spellbind

/spˈɛlbaɪnd/ verb B1

to hold someone's attention as if by magic

Word Origin Spellbind is to hold someone as if bound by a spell. Spell originally meant 'story, speech, charm' — the same root gives us gospel (good spell) and misspell. Bind is from a root meaning 'to tie'. So spellbinding is literally 'binding with a story'.

verb to hold someone's attention as if by magic B1

The storyteller's tale spellbound the children completely.

(动词) 使着迷;使入迷;迷住 【使着迷;使入迷】

讲故事的人的故事让孩子们完全着迷。

(verbo) hechizar; embelesar; fascinar; cautivar; encantar [cautivar la atención de alguien como por arte de magia; hechizar]

El relato del narrador cautivó a los niños por completo.

(verbe) envoûter; fasciner; captiver; charmer; subjuguer [captiver ou fasciner quelqu'un entièrement, comme par un sortilège.]

Le conteur a **spellbound** toute l'assemblée avec son récit mystérieux.

(Verb) in seinen Bann ziehen; faszinieren; bezaubern [jemanden so stark fesseln oder faszinieren, dass er wie gebannt wirkt]

Die Geschichte des Erzählers **spellbound** die Kinder völlig.

(動詞) 魔法にかかったかのように人の注意を奪う

物語の語り部のお話に、子どもたちは**すっかり心を奪われた**。

(verbo) fascinar; encantar; hipnotizar; enfeitiçar; cativar [prender a atenção de alguém como se por magia]

A história do narrador cativou completamente as crianças.

verb To captivate, or hold the attention of, as if by a magic spell; to entrance.

Her performance spellbound the entire audience.

(动词) 迷住;吸引;使着迷;蛊惑

她的表演让全场观众如痴如醉。

(verbo) embelesar; fascinar; cautivar; encantar [Cautivar o mantener la atención de alguien como si fuera por un hechizo mágico; embelesar.]

Su actuación embelesó a toda la audiencia.

(verbe) fasciner; envoûter; captiver; enchanter; ensorceler [Captiver ou retenir l'attention comme par un sortilège ; envoûter.]

Sa performance a envoûté tout le public.

(Verb) faszinieren; in den Bann ziehen; bezaubern [jemanden so fesseln, als ob man ihn verzaubert hätte; in Bann ziehen, faszinieren.]

Ihre Darbietung **spellbound** das gesamte Publikum.

(動詞) 魅了する。魔法の呪文のように人の心を捉え、意識を奪う。

彼女の演奏は会場の観客全体を **spellbound** した。

(verbo) fascinar; cativar; encantar; prender a atenção [Cativar ou prender a atenção de alguém como se por um feitiço mágico; fascinar.]

Sua apresentação fascinou toda a plateia.

verb To place under the influence of a magical spell; to enchant or bewitch with a spell.

The witch tried to spellbind the prince with her magic.

(动词) 施法迷住;用魔法迷惑;蛊惑

女巫试图用魔法迷惑王子。

(verbo) hechizar; embrujar; encantar; conjurar [Poner bajo la influencia de un hechizo mágico; encantar o embrujar con un conjuro.]

La bruja intentó hechizar al príncipe con su magia.

(verbe) ensorceler; enchanter; envoûter; charmer [Soumettre à l'influence d'un sortilège magique ; ensorceler.]

La sorcière essaya de spellbind le prince avec sa magie.

(Verb) verzaubern; behexen; verhexen [durch einen Zauberbann beeinflussen; verzaubern oder behexen, als ob durch Magie.]

Die Hexe versuchte, den Prinzen mit ihrem Zauber zu **spellbind**.

(動詞) 魔法の呪文に縛る。魔法の力で意識を奪われた状態にすること。

魔女は魔法の力で王子を呪縛しようとした。

(verbo) enfeitiçar; feitiçar; encantar [Colocar sob a influência de um feitiço mágico; encantar ou enfeitiçar com um encantamento.]

A bruxa tentou enfeitiçar o príncipe com sua magia.

Word parts: spell + bind

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges