hypnotize
/ˈhɪpnəˌtaɪz/ verb B1**Hypnotize** means to induce a trance‑like state in someone, letting suggestions slip past the usual mental gatekeeper. The technique typically relies on a fixed gaze, a calm voice, and the promise of relaxation. Beyond the consulting room and the stage, the verb also describes any situation where something holds attention as completely as a magician’s spell. A speaker can hypnotize an audience with a compelling story, and a book can hypnotize readers until the night sky fades. Use the past tense hypnotized for completed actions and the adjective hypnotic to describe the dreamy quality that makes the effect possible.
【核心含义】指被催眠进入恍惚状态，或比喻被完全吸引而沉浸其中。
常与"by"连用表示被吸引的原因（如被表演催眠）；注意区分形容词"hypnotic"（催眠般的）描述事物特质，而"hypnotized"强调人被影响的状态。避免混淆"hypnotized"与"fascinated"的强度差异。
【Significado central】Describe aquello que induce un estado similar al trance o que atrapa la atención de manera tan completa que la persona pierde la noción de su entorno.
En su sentido técnico, se asocia a la hipnosis clínica o escénica, donde una voz calmada, una mirada fija y la promesa de relajación buscan provocar ese estado. En uso figurado, califica cualquier cosa que cautive por completo: un ritmo, una mirada, una historia. En inglés británico se escribe "hypnotising"; en americano, "hypnotizing". El adjetivo "hypnotic" (hipnótico) se refiere a la cualidad de lo que produce el efecto, mientras que "hypnotized" (hipnotizado) describe a la persona que lo experimenta. Es más intenso que "fascinating" (fascinante): fascinar implica interés activo y consciente, mientras que hipnotizar sugiere una rendición casi involuntaria de la atención. (Registro neutro, muy usado en descripciones literarias y sensoriales.)
verb to put someone into a deep, trance-like sleep B1
The doctor will hypnotize the patient to help him sleep.
(动词) 催眠 【使进入催眠般的沉睡状态】
医生会催眠病人帮助他入睡。
(verbo) hipnotizar [poner a alguien en un sueño profundo, parecido a un trance]
El doctor **hipnotizará** al paciente para ayudarlo a dormir.
(verbe) hypnotiser; endormir [plonger quelqu'un dans un sommeil profond, proche de la transe]
Le médecin va hypnotize le patient pour l'aider à dormir.
(Verb) hypnotisieren [jemanden in einen tiefen, tranceartigen Zustand versetzen, meist durch Hypnose.]
Der Arzt wird den Patienten **hypnotize**, um ihm beim Einschlafen zu helfen.
(動詞) 人を深いトランス状態にする、催眠術にかける
医者は患者を眠らせるために催眠術をかけるつもりだ。
(verbo) hipnotizar [colocar alguém em um sono profundo, semelhante a um transe]
O médico vai hipnotizar o paciente para ajudá-lo a dormir.
verb To induce a state of hypnosis in.
The therapist was able to hypnotize his patient to help her overcome her fear of flying.
(动词) 催眠 【实施催眠】
治疗师能够催眠他的病人，帮助她克服对飞行的恐惧。
(verbo) hipnotizar [Inducir un estado de hipnosis en alguien.]
El terapeuta pudo hipnotizar a su paciente para ayudarla a superar su miedo a volar.
(verbe) hypnotiser; mettre sous hypnose; magnétiser [Induire un état d'hypnose chez quelqu'un.]
Le thérapeute a réussi à hypnotiser son patient pour l'aider à surmonter sa peur de l'avion.
(Verb) hypnotisieren [Jemanden in einen Zustand der Hypnose versetzen.]
Der Therapeut konnte seine Patientin **hypnotize**, um ihr bei der Überwindung ihrer Flugangst zu helfen.
(動詞) 催眠状態にさせる。
セラピストは患者を催眠状態に陥れて、飛行恐怖症を克服する手助けをした。
(verbo) hipnotizar; magnetizar [Induzir um estado de hipnose em.]
O terapeuta conseguiu hipnotizar seu paciente para ajudá-la a superar seu medo de voar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →