cumulative
/ˈkjumjəɫətɪv/ adj B2**Cumulative** describes something that builds up by layers, each addition joining the whole. Picture a snowball gathering more snow as it rolls downhill, its size reflecting every grain added. Use cumulative when you want to stress that each piece contributes to a larger total, whether it’s cumulative damage from repeated blows, cumulative interest that compounds over years, or cumulative evidence that strengthens an argument. In statistics, a cumulative frequency chart shows how counts mount as you move through the data. The word works best when the emphasis is on the steady, additive nature of growth rather than a single, isolated event.
【核心含义】累积的，渐增的。指通过不断叠加而逐步扩大，强调每个新增部分都成为整体的一部分。
常搭配"效应/影响/数据/分数"。注意与"accumulative"（多指财富积累）区分，中文统称"累积"即可。统计学术语中特指"累计频率"。
【Significado central】Algo que se acumula o crece por la suma progresiva de elementos, donde cada nueva parte se integra al todo.
Se usa para destacar que el efecto, dato o resultado aumenta de manera gradual y acumulativa, no de golpe. Es muy común en contextos técnicos o formales: *daño acumulativo*, *interés acumulativo* (que se capitaliza con el tiempo), *evidencia acumulativa* (que fortalece un argumento al sumarse). En estadística aparece en expresiones como *frecuencia acumulativa* o *gráfico acumulativo*, donde se muestra cómo los valores se van sumando conforme se avanza en los datos. Evita confundirlo con *acumulado* como sustantivo (el total reunido); el adjetivo *cumulativo* siempre el proceso de ir sumando, capa por capa, como una bola de nieve que crece al rodar cuesta abajo.
adj increasing by adding one after another B2
The cumulative effect of daily practice improved my piano skills.
(形容词) 累积；累计；积累；叠加 【累积的】
每天练习的累积效果提高了我的钢琴技巧。
(adjetivo) acumulativo; acumulado; progresivo; creciente [que aumenta añadiendo uno tras otro]
El efecto **acumulativo** de la práctica diaria mejoró mis habilidades en el piano.
(adjectif) cumulatif; accumulatif; progressif; croissant [Qui s'accroît par additions successives, dont les effets s'ajoutent les uns aux autres.]
L'effet **cumulative** de la pratique quotidienne a amélioré ma technique au piano.
(Adjektiv) kumulativ; ansammelnd [sich durch aufeinanderfolgende Additionen verstärkend oder vergrößernd]
Der **cumulative** Effekt des täglichen Übens verbesserte meine Klavierfähigkeiten.
(形容詞) 次々と加わることで量や効果が増していく、累積的な
毎日のピアノの練習の累積的な効果で、上達が早くなった。
(adjetivo) cumulativo; acumulado; crescente; progressivo [que aumenta adicionando um após o outro]
O efeito cumulativo da prática diária melhorou minhas habilidades no piano.
adj Incorporating all current and previous data up to the present or at the time of measuring or collating.
The report shows the cumulative sales figures for the fiscal year.
(形容词) 累计的；累积的
这份报告显示了本财年的累计销售额。
(adjetivo) acumulado; acumulativo; total; global; corrido [Que incorpora todos los datos actuales y previos hasta el presente o al momento de medir o cotejar.]
El informe muestra las cifras de ventas acumuladas del año fiscal.
(adjectif) cumulatif; total; global; cumulé [Qui intègre toutes les données actuelles et antérieures jusqu'au présent ou jusqu'au moment de la mesure ou du collationnement.]
Le rapport présente les chiffres de ventes cumulatifs pour l'exercice.
(Adjektiv) kumulativ; aufsummiert; gesamt [alle bisherigen und aktuellen Daten bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt umfassend.]
Der Bericht zeigt die **cumulative** Verkaufszahlen für das Geschäftsjahr.
(形容詞) 現在または測定時点までの、現在および過去のすべてのデータを含めた
その報告書には、その会計年度の累積売上高が示されています。
(adjetivo) acumulado; total; cumulativo [Que incorpora todos os dados atuais e anteriores até o presente ou no momento da medição ou compilação.]
O relatório mostra os números de vendas acumulados do ano fiscal.
adj That is formed by an accumulation of successive additions.
The cumulative effect of daily exercise is improved cardiovascular health.
(形容词) 累积形成的；累积的
每日锻炼的累积效果是改善心血管健康。
(adjetivo) acumulativo; acumulado; progresivo; creciente; sucesivo [Que se forma por una acumulación de adiciones sucesivas.]
El efecto acumulativo del ejercicio diario es una mejor salud cardiovascular.
(adjectif) cumulatif; accumulé; progressif; croissant [Formé par accumulation d'ajouts successifs.]
L'effet cumulatif d'un exercice quotidien est une meilleure santé cardiovasculaire.
(Adjektiv) kumulativ; sich anhäufend; aufsummierend [durch die Ansammlung aufeinanderfolgender Zusätze entstanden oder charakterisiert.]
Der **cumulative** Effekt täglicher Bewegung ist eine verbesserte Herz-Kreislauf-Gesundheit.
(形容詞) 連続的な追加の蓄積によって形成された
毎日の運動の蓄積的な効果は、心臓血管の健康が改善されることです。
(adjetivo) cumulativo; acumulativo; acumulado [Que é formado por um acúmulo de adições sucessivas.]
O efeito cumulativo do exercício diário é a melhora da saúde cardiovascular.
adj That tends to accumulate.
The cumulative nature of these small errors eventually caused the system to fail.
(形容词) 渐增的；累积的
这些小错误的累积性质最终导致系统故障。
(adjetivo) acumulativo; acumulable; acumulado [Que tiende a acumularse.]
La naturaleza acumulativa de estos pequeños errores finalmente causó la falla del sistema.
(adjectif) cumulatif; accumulateur [Qui tend à s'accumuler.]
La nature cumulative de ces petites erreurs a fini par provoquer une défaillance du système.
(Adjektiv) sich anhäufend; kumulativ [dazu neigend, sich anzusammeln oder anzuhäufen.]
Die **cumulative** Natur dieser kleinen Fehler führte schließlich zum Ausfall des Systems.
(形容詞) 蓄積する傾向がある
これらの小さな誤りの蓄積的な性質が、最終的にシステムの故障を引き起こしました。
(adjetivo) acumulativo; cumulativo [Que tende a se acumular.]
A natureza cumulativa desses pequenos erros eventualmente causou a falha do sistema.
adj Having priority rights to receive a dividend that accrue until it is paid.
The company issued cumulative preferred shares to attract conservative investors.
(形容词) 累积股息的
公司发行了累积优先股以吸引保守投资者。
(adjetivo) acumulativo; preferente acumulativo [Que tiene derechos prioritarios para recibir un dividendo que se acumula hasta su pago.]
La empresa emitió acciones preferentes acumulativas para atraer a inversores conservadores.
(adjectif) cumulatif; à dividendes cumulatifs [(Finances) Se dit d'un titre ou d'un dividende qui s'accumule jusqu'à son versement, avec un droit de priorité pour le recevoir.]
La société a émis des actions préférentielles cumulatives pour attirer les investisseurs prudents.
(Adjektiv) kumulativ (vorrangig dividendenberechtigt) [im Finanzwesen: mit vorrangigem Anspruch auf Dividendenzahlungen, die bis zur Auszahlung auflaufen.]
Das Unternehmen gab **cumulative** Vorzugsaktien aus, um konservative Anleger anzuziehen.
(形容詞) 支払われるまで累積する配当を受け取る優先権を持つ
会社は、保守的な投資家を引き付けるために累積優先株を発行しました。
(adjetivo) cumulativo [Que tem direitos prioritários de receber um dividendo que se acumula até ser pago.]
A empresa emitiu ações preferenciais cumulativas para atrair investidores conservadores.
adj (of evidence, witnesses, etc.) Intended to illustrate an argument that has already been demonstrated excessively.
The prosecutor presented cumulative evidence that merely repeated what had already been established.
(形容词) 重复论证的
检察官提出了累积证据，只是重复了已经确立的内容。
(adjetivo) acumulativo; redundante; reiterativo; repetitivo; superfluo [(de evidencia, testigos, etc.) Que se utiliza para ilustrar un argumento que ya ha sido demostrado de forma excesiva.]
El fiscal presentó pruebas acumulativas que simplemente repetían lo que ya se había establecido.
(adjectif) redondant; superflu; pléonastique; pléthorique [(Droit) Se dit d'un élément de preuve ou d'un témoignage qui se borne à répéter ce qui a déjà été démontré, alourdissant l'argumentaire sans rien apporter de nouveau.]
Le procureur a présenté des preuves cumulatives qui ne faisaient que répéter ce qui avait déjà été établi.
(Adjektiv) überflüssig; redundant [(von Beweisen, Zeugenaussagen usw.) dazu bestimmt, ein bereits übermäßig dargelegtes Argument zu unterstreichen.]
Die Staatsanwältin präsentierte **cumulative** Beweise, die lediglich wiederholten, was bereits feststand.
(形容詞) （証拠や証人などについて）すでに十分に証明された論点をさらに説明しようとする
検察官は、すでに確立されていたことを単に繰り返しただけの累積的な証拠を提示しました。
(adjetivo) cumulativo; redundante; repetitivo [(de evidências, testemunhas, etc.) Destinado a ilustrar um argumento que já foi demonstrado excessivamente.]
O promotor apresentou provas cumulativas que apenas repetiam o que já havia sido estabelecido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →