accumulator
/əkˈjumjəˌɫeɪtɝ/ noun B2, C1**Accumulator** is a container that gathers and holds something—most often fluid, gas, or electrical charge—for later use. In everyday talk it often refers to a hydraulic reservoir or a rechargeable battery that tallies up energy. In engineering, an accumulator smooths out pressure spikes, letting a system run more quietly. In computing, an accumulator variable adds up numbers as a program processes data, a handy spot for totals. The term also crops up in finance to describe a fund that accumulates interest over time. When you describe a device as an accumulator, you imply a purposeful collection and release, a controlled rather than a hasty dump.
【核心含义】指一种用于收集并储存流体、电荷等物质，以备后用的容器或装置。
常见搭配：液压蓄能器 (hydraulic accumulator)、蓄电池 (rechargeable battery)。需注意该词在不同领域的具体指代：工程中缓冲压力，计算机中累加变量，金融中指累积利息的基金。避免与普通容器混淆，强调其"有控存取"的特性。
【Significado central】Un dispositivo o recipiente que reúne y almacena algo—generalmente un fluido, gas o carga eléctrica—para usarlo posteriormente.
En ingeniería, se traduce como *acumulador hidráulico* cuando se refiere a un depósito que amortigua picos de presión en un sistema, o como *batería recargable* en contexts eléctricos. En informática, designa una variable que suma números progresivamente mientras un programa procesa datos. En finanzas, describe un fondo que va acumulando intereses con el paso del tiempo. No debe confundirse con un contenedor cualquiera: la clave está en la recolección y liberación *controladas*, no en un almacenamiento pasivo. En lenguaje cotidiano puede usarse en sentido figurado para alguien que atesora objetos o experiencias (por ejemplo, un "acumulador de sellos raros"). Registro: técnico en ingeniería e informática; neutro en finanzas.
noun a device that stores fluid under pressure B2
The hydraulic system uses an accumulator to store pressurized oil.
(名词) 蓄能器；储能器；蓄压器
液压系统使用蓄能器来储存加压的油。
(sustantivo) acumulador; acumulador hidráulico; depósito de presión [un dispositivo que almacena fluido bajo presión]
El sistema hidráulico usa un acumulador para almacenar aceite a presión.
(nom) accumulateur; bouteille; réservoir sous pression [Dispositif qui emmagasine du fluide sous pression.]
Le système hydraulique utilise un accumulateur pour stocker l'huile sous pression.
(Substantiv) Akkumulator; Druckspeicher [ein Gerät, das Flüssigkeit unter Druck speichert, insbesondere in hydraulischen Systemen]
Das Hydrauliksystem verwendet einen **accumulator**, um Drucköl zu speichern.
(名詞) 圧力をかけて流体を貯蔵する装置。
油圧システムでは、加圧された油を蓄えるためにアキュムレータが使われている。
(substantivo) acumulador [um dispositivo que armazena fluido sob pressão]
O sistema hidráulico usa um acumulador para armazenar óleo pressurizado.
noun a rechargeable battery C1
The car's accumulator stores electrical energy for starting the engine.
(名词) 蓄电池
汽车的蓄电池储存电能用于启动发动机。
(sustantivo) acumulador; batería recargable [una batería recargable]
El acumulador del coche almacena energía eléctrica para arrancar el motor.
(nom) accumulateur; batterie rechargeable [Batterie rechargeable qui emmagasine de l'énergie électrique.]
L'accumulateur de la voiture stocke l'énergie électrique nécessaire au démarrage du moteur.
(Substantiv) Akkumulator; Sammler [eine wiederaufladbare Batterie, die elektrische Energie speichert]
Der **accumulator** des Autos speichert die Energie, die zum Starten des Motors benötigt wird.
(名詞) 繰り返し充電して使える電池。蓄電池。
車の蓄電池は、エンジンを始動するための電気を蓄えている。
(substantivo) bateria recarregável; acumulador [uma bateria recarregável]
O acumulador do carro armazena energia elétrica para dar partida no motor.
noun One who, or that which, accumulates. countable
As a dedicated accumulator of rare stamps, he had built one of the most valuable collections in the country.
(名词) 积累者；收集者
作为一名专注的稀有邮票收集者，他建立了全国最有价值的收藏之一。
(sustantivo) acumulador; acopiador [Quien o aquello que acumula.]
Como dedicado acumulador de sellos raros, había construido una de las colecciones más valiosas del país.
(nom) accumulateur; amasseur; collectionneur; thésauriseur [Personne ou chose qui accumule.]
Grand accumulateur de timbres rares, il avait constitué l'une des collections les plus précieuses du pays.
(Substantiv) Sammler; Anhäufer [jemand oder etwas, der/das etwas anhäuft oder sammelt.]
Als leidenschaftlicher **accumulator** seltener Briefmarken hatte er eine der wertvollsten Sammlungen des Landes aufgebaut.
(名詞) 蓄積を行う人。または、蓄積する仕組みや装置。
珍しい切手の熱心な収集家として、彼は国内で最も価値のあるコレクションの一つを作り上げていた。
(substantivo) acumulador [Aquele, ou aquilo, que acumula.]
Como um colecionador dedicado de selos raros, ele havia construído uma das coleções mais valiosas do país.
noun A wet-cell storage battery. countable
The submarine's accumulator needed replacement after years of storing electrical energy for underwater operations.
(名词) 蓄电池；电瓶
这艘潜艇的蓄电池在多年为水下作业储存电能后需要更换。
(sustantivo) acumulador; batería de acumulación [Una batería de almacenamiento de celda húmeda.]
El acumulador del submarino necesitó ser reemplazado tras años de almacenar energía eléctrica para operaciones submarinas.
(nom) accumulateur; accumulateur électrique; batterie d'accumulateurs [Batterie de stockage à cellules humides.]
L'accumulateur du sous-marin a dû être remplacé après des années de stockage d'énergie pour les opérations en immersion.
(Substantiv) Akkumulator; Stromspeicher [eine wiederaufladbare Nasszellenbatterie, die elektrische Energie speichert.]
Der **accumulator** des U-Boots musste nach Jahren der Energiespeicherung für Unterwasserfahrten ausgetauscht werden.
(名詞) 湿式蓄電池。電解液を使った蓄電装置。
潜水艦の蓄電池は、長年にわたって水中の作戦のために電力を蓄えていたため、交換が必要だった。
(substantivo) acumulador; bateria de acumuladores [Uma bateria de armazenamento de célula úmida.]
O acumulador do submarino precisou ser substituído após anos de armazenamento de energia elétrica para operações subaquáticas.
noun A register or variable used for holding the intermediate results of a computation or data transfer. countable
The processor's accumulator temporarily holds the sum of the calculated values.
(名词) 累加器
处理器的累加器暂时保存计算值的总和。
(sustantivo) acumulador [Un registro o variable que se utiliza para almacenar los resultados intermedios de un cálculo o transferencia de datos.]
El acumulador del procesador almacena temporalmente la suma de los valores calculados.
(nom) accumulateur [Registre ou variable servant à conserver les résultats intermédiaires d'un calcul ou d'un transfert de données.]
L'accumulator du processeur conserve temporairement la somme des valeurs calculées.
(Substantiv) Akkumulator; Zwischenspeicher [Ein Register oder eine Variable in der Datenverarbeitung, die zur vorübergehenden Speicherung von Zwischenergebnissen einer Berechnung oder Datenübertragung dient.]
Der **accumulator** des Prozessors hält vorübergehend die Summe der berechneten Werte.
(名詞) 計算やデータ転送の中間結果を保持するために使用されるレジスタまたは変数。
プロセッサのアキュムレーターは、計算された値の一時的な合計を保持する。
(substantivo) acumulador [Um registrador ou variável usado para armazenar os resultados intermediários de um cálculo ou transferência de dados.]
O acumulador do processador armazena temporariamente a soma dos valores calculados.
noun A collective bet on successive events, with both stake and winnings being carried forward to accumulate progressively. countable
He placed an accumulator bet on four football matches, hoping to multiply his winnings with each successful prediction.
(名词) 累进赌注；过关投注
他对四场足球比赛进行了累积投注，希望每次成功的预测都能使奖金成倍增加。
(sustantivo) apuesta combinada; acumulada; parlay [Una apuesta combinada en eventos sucesivos, donde tanto la apuesta como las ganancias se trasladan al siguiente evento para acumularse progresivamente.]
Hizo una apuesta combinada en cuatro partidos de fútbol, con la esperanza de multiplicar sus ganancias con cada predicción acertada.
(nom) pari combiné; pari multiple; pari accumulateur; combiné [Pari combiné sur des événements successifs, dans lequel la mise et les gains sont reportés et s'accroissent progressivement.]
Il a placé un pari combiné sur quatre matchs de football, espérant multiplier ses gains à chaque pronostic réussi.
(Substantiv) Akkumulatorwette; Sammelwette [eine Sammelwette auf aufeinanderfolgende Ereignisse, bei der Einsatz und Gewinne schrittweise weitergeführt werden, um den Gewinn zu steigern.]
Er setzte eine **accumulator**-Wette auf vier Fußballspiele und hoffte, seinen Gewinn mit jeder richtigen Vorhersage zu vervielfachen.
(名詞) 複数の賭けを連続して組み合わせる方式の賭け。元金と配当金を次の賭けに繰り越し、利益を次第に増やしていくもの。
彼は4つのサッカー試合に連続式の賭けをし、それぞれの予想が的中するごとに賞金を増やそうとした。
(substantivo) aposta acumulada; acumulada [Uma aposta coletiva em eventos sucessivos, em que tanto a aposta quanto os ganhos são acumulados progressivamente.]
Ele fez uma aposta acumuladora em quatro partidas de futebol, esperando multiplicar seus ganhos com cada previsão bem-sucedida.
noun A vessel containing pressurized hot water ready for release as steam. countable
The steam engine's accumulator released pressurized hot water to drive the pistons when needed.
(名词) 蓄热器
蒸汽机的蓄热器在需要时释放加压热水来驱动活塞。
(sustantivo) acumulador de vapor [Un recipiente que contiene agua caliente presurizada lista para liberarse como vapor.]
El acumulador de la máquina de vapor liberaba agua caliente presurizada para mover los pistones cuando era necesario.
(nom) accumulateur de vapeur [Récipient contenant de l'eau chaude sous pression, prête à être libérée sous forme de vapeur.]
L'accumulator de la machine à vapeur libérait de l'eau chaude sous pression pour actionner les pistons au moment voulu.
(Substantiv) Dampfspeicher; Heißwasserspeicher [Ein Behälter, der unter Druck stehendes heißes Wasser enthält, das bei Bedarf als Dampf freigesetzt wird.]
Der **accumulator** der Dampfmaschine gab unter Druck stehendes heißes Wasser frei, um die Kolben anzutreiben.
(名詞) 蒸気として放出する準備が整った、加圧された高温水を蓄える容器。
蒸気機関のアキュムレーターは、必要に応じて加圧された高温水を放出してピストンを駆動した。
(substantivo) acumulador de vapor [Um recipiente contendo água quente pressurizada, pronta para ser liberada como vapor.]
O acumulador da máquina a vapor liberava água quente pressurizada para acionar os pistões quando necessário.
noun A container which stores hydraulic power for release, in the form of a pressurized fluid (often suspended within a larger tank of fluid under pressure). countable
The hydraulic system uses an accumulator to store energy for sudden high-power demands.
(名词) 蓄能器
液压系统使用蓄能器来储存能量，以应对突然的高功率需求。
(sustantivo) acumulador hidráulico [Un recipiente que almacena energía hidráulica para su liberación, en forma de fluido presurizado (a menudo suspendido dentro de un tanque más grande de fluido bajo presión).]
El sistema hidráulico utiliza un acumulador para almacenar energía para demandas repentinas de alta potencia.
(nom) accumulateur hydraulique; réservoir sous pression [Réservoir qui emmagasine de l'énergie hydraulique sous forme de fluide sous pression, souvent suspendu à l'intérieur d'un réservoir plus grand également sous pression.]
Le système hydraulique utilise un accumulator pour stocker l'énergie en prévision de besoins brefs mais intenses.
(Substantiv) Hydrospeicher; Druckspeicher [Ein Behälter, der hydraulische Energie in Form einer unter Druck stehenden Flüssigkeit speichert, um sie bei Bedarf abzugeben.]
Das Hydrauliksystem nutzt einen **accumulator**, um Energie für plötzliche Hochleistungsanforderungen zu speichern.
(名詞) 加圧された流体（多くの場合、加圧された流体のタンク内に懸濁されている）の形で油圧エネルギーを蓄え、必要に応じて放出する容器。
その油圧システムは、急な高出力の要求に応えるため、エネルギーを蓄えるアキュムレーターを使用している。
(substantivo) acumulador hidráulico [Um recipiente que armazena energia hidráulica para liberação, na forma de um fluido pressurizado (frequentemente suspenso dentro de um tanque maior de fluido sob pressão).]
O sistema hidráulico usa um acumulador para armazenar energia para demandas súbitas de alta potência.
noun one who heaps up, amasses, or hoards countable
As a notorious accumulator of vintage coins, his collection filled three large safes.
(名词) 积累者；囤积者
作为臭名昭著的古钱币囤积者，他的收藏品装满了三个大保险柜。
(sustantivo) acumulador; acaparador; atesorador [quien amontona, acumula o atesora]
Como notorio acumulador de monedas antiguas, su colección llenaba tres grandes cajas fuertes.
(nom) accumulateur; amasseur; thésauriseur [Personne qui amasse, entasse ou thésaurise des choses.]
C'était un accumulator notoire de pièces anciennes ; sa collection remplissait trois grands coffres-forts.
(Substantiv) Sammler; Horter [Jemand, der etwas anhäuft, ansammelt oder hortet.]
Als bekannter **accumulator** von historischen Münzen füllten seine Sammlungen drei große Safes.
(名詞) 物を積み上げたり、ため込んだり、貯めこんだりする人。
有名なアンティークコインのコレクターである彼のアキュムレーターとしての収集品は、三つの大きな金庫を埋め尽くした。
(substantivo) acumulador; entesourador; amontoador [Aquele que amontoa, acumula ou entesoura.]
Como um notório acumulador de moedas antigas, sua coleção preenchia três grandes cofres.
noun A system of elastic springs for relieving the strain upon a rope, as in deep-sea dredging. countable
The deep-sea dredging equipment was equipped with a special accumulator to absorb sudden strains on the hauling rope.
(名词) 缓冲弹簧系统
深海挖掘设备配备了一个特殊的蓄能器，用于吸收牵引绳上的突然拉力。
(sustantivo) acumulador [Un sistema de resortes elásticos para aliviar la tensión sobre una cuerda, como en el dragado de aguas profundas.]
El equipo de dragado de aguas profundas estaba equipado con un acumulador especial para absorber las tensiones repentinas sobre la cuerda de remolque.
(nom) accumulateur à ressorts; amortisseur de tension; tendeur à ressort [Système de ressorts élastiques conçu pour atténuer les tensions exercées sur un câble, notamment lors des opérations de dragage en haute mer.]
L'équipement de dragage en haute mer était muni d'un accumulator spécial pour absorber les tensions soudaines sur le câble de remontée.
(Substantiv) Federdämpfer; Federpuffer [Ein System aus elastischen Federn, das dazu dient, die Belastung eines Seils zu verringern, insbesondere beim Tiefseebaggern.]
Die Tiefseebaggerausrüstung war mit einem speziellen **accumulator** ausgestattet, um plötzliche Belastungen des Zugseils abzufangen.
(名詞) 深海底の採掘作業などにおいて、索（ロープ）にかかる急激な張力を吸収・緩和するための弾性ばねを備えた装置。
深海底のドレッジ採掘装置には、巻き上げ索の急激な張力を吸収する特殊なアキュムレーターが備え付けられていた。
(substantivo) Um sistema de molas elásticas para aliviar a tensão sobre uma corda, como na dragagem em águas profundas.
O equipamento de dragagem em águas profundas estava equipado com um acumulador especial para absorver tensões súbitas na corda de reboque.
noun A derivative contract under which the seller commits to sell shares of an underlying security at a certain strike price, which the buyer is obligated to buy. countable
He entered into an accumulator contract to purchase shares at a fixed price over time.
(名词) 累股合约
他签订了一份累计期权合约，以固定价格分批购入股票。
(sustantivo) acumulador; contrato acumulador [Un contrato derivado bajo el cual el vendedor se compromete a vender acciones de un valor subyacente a un precio de ejercicio determinado, que el comprador está obligado a comprar.]
Celebró un contrato de acumulador para comprar acciones a un precio fijo a lo largo del tiempo.
(nom) accumulateur [Contrat dérivé par lequel le vendeur s'engage à céder des actions d'un titre sous-jacent à un prix d'exercice déterminé, que l'acheteur est tenu d'acquérir.]
Il a conclu un contrat d'accumulator pour acheter des actions à prix fixe sur une période donnée.
(Substantiv) Akkumulator-Vertrag; Akkumulierungsvertrag [Ein derivatives Finanzinstrument, bei dem der Verkäufer sich verpflichtet, Aktien eines Basiswerts zu einem festgelegten Ausübungspreis zu verkaufen, während der Käufer zum Kauf verpflichtet ist.]
Er schloss einen **accumulator**-Vertrag ab, um Aktien über einen bestimmten Zeitraum zu einem festen Preis zu erwerben.
(名詞) 売り手が原資産となる証券を特定の発行価格で売却することを約束し、買い手がそれを購入する義務を負うデリバティブ契約。
彼は長期間にわたって一定価格で株式を購入するため、アキュムレーター契約を締結した。
(substantivo) acumulador [Um contrato derivativo no qual o vendedor se compromete a vender ações de um título subjacente a um determinado preço de exercício, que o comprador é obrigado a comprar.]
Ele firmou um contrato acumulador para comprar ações a um preço fixo ao longo do tempo.
noun One who takes two higher degrees simultaneously, to reduce their length of study. countable
As an accumulator, she pursued both her Master's and PhD degrees concurrently.
(名词) 双学位攻读生
作为一名加速学位攻读者，她同时攻读硕士和博士学位。
(sustantivo) Quien cursa dos títulos superiores simultáneamente, para reducir la duración de sus estudios.
Como acumuladora, cursó al mismo tiempo su maestría y su doctorado.
(nom) étudiant en double cursus [Étudiant qui prépare simultanément deux diplômes supérieurs afin de réduire la durée totale de ses études.]
En tant qu'accumulator, elle a mené de front son master et son doctorat.
(Substantiv) Eine Person, die zwei höhere akademische Grade gleichzeitig anstrebt, um die Studiendauer zu verkürzen.
Als **accumulator** verfolgte sie parallel ihren Master- und Promotionsabschluss.
(名詞) 修業年限を短縮するために、二つの上位学位を同時に取得する者。
アキュムレーターとして、彼女は修士号と博士号の両方を同時に取得した。
(substantivo) Aquele que cursa dois graus superiores simultaneamente, para reduzir o tempo de estudo.
Como acumuladora, ela cursou simultaneamente seus diplomas de mestrado e doutorado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →