
每日复利的累积效应使得长期储蓄账户特别有价值。
(adjetivo) acumulativo; acumulador [Caracterizado por la acumulación; que sirve para recoger o acumular.]
El efecto acumulativo del interés compuesto diario hace que las cuentas de ahorro a largo plazo sean particularmente valiosas.
(adjectif) accumulatif; cumulatif [Qui se caractérise par une accumulation ; qui sert à rassembler ou à amasser.]
L'effet cumulatif des intérêts composés quotidiens rend les comptes d'épargne à long terme particulièrement intéressants.
(Adjektiv) ansammelnd; akkumulierend [**accumulative** *Adj.* – Durch Ansammlung gekennzeichnet; dazu dienend, etwas anzuhäufen oder zu sammeln.]
Der **accumulative** Effekt des täglichen Zinseszinses macht langfristige Sparkonten besonders wertvoll.
(形容詞) 蓄積によって特徴づけられるさま；集めたり積み上げたりする役割を果たすさま。
毎日複利で効く累積効果により、長期的な預金口座は特に価値がある。
(adjetivo) acumulativo; cumulativo; acumulador [Caracterizado por acumulação; que serve para coletar ou acumular]
O efeito acumulativo dos juros compostos diários torna as contas de poupança de longo prazo particularmente valiosas.
adj Having a propensity to amass; acquisitive.
His accumulative nature led him to acquire an impressive collection of rare books over decades.
(形容词) 积聚性的；贪婪的
他积累的天性使他在几十年间收集了大量珍贵的书籍。
(adjetivo) acaparador; acumulativo; adquisitivo [Que tiene propensión a acumular; adquisitivo.]
Su naturaleza adquisitiva lo llevó a reunir una impresionante colección de libros raros durante décadas.
(adjectif) acquisitif; avide; cupide; accumulateur [Qui a une propension à amasser ; porté sur l'acquisition.]
Sa nature accumulatrice l'a conduit à se constituer au fil des décennies une impressionnante collection de livres rares.
(Adjektiv) hortend; sammelwütig [**accumulative** *Adj.* – Die Neigung besitzend, etwas anzuhäufen; habgierig.]
Seine **accumulative** Art führte dazu, dass er über Jahrzehnte eine beeindruckende Sammlung seltener Bücher zusammentrug.
(形容詞) 物をため込む傾向があるさま；収集好きなさま。
彼の収集癖により、何十年にもわたって素晴らしい希少な本を集めることになった。
(adjetivo) acumulador; aquisitivo; cumulativo [Que tem propensão a acumular; aquisitivo.]
Sua natureza acumulativa o levou a adquirir uma coleção impressionante de livros raros ao longo de décadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →